르 단(70세) 씨는 지난 20년 동안 다양한 주제에 대한 수백 점의 그림을 그렸습니다. 초상화, 풍경화, 12지신 동물 등 다양한 소재를 사용했습니다. 그는 노래 제목, 등장인물 이름, 음력 연도 이름의 글자를 활용해 각 작품의 모양과 형태를 만들어냈다는 점도 언급할 가치가 있다.

댄 씨는 작가를 위해 글자로 초상화를 그렸습니다. - 사진: TRAN TUYEN

돌에 글자 그리기

시내 1구 5번지의 집안에서는 아이들의 중얼거림이 울려 퍼졌다. 동하, 댄 씨는 20년 넘게 돌, 나무, 종이 소재에 많은 그림을 전시해 왔습니다. 그는 꽤 많은 것을 나눠주었지만, 일부는 기념품으로 간직했습니다. 그는 각 그림의 상황을 소개한 후, 말로 그림 그리는 자신의 운명에 대해 이야기해 주었습니다.

해방 전 단 선생은 후에 문학대학(구) 베트남-중국학부에서 수학했습니다. 당시의 사정으로 인해 얼마 후 학교가 폐교되어 학업을 마치지 못하고 세상을 떠났다. 1975년 이후 그는 생계를 유지하고 도시에 있는 노모를 돌보기 위해 자전거 수리공으로 일했습니다. 동하. 2000년이 되자 그의 건강이 악화되어 자전거 수리공 일을 그만두었습니다. 그는 불교에 대한 지식이 풍부하여 지악 응오 신문, 불교 문화 잡지 및 기타 여러 신문과 잡지에 기사를 썼습니다. "지악 응오 신문에서 일할 당시, 찐 반(Chinh Van) 작가의 서예 작품을 볼 기회가 있었습니다. 또한 같은 시기에 카인호아성 나트랑시의 레 부(Le Vu) 작가는 카인호아 신문에 역사적 인물과 세계적 문화계 유명인들의 초상화를 여러 점 그려 유명해졌습니다. 거기서 글자를 활용한 그림을 그려보자는 아이디어를 얻었습니다."라고 댄 씨는 말했습니다.

댄 씨는 지인의 이름을 모두 사용하여 그 사람의 초상화를 그립니다. - 사진: TRAN TUYEN

그는 2002년에 석조화에 대한 연구와 탐구를 시작했습니다. 그의 첫 번째 그림은 조약돌 위에 노래 제목 "Diem Xua"의 글자를 써서 그린 젊은 여성의 초상화였습니다. 그곳에서 그는 아름다운 모양의 자갈돌을 찾은 다음 집으로 돌아가서 부지런히 글자를 그리고 그림의 모양을 만들었습니다. 그는 주로 재능 있는 음악가인 찐콩손의 불후의 명곡 제목을 사용하여 아름다운 젊은 여성들의 초상화나 어머니의 사진을 그렸습니다. 제가 가장 좋아하는 그림은 '왕복하는 곳'이라는 노래 제목의 글자를 사용하여 그린 보리달마의 초상화입니다.

댄 씨는 "저는 이 그림을 지방의 한 승려에게 주었습니다"라고 말했습니다. 그는 이 예술 형태를 접한 지 얼마 되지 않았지만 돌 위에 100여 점 가까운 작품을 그렸습니다. 댄 씨는 돈에 관심이 없고 운명을 믿기 때문에, 자신이 좋아하는 그림이라면 무엇이든 기꺼이 나눠주고, 그것을 소중히 보관하라는 지시도 해줍니다. 왜냐하면 그것이 그의 열정이기 때문입니다.

캐릭터의 이름을 사용하여 초상화를 그려보세요

제가 도착한 날, 댄 씨는 지인의 이름을 전부 써서 그 사람의 초상화를 부지런히 그리고 있었습니다. 그는 흰 종이에 검은 잉크를 조심스럽게 사용하여 부드럽고 우아한 선을 그렸습니다. 각 획 속에 숨겨진 글자를 알아보고 이를 연결하여 완전한 그림을 형성하려면 매우 예리한 눈이 필요합니다. 각 글자, 각 획은 전체적인 그림을 형성하는 데 기여합니다.

그때 단 선생님이 멈춰 서서 말씀하셨습니다. "얼마 후, 저는 돌에 '익숙해져서' 나무와 종이에 그림을 그리기 시작했습니다. 하지만 돌과 나무는 항상 구할 수 있는 것이 아니어서 찾고 고르는 데 시간이 많이 걸렸습니다. 그래서 점차 종이에 그림을 그리기 시작했습니다. 찐 꽁 손의 노래 제목을 사용하여 어린 소녀, 어머니, 달마의 '자화상'을 그리는 것 외에도, 2011년에는 십이지신, 풍경화, 초상화를 그리기 시작했습니다."

12간지 동물 그림을 그릴 때, 댄 선생님은 음력 해의 글자를 사용하여 그 해의 동물 모양을 "그렸습니다". 예를 들어, 빈탄(Binh Than)년에는 원숭이 모양으로 "빈(Binh)"과 "탄(Than)"이라는 단어를 그렸습니다. 그는 규무년에 "규"와 "모"라는 글자를 고양이 모양으로 그렸습니다.

그는 풍경화에서도 노래 제목의 글자를 사용해 연꽃 모양이나 정물 장면을 표현합니다. 초상화의 경우, 그는 친구, 친척 또는 그에게 그려달라고 요청한 사람의 이름을 모두 써서 그렸습니다.

댄 씨에게 각 그림은 관계입니다. - 사진: TRAN TUYEN

아름다운 그림을 그리려면 특별한 재능이 필요합니다. 글자로 그림을 그리는 것은 더욱 어렵습니다. 그림에 대한 아이디어를 스케치하고 글자들을 조화롭고 합리적인 방식으로 결합해야 하기 때문입니다. 그렇다면 글자를 사용하여 그림을 그리는 기술에서 가장 중요한 단계는 무엇일까요, 선생님?" 저는 궁금해했습니다.

댄 씨는 천천히 대답했다. "어떤 대상이나 인물의 초상화를 그리기 전에, 글자들을 어떻게 조화롭고 합리적으로 배열할지 상상하고 생각하는 데 시간을 투자해야 합니다. 획이 부족하지도, 너무 많지도 않아야 하고, 글자들이 서로 자연스럽게 어우러져야 합니다. 그림은 그 인물의 영혼을 뿜어내야 합니다. 머릿속으로 상상을 마친 후에는 펜을 종이 위에 올려놓습니다."

최근 들어 소셜 네트워크가 발달하면서 댄 씨의 그림에 대해 알게 된 사람들이 그에게 연락해 초상화를 그려달라고 요청하기도 했습니다. 얼마 전, 어느 도시에 한 여성이 있었습니다. 호치민은 그에게서 그림을 선물받았고, 글자로 된 자신의 초상화를 보고 매우 기뻐했습니다.

그러자 이 사람은 가격을 정하지 않았는데도 불구하고 선제적으로 그에게 수백만 동을 지불했습니다. 그에게는 그것이 운명이었습니다. 하지만 댄 씨는 마음속 깊은 곳에서 여전히 약간 후회하는 마음을 가지고 있습니다. 왜냐하면 문자로 그림을 그리는 예술이 생겨난 지 20년이 넘었지만, 아직도 널리 알려지지 않았기 때문입니다. 그가 바라는 것은 언젠가는 글로 그림을 그리는 예술이 발전하여 많은 사람에게 이해되는 것입니다.

트란 투옌