Traphaco 주식회사 부사장 Dao Thuy Ha 여사가 회사를 대표하여 CSI 2023에서 지속 가능한 개발 기업 10대 상을 수상했습니다.

지난 50년 동안 Traphaco Joint Stock Company는 베트남의 풍부한 천연자원을 활용하여 의약품을 제조하고 유통하는 데 성공하며 베트남 제약 시장에서 확고한 입지를 굳혔습니다.

트라파코는 고품질의 한방 제품과 고품질의 현대 의학을 병행 개발하는 전략을 통해 국내 시장에서의 입지를 굳건히 하는 동시에, 베트남 약초의 독특한 문화적 가치와 고품질의 제품으로 국제 시장 진출을 준비하고 있습니다.

지속 가능한 개발을 위한 혁신

트라파코는 창립 이래로 국내 약재자원의 가치를 보존하고 증진함으로써 지속 가능한 개발이라는 철학을 추구해 왔습니다. 이는 지역사회와 환경과 협력하여 지역 주민, 특히 외딴 지역의 주민들을 위한 일자리를 창출하고 소득을 늘리는 데 도움이 되는 전략의 일환입니다. 이 전략은 GreenPlan에 의해 시작되었습니다. GreenPlan은 천연자원을 보호하고 회사의 한방 의약품에 대한 안정적이고 지속 가능한 공급을 보장하기 위해 GACP-WHO 표준을 충족하는 깨끗한 약초 지역을 개발하는 것을 목표로 하는 프로젝트입니다.

트라파코가 고급 동양의학 제품을 성공적으로 생산할 수 있었던 것은 고품질 원자재뿐만 아니라 현대적이고 환경 친화적인 생산 기술에 대한 막대한 투자 덕분이기도 합니다. 트라파코는 첨단 기술을 사용해 GMP 기준을 충족하는 공장 시스템을 보유하고 있으며, 이를 통해 일관된 제품 품질을 보장하고 브랜드 평판을 향상시킵니다. 트라파코의 한방 의약품인 보가닉(Boganic)과 호앗 후옛 두옹 나오(Hoat Huyet Duong Nao)는 국내 소비자의 건강 관리 요구를 충족시키며 점차 국제 시장에서의 입지를 굳건히 하고 있습니다.

고품질 한의학 개발 - 국가자원 보존을 향한 여정

베트남은 풍부한 약재 자원을 보유하고 있으며, 전통 의학에서 큰 가치를 지닌 귀중한 약용 식물이 있습니다. 트라파코는 단순히 제조기업이 아니라 국가의 문화적, 의학적 가치를 보존하고 개발하는 기업이라는 자신의 역할을 분명히 이해하고 있습니다. 따라서 회사는 자격을 갖춘 약초 재배 지역에 투자하고, 지역 농부와 협력하고, 사람들이 약초를 지속 가능하게 재배하고 수확할 수 있도록 기술을 교육하고 제공하여 천연자원을 보호하고 있습니다.

트라파코는 현재 전국에 10개의 GACP-WHO 표준 약초 생산지를 보유하고 있으며, 회사의 주요 제품을 위한 풍부하고 우수한 품질의 원료를 공급하는 데 주력하고 있습니다. 대표적인 예로 사파의 아티초크 재배 지역을 들 수 있습니다. 트라파코는 이곳에서 재배 기술과 식물 품종에 투자하여 사람들이 소득을 늘릴 수 있도록 도왔을 뿐만 아니라 귀중한 약초 공급원을 보존하는 데에도 기여했습니다.

트라파코는 보가닉(Boganic)이나 호앗 후옛 두옹 나오(Hoat huyet duong nao)와 같은 유명 제품을 기반으로 혁신적인 공식을 개발하고, 새로운 활성 성분을 결합하여 최고급 동양 의학 제품을 만들어내며, 베트남의 천연 약초의 가치를 최대한 활용합니다.

트라파코 팀은 고급 한방 의학을 바탕으로 끊임없이 연구하고 학습하여 프리미엄 제품 라인으로 "업그레이드"를 이루었습니다. 프리미엄 제품 라인은 트라파코의 대표적인 고급 한방 의학 라인으로, 3가지 특징을 가지고 있습니다. 본질(동서양의 조합 공식, 표준화된 의약 원료), 현대성(기술, 임상 연구, 포장), 지속 가능성(환경 보호 및 지역 사회 기여).

고품질 의약품 - 과학이 지역 사회를 위한 것일 때

Traphaco는 현대 제약 제품에 대한 시장 수요가 증가하고 있다는 사실을 깨닫고 이 제품군의 연구와 개발에 과감하게 투자했습니다. 이 회사는 엄격한 품질 기준을 갖춘 스마트 제약 공장을 구축하고, 생산 공정에 로봇을 활용해 일관된 품질을 보장하고 있습니다.

또한, 트라파코는 한국의 대표적인 제약회사 중 하나인 대웅제약과 기술 이전을 위해 협력하고 있으며, 이를 통해 제약 제품의 품질을 향상시키고 환자의 치료 비용을 절감하는 데 기여하고 있습니다.

트라파코의 새로운 제약 제품, 예를 들어 차세대 항응고제와 지질 장애 치료제는 보건부로부터 원래 제약 제품과 동등한 생물학적 동등성 기준을 충족한다는 인정을 받았습니다. 2022년 초부터 Traphaco는 보건부로부터 생물학적 동등성이 있다고 선언된 제품을 10개 보유하고 있습니다. 이는 자랑스러운 성과이며, 베트남 제약 제조업체 지도에서 Traphaco 브랜드를 더욱 강화하는 데 유리한 첫 걸음입니다.

이를 통해 베트남 소비자는 합리적인 비용으로 고품질 제품을 구매할 수 있을 뿐만 아니라, Traphaco의 국제 시장에서 경쟁력을 강화하는 데에도 기여합니다. 트라파코는 고품질 의약품을 개발한다는 전략을 통해 의료비를 절감하고 사람들이 양질의 의료 서비스를 받을 수 있는 기회를 확대하는 데 기여하고자 합니다.

사회적 책임과 지속 가능한 개발 - Traphaco의 강력한 의지

Traphaco는 사업 개발에만 집중하는 것이 아니라, 사회 활동과 환경 보호에도 적극적으로 참여합니다. Traphaco는 ESG(환경, 사회, 거버넌스) 표준을 엄격히 준수하고, 환경에 미치는 부정적 영향을 최소화하고 지역 사회 개발에 긍정적으로 기여하기 위해 노력합니다. 이 회사는 공장의 폐기물 관리, 배출 감소, 환경 친화적인 원자재 사용 장려 등 많은 환경 보호 프로젝트를 시행해 왔습니다.

Traphaco는 GreenPlan 프로젝트를 통해 지역 주민의 삶을 개선하는 데 도움을 줄 뿐만 아니라, 푸르고 지속 가능한 생활 환경을 조성하는 데에도 기여합니다. 약초 재배 지역을 개발하면 경제적 이익이 생기는 동시에, 생물 다양성을 보존하고 베트남의 귀중한 약초를 보호하는 데 도움이 됩니다. 특히, 트라파코는 소수 민족 여성이 주도하는 연계 모델을 구축하여 지역 사회에서 여성의 역할을 강화하고 성평등을 증진하는 데 기여하고 있습니다.

베트남 브랜드를 긍정하다

2024년 주주총회에서 Traphaco 이사회는 기술 이전과 Traphaco 제품을 국제 시장에 수출하는 데 대한 회사의 강한 결의를 표명했습니다.

기술 이전과 관련하여, 트라파코는 대웅제약(한국)으로부터 NCE(신규제약성분), 복합제, 현탁액, 기능성 식품 등 혁신적인 제품을 제공받게 됩니다. 또한 트라파코는 소비자 제품 분야에서 기술 이전을 통해 새로운 브랜드를 구축할 계획인데, 여기에는 대웅제약의 한국 내 대표 브랜드인 임팩타민(종합비타민)이 포함됩니다.

트라파코 이사회의 한국인 이사와 그들의 팀은 트라파코의 블록버스터 제품인 보가닉, 호앗 후옛 두옹 나오, 메토르판을 동남아시아 국가 및 그 너머로 가져옴으로써 트라파코의 해외 역량을 강화할 잠재적 기회를 모색할 것입니다.