Партия повела наш народ на героическую борьбу против колониализма и империализма; решительно и умело использовать революционное насилие для борьбы с контрреволюционным насилием; достичь цели: национальной независимости, национального объединения, приведения всей страны к социализму. Наша партия правильно и творчески разрешила вопрос соотношения революции и революционной войны; успешно решил многие принципиальные проблемы революционной линии, строительства революционных сил и революционных методов, способов ведения войны и военного искусства. Наша партия развивала традиции патриотизма и национальной гордости, создавала, консолидировала и развивала солидарность и единство всего сообщества вьетнамских этнических групп.
Секретарь провинциальной партии Нгуен Ван Гау беседовал с людьми, отличившимися выдающимися заслугами, и поощрял их. |
В апреле этого года, 50 лет назад, город Сайгон — «Жемчужина Дальнего Востока» — словно засиял огнями. В 11:30 утра 30 апреля 1975 года революционный флаг, неся с собой пыль и ветер, последовал за быстрыми шагами войска, направлявшегося в Сайгон, и развевался на крыше Дворца Независимости, возвещая о нашей полной победе. Отсюда страна полностью независима и свободна, горы и реки соединены. С этого момента Сайгон был назван Хошимином, вступив вместе со всей страной в новый этап строительства нашей страны «более достойной, более красивой».
Великая победа весны 1975 года была славным ратным подвигом в борьбе с Америкой и спасении страны. Оценивая это великое историческое событие, IV съезд (декабрь 1976 г.) нашей партии подтвердил: «Победа войны сопротивления против США ради спасения страны является результатом ряда факторов, создавших непобедимую силу вьетнамской революции. Источником всех этих факторов является правильное руководство нашей партии». Главный урок этой великой победы заключается в том, что для того, чтобы победить, мы должны побеждать шаг за шагом; необходимо использовать творческие и правильные революционные методы, с острым и гибким стратегическим командным искусством нападения и восстания.
Завод SamKwang Vina Co., Ltd., промышленный парк Куангчау. |
«Искусство войны во Вьетнаме» было написано американским ученым после исторических событий весны 1975 года. Основная идея была такова: величайшим открытием американцев во Вьетнаме во время войны было открытие культуры. Историк Джордж К. Херринг выразился более конкретно: «Эта война не могла быть выиграна ни в каком смысле при моральной или материальной цене, которую американцы считали приемлемой».
Полвека мира и единства, мы знаем, что еще много трудностей и проблем, но мы выполнили все условия, чтобы вступить в новую эру, строя нашу страну «более достойной, более красивой». В день национального праздника мы можем глубже ощутить счастье людей, живущих в мире, согласии и национальном примирении. |
С течением времени мы все больше осознаем глубокую значимость этого исторического и эпохального подвига. Этот подвиг не только освободил Юг и объединил страну, но и продемонстрировал горячее стремление вьетнамского народа: независимость — свобода — единство. Это цветочная платформа, образованная жертвами и кровью многих поколений павших людей, свидетельство истины, что «Нет ничего ценнее независимости и свободы». Эта победа подтверждает храбрость и интеллект Вьетнама, одержавшего победу над одной из самых могущественных военных держав мира. Это убедительно доказывает, что при наличии сильной воли, солидарности и правильной стратегии никакая сила не сможет нас подчинить. Великая победа 30 апреля всецело воодушевила национально-освободительное движение во всем мире, содействуя миру и международному сотрудничеству.
История переворачивает страницу. Новая страница истории требует нового мышления и творчества. Поэт То Хыу с глубоким раздумьем писал: «Мы будем в сто раз сильнее / Стоя на страже свежего синего моря и неба» (Полная победа за нами). После войны страна сильно пострадала, особенно ее инфраструктура и производство. На Юге централизованная бюрократическая экономика субсидий вызвала большие потрясения. Инфляция, нехватка продовольствия, дефицит товаров — жизнь людей становится во многих отношениях невыносимой. Кроме того, политика эмбарго со стороны США и Запада еще больше истощила экономику.
Кооператив Yen Dung Clean Vegetable Cooperative выращивает дыни в теплицах. |
Несмотря на трудности, действуя в духе самостоятельности, мы постепенно преодолели трудности и приступили к восстановлению и перестройке страны. То, что грядет, придет как неизбежность истории. VI съезд партии (1986 г.) инициировал комплексный, глубокий и основательный процесс обновления. От субсидируемой экономической модели Вьетнам перешел к социалистической рыночной экономике, создав условия для развития производства и бизнеса.
Достижения процесса обновления за четыре десятилетия создали прочную позицию и силу для нашего государства, необходимые для дальнейшего развития. В конце 70-х и начале 80-х годов 20-го века социально-экономический кризис был серьезным, уровень инфляции порой достигал более 770%, постоянно ощущалась нехватка продовольствия, многие конкретные политические решения партии в то время обсуждали вопрос о том, как «решить продовольственную проблему» для общества. Эта «сказочная» история до сих пор заставляет меня грустить каждый раз, когда я ее упоминаю. Наряду с подтверждением достижений наша партия ясно осознала серьезные трудности социально-экономической ситуации: рост производства медленный, эффективность производства и инвестиций низкая, распределение и обращение хаотичны, а крупные диспропорции в экономике устраняются медленно. Будучи тропической сельскохозяйственной страной с двумя крупными рисовыми житницами — дельтой Меконга и дельтой Красной реки, Вьетнам по-прежнему испытывает нехватку продовольствия круглый год.
Занятия в средней школе Донг Сон (город Бакзянг). |
Тогда не произошло никакого «чуда», время и усилия, мужество и интеллект превратили землю в золото. Без трудностей и проблем 1980-х годов не было бы процесса обновления, не было бы сегодняшнего Вьетнама. За последние десятилетия наша страна обеспечила себе продовольственную безопасность, став экспортером риса и многих других сельскохозяйственных продуктов. Несмотря на многочисленные неопределенности в мировой экономике, Вьетнам сохраняет устойчивую и сильную динамику роста и быстро становится одной из самых динамичных экономик в Юго-Восточной Азии. Масштабы ВВП постоянно расширяются. С 2008 года наша страна вышла из группы стран с низким уровнем дохода. Промышленность развивалась достаточно быстрыми темпами, доля промышленности и услуг постоянно увеличивалась, составляя в настоящее время около 85% ВВП.
На общенациональном уровне Хошимин спустя полвека гордится быстрым развитием, укрепляя свою роль локомотива экономики. На протяжении многих лет городу удавалось поддерживать впечатляющую «константу»: производить около 1/4 валового внутреннего продукта, 1/3 стоимости промышленной продукции и 27% общих доходов бюджета. В 2024 году общий объем доходов национального бюджета впервые превысил 2 миллиона миллиардов донгов, при этом только в Хошимине он достиг 502 триллионов донгов.
Если хочешь пойти далеко, иди с друзьями. В последние годы внешняя политика Вьетнама и его международная интеграционная деятельность продолжали расширяться и достигли многих важных результатов. Потенциал, положение и авторитет нашей страны на международной арене постоянно растут. Достигнутые результаты приобретают еще большую значимость в контексте мировой политической и экономической ситуации, претерпевающей множество быстрых, сложных и непредсказуемых изменений. Проводя независимую и автономную внешнюю политику, Вьетнам предпринял умные и гибкие шаги, чтобы «сломать лед», повысить политическое доверие и интегрироваться на региональном и международном уровнях. Вьетнамская культура пронизывает и пронизывает вьетнамскую дипломатию.
Современная система тестирования в областной больнице общего профиля. |
Это характер гармонии и гуманности, характер мира и терпимости, деликатное, гибкое и податливое поведение, но непоколебимость в принципе «быть неизменным, приспосабливаясь ко всем изменениям», все это на благо нации. На сегодняшний день наша страна установила официальные дипломатические отношения со 194 странами и территориями по всему миру и имеет всеобъемлющие стратегические партнерства с 12 странами, среди которых Индонезия и Сингапур являются двумя из пяти стран-основателей АСЕАН, и только что, в марте 2025 года, повысила уровень своего всеобъемлющего стратегического партнерства с Вьетнамом.
Полвека мира и единства, мы знаем, что еще много трудностей и проблем, но мы выполнили все условия, чтобы вступить в новую эру, строя нашу страну «более достойной, более красивой». В день национального праздника мы можем глубже ощутить счастье людей, живущих в мире, согласии и национальном примирении. Что думает и делает каждый вьетнамец в этот исторический момент? В проекте документа XIV съезда Национальной партии изложены основные направления и конкретные задачи: «Стремиться реализовать стремление к национальному развитию в эпоху национального подъема».
Видение широкое, дорога широкая и открытая, даже несмотря на то, что перевал высок и крут, воля по-прежнему непоколебима, сердце по-прежнему непоколебимо. Под славным флагом Партии национальная солидарность, научно-техническое развитие, инновации и цифровая трансформация являются решающими факторами ускорения развития наций. Как сказал генеральный секретарь То Лам, это «золотой ключ», который поможет стране преодолеть ловушку среднего дохода, избежать риска отставания и догнать время.
Источник: https://baobacgiang.vn/ngan-rung-khat-vong-vuon-minh-postid416917.bbg
Комментарий (0)