Brązowe bębny są symbolem kulturowym ludu Lo Lo. Zdjęcie: hagiang.gov.vn
Echa brązowych bębnów w życiu ludu Lo Lo.
Gdy pierwsze promienie słońca dotknęły złotych strzech wiosek Lo Lo Chai, a mgła wciąż otulała górskie zbocza, nagle rozległ się dźwięk brązowych bębnów – głęboki, donośny, odbijający się echem od klifów i rozprzestrzeniający się po dolinie niczym oddech życia budzący cały płaskowyż. Nie był to jedynie dźwięk rozpoczynający festiwal, ale bicie serca pokoleń mieszkańców Lo Lo, potwierdzenie, że pośród rozległych, szarych gór i smaganych wiatrem lasów, ta wioska wciąż zachowuje duszę swojej starożytnej kultury.
An Giang•29/11/2025Bębny – dusza festiwalu
Pan Nguyen Duc Chung, przewodniczący Komitetu Ludowego gminy Lung Cu w prowincji Tuyen Quang , stwierdził: Brązowe bębny to nie tylko instrumenty muzyczne, ale także symbole kulturowe ludu Lo Lo. Za każdym razem, gdy rozbrzmiewają bębny, wioska zdaje się tętnić nowym życiem. Festiwale są przesiąknięte duszą, sakralną atmosferą i wyjątkową energią dzięki dźwiękom bębnów.
Dla ludu Lolo brązowy bęben jest głosem wioski, mostem między ludźmi a bóstwami i przodkami. W każdym okresie świątecznym taniec w kręgu jest niekompletny bez wiodącego uderzenia w bęben. Mężczyźni wybijają rytm, a kobiety w jaskrawych sukniach poruszają się z gracją w kręgu – symbolu harmonii między niebem a ziemią, cyklu płodności i obfitości.
Przestrzeń festiwalu ożywiają tradycyjne stroje kobiet Lolo – małe kawałki materiału zszyte razem, tworzące kolorowe sukienki i bluzki, haftowane motywami słońca, ptaków, rogów bawołów, śladów kurcząt… niosące nadzieję na obfite zbiory, siłę i szczęście.
W szczególności, bębny z brązu z plemienia Lolo zawsze występują parami: bęben żeński i bęben męski – symbolizujące yin i yang, niebo i ziemię, ojca i matkę. Kiedy rozbrzmiewają bębny, mieszkańcy Lolo wierzą, że cała wioska przesyła bóstwom najserdeczniejsze życzenia.
Dźwięk bębnów łączy dziedzictwo kulturowe gór.
Lud Lolo to jedna z najmniejszych grup etnicznych w Wietnamie. W samej prowincji Tuyen Quang społeczność Lolo liczy zaledwie kilkaset osób, żyjących w małych wioskach, a mimo to zachowujących wiele tradycyjnych zwyczajów, takich jak tańce w kręgu, modlitwy o żniwa i kult przodków.
Obecnie w społeczności Lo Lo w Tuyen Quang zachowała się jedynie niewielka liczba starożytnych bębnów z brązu, uważanych za bezcenną pamiątkę. Pan Sin Di Gai, wójt wioski Lo Lo Chai w gminie Lung Cu, powiedział: „Dopóki bębny z brązu istnieją, wioska istnieje. Utrata bębnów oznacza utratę duszy. Pielęgnujemy bębny tak, jakby były chlubą naszego ludu”.
Oprócz bębnów z brązu, wiele innych niematerialnych elementów kultury jest zagrożonych zanikiem: tańce rytualne, starożytne pieśni ludowe i tradycyjne święta. Wielu młodych ludzi potrafi jedynie wybijać rytm w bębny w rytm świąt, nie rozumiejąc już specyficznych rytmów rytuałów, takich jak modlitwa o obfite plony czy oddawanie czci przodkom.
Starszy Vàng Dỉ Lử ubolewał: „Nikt już nie umie tworzyć nowych bębnów. Niewielu ludzi potrafi grać na bębnach w odpowiednim rytmie dla każdej ceremonii. Jeśli młodsze pokolenie się tego nie nauczy, w przyszłości nikt nie zrozumie, co bębny mówią duchom”.
Mimo to mieszkańcy wioski Lo Lo Chai wciąż cenią swoje dziedzictwo. Starsi rzemieślnicy wytrwale uczą sztuki gry na bębnach, haftu i tradycyjnych praktyk świątecznych. Wierzą, że tożsamość kulturowa żyje tylko wtedy, gdy jest praktykowana na co dzień, a nie tylko w pamięci.
Turyści również podzielają te odczucia. Pani Nguyen Thi Thu Lan, turystka z Hanoi , podzieliła się: „Obserwowanie ludu Lo Lo grającego na bębnach i tańczącego w kręgu podczas festiwalu to niezapomniane przeżycie. Rytm bębnów brzmi jak dźwięki gór i lasów – jednocześnie święte i znajome”.
Ochrona dla zrównoważonego rozwoju
Doceniając wartość tego dziedzictwa, prowincja Tuyen Quang oraz lokalne komitety i władze partyjne aktywnie promują zachowanie tradycji bębnów z brązu, łącząc jej zachowanie z rozwojem turystyki lokalnej. Wioska Lo Lo Chai przywróciła do życia wiele tradycyjnych festiwali, otworzyła warsztaty tańca w kręgu i zorganizowała wieczory wymiany kulturalnej w domu wspólnoty – gdzie dźwięk bębna z brązu wciąż rezonuje we współczesnym życiu.
Pan Nguyen Duc Chung dodał: „Gmina Lung Cu koncentruje się na przywracaniu pierwotnych wartości ludu Lo Lo. Zachęcamy mieszkańców do przekazywania sztuki gry na bębnach i praktykowania rytuałów, aby dźwięk bębnów rozbrzmiewał nie tylko podczas świąt, ale także w całym rozwoju Lung Cu, gminy o bogatej tożsamości kulturowej”.
Najwięcej punktów na egzaminie wstępnym do 10. klasy w Hanoi uzyskał uczeń, który uzyskał 29,75/30 punktów.Tran Minh Ha, uczeń Newton Secondary and High School, uzyskał na egzaminie wstępnym wynik 29,75, stając się najskuteczniejszym kandydatem na egzaminie wstępnym do szkoły średniej w 2026 r.
Iran ponownie zablokował Cieśninę Ormuz.19 czerwca Iran ponownie wprowadził blokadę Cieśniny Ormuz, powołując się na odmowę Izraela wycofania swoich sił z południowego Libanu i ciągłą obecność wojsk amerykańskich w regionie.
PILNE WIADOMOŚCI: Iran ponownie ogłasza zamknięcie Cieśniny Ormuz.(NLDO) - Teheran ogłosił, że będzie kontynuował blokadę Cieśniny Ormuz i nie weźmie udziału w planowanych rozmowach nuklearnych ze Stanami Zjednoczonymi w Szwajcarii.
Podzielając tę opinię, pan Sin Di Gai stwierdził, jakby składając przysięgę mieszkańcom wioski: Dopóki dzieci uczą się grać na bębnach, a ludzie noszą tradycyjne stroje i spódnice podczas świąt, wioska Lo Lo Chai będzie trwać. A brązowe bębny będą nadal rozbrzmiewać.
Późnym popołudniem, gdy mgła zalegała nad ścianami z ubitej ziemi, rozległ się dźwięk brązowych bębnów, odbijając się echem od klifów i rozchodząc się w dół doliny. Nie był to jedynie dźwięk święta, ale melodia dumy, nieustającej witalności małego, lecz potężnego ludu pośród rozległej dziczy.
W zjednoczonej przestrzeni kulturowej prowincji Tuyen Quang, brązowe bębny ludu Lo Lo stanowią dziś nie tylko cenne dziedzictwo, ale także unikatowy element, który przyczynia się do tworzenia unikatowych produktów turystycznych i szerzenia wartości kulturowych wśród przyjaciół na całym świecie. Aby to osiągnąć, niezbędne są długoterminowe programy konserwatorskie, zachęcające społeczność do udziału w nauczaniu i praktykowaniu dziedzictwa, tak aby dźwięk brązowych bębnów rozbrzmiewał nie tylko podczas festiwali, ale także w całym procesie rozwoju bogatej w tożsamość kulturową społeczności Tuyen Quang.
Według VNA
Źródło: https://baoangiang.com.vn/am-vang-trong-dong-trong-doi-song-nguoi-lo-lo-a468710.html
