바이올리니스트 Trinh Minh Hien이 Nguyen Dinh Thi의 '하노이인을 파괴'했습니까?

Trinh Minh Hien은 8월 19일 저녁에 MV Nguoi Ha Noi 를 발매했고, 다른 두 작품도 발매했는데, 바이올린 콘서트 앨범 Lap linh vang sao 와 베트남 미술관과 협업하여 MV Tien quan ca를 발매했습니다.

그 가운데 '랍린방사오' 는 올해 9월 2일 국경일을 맞아 발매된 희귀한 기악 앨범이다.

"하노이 사람들"은 아주 새로운

응우옌 딘 티는 1947년 초, 프랑스 식민주의에 맞선 저항 전쟁 초기, 베트남 건국 직후에 응우이 하노이를 작곡했습니다. 이 노래는 맹렬한 바리케이드에 울려 퍼지며 "거리의 먼지가 소용돌이치고, 적들의 시체가 신발 밑창에 쓰러지고/ 총소리가 울려 퍼지며 밝은 내일을 즐겁게 메아리치는 가운데" 전진하라고 독려했습니다.

반세기가 넘도록 하노이안스는 심포니 오케스트라, 솔로 피아노, 기타 등으로 연주되어 왔습니다.

하지만 이번에 찐 민 히엔은 '응우이 하노이'를 독주 바이올린으로 편곡하기로 했습니다. 그는 원곡의 멜로디를 그대로 유지하면서 클램핑, 자유 카덴차, 트레몰로, 왼손 피치카토 등 고전적인 바이올린 기법을 도입했습니다.

MV의 영상은 이탈리아 감독 지안마르코 마카브루노 조메티가 슬로우 모션 효과를 사용해 촬영했으며, 오늘날 하노이의 전형적인 풍경 30개 이상을 담아 60명 이상의 하노이 시민의 모습을 담았습니다.

8월 19일 기자회견에서 찐민히엔은 응우옌딘티의 ' 하노이 사람들' 은 국가 건국 초기, 즉 저항 전쟁이 많은 합병증 속에서 계속되던 시기에 쓰인 장시라고 밝혔습니다.

하지만 그녀는 새로운 계획을 세울 때 오늘날의 하노이 사람들 , 평화로운 시대를 사는 사람들에 대해 생각했습니다.

찐 민 히엔은 응우이 하노이를 "파괴"하지 않고, 거의 80년 전 응우옌 딘 티의 미완성 작품을 완성했습니다. 이 뮤직비디오는 오늘날의 하노이 시민들이 과거의 하노이 시민들, 즉 오늘날 독립과 자유에 굴복했던 사람들에게 바치는 헌사입니다.

건국 80주년 기념 선물 로 앨범 '글리터링 골드 스타즈' 발매

9곡으로 구성된 앨범 'Lập rung vàng sao (황금별)' 는 8월 혁명의 성공을 기념하며 8월 19일에 발매되었습니다. 그중 찐 민 히엔이 직접 작곡한 ' Biển Sóng' 한 곡만 가사가 있으며, 나머지 8곡은 혁명 음악의 전형적인 기악곡으로, 찐 민 히엔이 특별히 바이올린 연주를 위해 편곡했습니다.

포함 항목: 하노이 사람들, 나의 고향; 호치민의 노래 메들리, 호치민을 아이들보다 더 사랑하는 사람, 위대한 승리의 날에 호 삼촌이 있는 것과 같음; 보티사우에 감사함; 나의 고향 꽝빈 ; 해먹 옆에서 부르는 노래; 못을 갈고 있는 소녀; 나라는 기쁨으로 가득 차 있음.

앨범 제목은 응우옌 딘 티의 《하노이 안》에 나오는 "하늘은 황금빛 별들로 가득하다"라는 가사와 반 까오의 《 로 강 서사시》에 나오는 "파도는 황금빛 별들로 반짝이고, 로 강의 수천 명의 병사들이 있다"라는 가사에서 영감을 받았습니다.

이 노래들은 1945년부터 현재까지 연대순으로 구성되어 있으며, 지난 80년 동안 국가의 흥망성쇠, 변화와 발전을 기록하고 있습니다.

아티스트는 스튜디오에서 라이브로 앨범을 녹음했는데, 대부분 어쿠스틱으로 진행되었습니다. 밴드 구성은 첫 번째 트랙의 솔로 바이올린부터 마지막 트랙의 풀 밴드까지 다양했습니다.

클래식, 세미클래식, 팝, 월드 뮤직, 컨트리 음악 의 요소가 뒤섞여 시간의 시련을 견뎌온 노래에 익숙함과 낯설음, 영웅적임과 느긋함이 모두 느껴지는 느낌을 만들어냅니다.