통합 추세와 외국어의 중요성에 따라 영어 통역사 직업이 많은 학생들에게 가장 선호되는 직업이 되고 있습니다.

영어 통역사의 급여가 소문만큼 정말 높은지 알아보려면 아래 기사의 내용을 살펴보겠습니다.

통역사 급여

영어 통역사는 다른 언어의 서면 또는 구두 텍스트를 영어로, 또는 그 반대로 변환하는 일을 하는 사람입니다. 이는 두 가지 다른 언어를 사용하는 사람들이 서로를 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.

위의 작업을 잘 수행하려면 통역사는 원본 언어(원문 언어)와 대상 언어(번역 대상 언어)에 모두 능통해야 합니다. 동시에 통역사로서 필요한 기본적인 기술도 필요합니다.

TopCV 웹사이트에 공유된 기사에 따르면, 베트남 근로자의 평균 급여와 비교했을 때 현재 통역사의 급여는 월 1,500만~2,000만 VND 수준입니다.

경험이 많지 않은 신입 졸업생이 소규모 기업에서 일할 경우 월급은 보통 1,000만~1,200만 VND/월 수준입니다. 그 후에는 능력에 따라 시간이 지남에 따라 급여가 점진적으로 인상될 것으로 예상됩니다.

통역사로서 수년간의 경력을 쌓은 사람들의 경우 평균 연봉은 10억 VND에 달할 수 있습니다(Ziprecruiter 통계에 따름).

통역사로 공부하고 싶은 학교는 어디인가요?

현재 우리나라에는 영어 통역/번역을 양성하는 전공이 없으며, 이 전공에 대한 별도의 시험을 실시하는 대학도 없습니다. 따라서 영어 전공에만 지원하여 통역에 대한 더 많은 기술과 지식을 습득할 수 있습니다.

아래는 영어 교육을 제공하는 몇몇 최고 대학의 입학 정보입니다. 참고하시기 바랍니다.

외국어대학교(베트남국립대학교, 하노이) 는 베트남에서 영어 능력 기준 점수가 가장 높은 학교 중 하나입니다. 2023년 고등학교 졸업시험 성적을 고려하는 방법으로 본교 영어전공은 표준점수가 35.55점이고, 3개 시험과목군 D01을 기준으로 입학이 결정됩니다. D78; D90.

영어 전공자의 예상 수업료는 학년당 35,000,000 VND이며, 수업료는 학년마다 변경되지 않습니다.

외국무역대학 - 2021년 영어전공의 표준점수는 37.55점입니다. 2022년까지 이 산업의 벤치마크 점수는 36.4점이 될 것입니다. 2023년에 이 학교는 영어 전공의 벤치마크 점수를 전년(27.5점)보다 약 9점 낮게 설정했습니다.

외국무역대학은 입학 시 D01이라는 한 가지 과목 조합만 사용합니다.

외국어대학(후에대학교)은 영어통역, 영어번역, 영어문학, 영어관광, 영어초등교육의 5개 전공으로 영어학을 교육합니다.

2023년에 이 산업은 3개 시험 과목 그룹 D01에 따라 모집할 예정입니다. 디14; D15, 입학 기준 점수 19.5점.

영어 전공자의 수업료는 학년당 학생당 약 1,410만 VND로 예상되며, 이는 전년 대비 20% 이하로 인상된 수준입니다.

외국어대학(다낭대학교)은 고등학교 졸업시험 점수방식에 따른 입학기준점수를 23.22점으로 설정하였으며, 입학과목군은 D01, A01, D96, D78의 4개로 구성하였습니다. 전사방식에서는 표준점수 임계값이 26.79점보다 높아집니다.

호치민시 외국어정보기술대학교 2023년 영어전공 입학 최저 점수는 21.5점(영어 곱하기 계수 2)이며, 4개 과목군에 A01을 입학시켰습니다. 디01; 디14; D15.

학교에서는 고등학교 졸업 시험 점수에 따른 입학 심사뿐 아니라, 고등학교 성적 증명서와 호치민시 국립대학교의 능력 평가 시험 점수도 고려합니다.

영어와 전혀 다른 전공을 공부하고 있어도 영어 통역사로 일할 수 있습니다. 하지만 졸업 후에는 평판이 좋은 통역 교육 센터에서 단기 통역 교육 과정에 참석해야 합니다.

투옛 안 (합성)