SGGPO 2023년 10월 8일 17:15

10월 10일 국가 디지털 전환의 날 전날인 10월 8일, 호치민시 서점가에서 호치민시 정보통신부는 정보통신출판사와 협력하여 Determann's Guide to Privacy Data Protection Law라는 책을 소개하는 교류 프로그램을 마련했습니다.

오늘날 디지털 시대의 발전 추세에 따라 개인정보 보호에 대한 관심이 점점 더 높아지고 있습니다. 그러나 데이터 보호 전반에 걸쳐 특히 개인 데이터에 대한 인식을 높이고, 위험을 최소화하고, 안전을 보장하고, 법적 이해를 높이는 방법은 여전히 ​​관리자, 각 사업체 및 개인이 끊임없이 연구하고 적용하고 있는 내용입니다.

개인정보를 보호하고 법률을 준수해야 할 필요성에 직면하여, 정보통신출판사에서는 로타르 데테르만 저자가 쓴 ' 개인 정보보호법 에 대한 데테르만 가이드'를 독자들에게 소개합니다.

저자 로타르 데테르만은 20년 이상 국제 데이터 프라이버시, 상법 및 지적 재산권, 컴퓨터법, 인터넷법 분야에서 법학 교수로 일하고 가르친 사람입니다. 이 분야는 독일과 미국에서 활동하고 있습니다. 그는 이 분야에 관해 많은 논문과 책을 썼으며, 디지털 기술이 급속도로 발전하는 상황에서 디지털 전환 과정에서 데이터를 구축, 수집, 보호, 보안 및 보호하는 방법에 대한 경험을 교환하고 공유하고 있습니다.

석사 교환 프로그램에 참석한 Tran Manh Hung과 MC Phuong Thao

데터먼의 개인정보 보호법 가이드는 광범위한 독자를 대상으로 합니다. 이 책은 베트남어에 앞서 중국어, 독일어, 헝가리어, 이탈리아어, 일본어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어 등 세계 여러 언어로 출판되었으며, 앞으로도 더 많은 언어로 출판될 예정입니다.

이 출판물은 많은 사람들에 의해 번역되었는데, 그 중 한 명은 MSc. 트란 만 훙과 트룽 탄 중은 두 명의 주요 번역가였다. 교환 프로그램에 참석한 Tran Manh Hung 마스터는 과거에 금과 다이아몬드에 관해 이야기했었다고 기쁘게 말씀하셨습니다. 하지만 지금은 데이터에 대해 많이 이야기합니다.

"오늘날 데이터 자체가 활용되고 있으며, 특히 전 세계 기술 기업들에게 매우 큰 상업적 이점을 제공하고 있습니다. 동시에 미국 보고서에서도 인터넷상의 모든 클릭이 기록되고 인터넷의 역사가 된다고 명시하고 있습니다."라고 헝 씨는 덧붙였습니다.

트란 만 훙 마스터에 따르면, 개인 데이터는 매우 귀중한 무형 자산이지만 동시에 사이버 공간에서 가장 많이 침해당하는 대상이자 세계에서 가장 많은 공격을 받는 대상이기도 합니다. "따라서 데이터 보호는 베트남뿐 아니라 이 지역뿐 아니라 전 세계적으로 중요한 이슈가 되었습니다. 따라서 각국 정부, 특히 베트남 정부는 개인 데이터를 보호하기 위한 법적 근거를 마련해야 합니다."라고 헝 씨는 강조했습니다.

이 프로그램에서 트란 만 훙 마스터는 베트남 사람들이 여전히 개인 정보 보호에 관대하다고 말했습니다. 최근에 개인정보 보호에 관한 정부령 13호가 발표되면서 사람들, 특히 기업의 인식이 높아지기 시작했습니다.