Выросшая в окружении дымящейся миски ароматного куриного фо у входа в переулок и пронзительного звука автомобильных гудков в час пик, иностранная студентка пожалела себя и разрыдалась в канун Нового года в обетованной земле Нью-Йорка.

Потому что вьетнамский праздник Тет глубоко вошел в подсознание маленькой девочки, как невесомый, но тяжелый багаж, который она должна похоронить в прекрасной стране мечтаний и амбиций. А также потому, что глубоко укоренившееся желание вернуться домой, быть обнятым и защищенным близкими, более роскошно, чем желание заработать на жизнь ради спокойного и мирного будущего.

Жизнь — это компромисс. Все изменится. Тет не находится вне закона движения и изменения. В канун Нового года иностранная студентка сняла трубку и в слезах позвонила матери: « Мама, я скучаю по тебе, я скучаю по дому и я скучаю по Тет ».

« Я скучаю по краскам Тет ». Яркий красный цвет, красный цвет, который проникает в мой разум каждую ночь, когда я не могу уснуть. Красные конверты, красные параллельные предложения, горшок с пуансеттией моей бабушки, аозай моей матери, который она надевала в первое утро нового года, или бумага, которую я попросила для каллиграфии в Храме литературы, когда была маленькой. Желтый и розовый также соревнуются за место в моем сердце, расцветая абрикосовыми цветами и персиковыми ветвями, демонстрируя свои яркие краски. Цветовая гамма Тет — это цветовая гамма тепла и полноты, цветовая гамма наполненности и счастья, воссоединения семьи и любви к жизни. Цвет Тета вошел в мою память как далекий, но знакомый цвет. Я жажду погрузиться в краски Тета.

« Я скучаю по запаху Тета ». Когда запах Тета проникает в мои эмоции, он стимулирует и пробуждает целую область теплых и радостных воспоминаний. Когда запах Тета пробуждает простые эмоции, которые я забыл в суете жизни, волны воспоминаний продолжают врезаться в современную жизнь, но без Тета. Я скучаю по тому, как каждый день ела баньчунг в качестве перекуса, и по тому, как съедала полтарелки жареных спринг-роллов в одиночестве вечером, и по тому, как ела миски риса с супом из побегов бамбука и поглощала его залпом. Мама знала, что мне лень есть вареную курицу, поэтому она чистила ее для меня. Наши семейные обеды всегда пахнут вкусно, но только во время Тет они по-настоящему приобретают свой вкус и смысл.

« Я скучаю по звуку Тет ». В доме соседей с кануна Нового года до самого Нового года играла песня ABBA « Happy New Year» , по всему дому разносилось пение караоке, по переулкам разносились новогодние поздравления и пожелания, слышался смех всей моей семьи, наблюдавшей за «Тао Цюань», и смех детей, которые снова встречались со своими любимыми родственниками в новом году. Звук был похож на раскатистый звук фейерверка, на щебетание новогодних поздравлений, но также наполнен радостным смехом.

Я так по тебе скучаю, но куда ты ездила на Тет, мама? В прошлом году, когда я вернулся, я был первым, кто вернулся домой с настоящей работой, и Тет показался мне таким трудным! За 3–4 месяца до праздника Тета люди начинают думать о подготовке к нему: от сложных шагов, таких как подготовка новых денег для раздачи в качестве счастливых денег, покупка украшений, до неназванных задач, таких как мытье волос перед Новым годом, что надеть, чтобы пожелать Тета, мытье посуды после окончания застолья. Мрачный Новый год естественным образом следует по стопам взрослых. Разве Тет только красный, только ароматный, только волнующий в глазах детей?

Нет, сынок, Тет все еще там . Тет в глазах детей и Тет в глазах тоскующих по дому людей. Люди заняты подготовкой к Тет, потому что они любят Тет, они разборчивы, и «все начала трудны», сложность подготовки — это полнота мирного и гладкого нового года. Тет — это дети, матери, вся наша семья, наши родственники и вся наша страна, которые выкрикивают приветствия новому началу, приветствия удаче, которая будет нежно обнимать нас в течение всего оставшегося года. Тет все еще здесь, наши сердца и умы решают, веселый ли Тет или нет, жаль, что моя душа немного разбита, потому что я думаю, что Тет уже не тот, что прежде. Но, к счастью, когда вы расстроены из-за этого, это показывает, что вы любите Тет и жаждете возвращения радости первых дней. Тет обнимает мою семью, и все с нетерпением ждут Тет, люблю Тет, дитя мое.

Тет сегодня или Тет в прошлом, Тет вообще не изменился .

ФАМ ЛИНЬ НХИ

Район Тхин Куанг, район Донг Да, Ханой