국가가 재통일되고 재건된 지 50년이 지난 지금도 해외 베트남인의 문학과 예술은 새로운 시대에 평화롭고 통합적이며 힘차게 성장하는 베트남의 이미지를 퍼뜨리는 데 중요한 역할을 하고 있다는 점을 계속해서 강조해 왔습니다.

연결하려는 욕구

해외로 진출한 베트남인의 문학과 예술의 흐름은 긍정적인 감정과 뿌리로의 적극적인 복귀 정신을 전달하고 표현해 왔습니다. 현대적이고 전통적이며 인도적인 베트남의 이미지를 위한 통합, 연결성 및 창의성에 대한 열망을 향해 나아갑니다. 해외 예술가 대부분은 2세대, 3세대 또는 그 이상에 속하더라도 고국에서 멀리 떨어져 살고 있지만 여전히 뿌리와 긴밀한 정신적 유대감을 유지하고 있습니다.

해외 베트남 사람들의 문학, 음악, 그림은 그들의 생각을 표현하는 수단이자, 고국과 국제 사회 사이의 과거, 현재, 미래를 연결하는 다리입니다.

최근 하노이에서 열린 국제 학술대회 "국가통일, 혁신, 발전 50년(1975-2025) 이후 해외 베트남인의 문학과 예술"에서 연구자들은 조국, 현대 베트남인의 지위, 전쟁의 기억, 화해의 여정, 통합에 대한 열망 등의 주제가 해외 베트남인의 작품에 풍부하게 나타난다고 평가했습니다. 국가, 민족, 언어, 문화에 대한 사랑은 많은 작품의 주요 소재이자 정신입니다. 이러한 요인은 작가들이 문화 대사가 되는 데 도움이 되었고, 전 세계 친구들에게 국가 이미지를 홍보하는 데 기여했습니다. 많은 유명 인사들이 오랜 기간 해외에서 살면서 창작 활동을 한 후 고국으로 돌아와 출생지의 문화적 가치를 계속 전파하고 기여하고 있습니다. 여기에는 Tran Van Khe 교수, 조각가 Diem Phung Thi 등이 있습니다.

정치국 위원이자 중앙이론위원회 위원장, 호치민 국립정치 아카데미 이사인 응우옌 쑤언 탕 교수는 다음과 같이 강조했습니다. 해외 베트남 예술가와 지식인들이 국가 문학과 예술의 통일과 다양성에 상당한 공헌을 했다는 점을 확인하는 것이 필요합니다. 해외 베트남인의 문학적, 예술적 창작물은 점점 더 다양해지고 있습니다. 문학, 음악, 미술, 연극, 영화, 사진 등 베트남의 민족 정체성을 뚜렷이 표현한 많은 업적은 세계와 주재국에서 인정을 받았습니다.

창작팀 외에도 해외의 베트남 문학, 예술 이론가와 비평가 팀도 점차 늘어나고 있으며, 현대적인 이론적 지식을 접할 기회가 생겨 매우 활발한 학술 포럼이 형성되고 있습니다. 디지털 플랫폼을 기반으로 새로운 접근 방식, 방법, 수단을 갖춘 이들의 작품은 베트남 문학과 예술에 대한 새로운 발견을 담고 있으며, 국내 문학과 예술 이론 및 비평의 현대화에 기여하고 있습니다.

문학 연구자들에 따르면, 문학과 예술 작품을 통해 표현된 해외 베트남인들의 사고와 감정에는 많은 긍정적인 변화가 있었습니다. 많은 작품이 역사적 상처를 치유하는 '정신적 약'이 되었습니다. 이 작품들은 점차 평화롭고 친절하게 미래를 향해 살아가고자 하는 열망을 담은 공통된 목소리로 옮겨갔습니다. 이는 '과거를 닫는 것'에서 '미래를 여는 것'으로 가는 문화적 여정입니다.

영감을 촉진하고 확산하세요

응우옌 더 키(Nguyen The Ky) 부교수는 다음과 같이 말했습니다. 주목할 만한 노력과 결과 외에도 국가와 뿌리로 돌아가는 과정이 있습니다. 해외와 국내에서 활동하는 베트남 예술가 그룹이 과거를 종식시키고 미래로 나아가고 화해, 조화를 이루려는 노력은 여전히 ​​몇 가지 장벽과 난관에 부딪히고 있습니다. 열등감으로 인해 심리적 거리를 갖게 된다. 그 이유는 오랫동안 존재해 온 관점의 차이 또는 어떤 기만적이고 도발적인 선전에 영향을 받았기 때문입니다.

문학과 예술 연구자들은 다음과 같이 말했습니다. 당, 국가, 베트남 조국전선은 항상 해외 베트남 동포들의 국가 건설, 발전, 국방 사업에 대한 입장과 위대한 공헌을 존중하며 높이 평가합니다. 이는 혁신 과정에서 많은 중요한 지침과 정책을 통해 입증됩니다. 대표적인 예로는 정치국이 2004년 3월 26일에 해외 베트남인과의 협력에 관해 내린 결의안 36/NQ-TW, 정치국이 2015년 5월 19일에 내린 지침 45-CT/TW가 있습니다. 이 지침은 새로운 상황에서 결의안 36-NQ/TW를 이행하도록 지속적으로 촉진하는 내용이며, 당 대회 문서에서도 여러 기간에 걸쳐 적용됩니다.

해외 베트남 문학과 예술의 조화롭고 지속 가능한 발전을 촉진하기 위해 당과 국가는 뿌리와 밀접하게 연결된 예술 창작을 장려하기 위한 유리하고 개방적인 환경을 지속적으로 조성하고 있습니다. 해외 베트남 예술가들을 위한 창작 캠프, 경연 대회, 전시회를 조직합니다. 문화와 예술 분야에서 해외 베트남인의 공헌을 인정하고 기립니다.

실제로 해외 베트남 사회에서 창의성 정신을 일깨우고 확산하는 행위는 점차 구체적이고 실용적인 해결책으로 제도화되고 있습니다. 많은 해외 ​​베트남인들이 귀국하여 작품을 발표하고 있으며, 반대로 많은 국내 작가들은 해외 베트남인과 젊은 세대에게 문화와 정신을 전파하는 데 적극적으로 나서고 있습니다. 책 시리즈 "안녕하세요 베트남어"는 2023년 제6회 국립도서상에서 A상을 수상하였고, 전 세계에 거주하는 베트남인들이 있는 많은 국가로 퍼져나갔습니다. 베트남 어린이들이 모국어를 사랑하고, 문학을 창작하고, 베트남 예술가들이 주최하는 여름 캠프에 참여하도록 장려합니다.

해외에서 활동하는 베트남 출신 감독 Tran Anh Hung, Nguyen Vo Nghiem Minh, Ho Quang Minh, Pham Thien An 등의 뛰어난 영화에 대한 관점을 언급하면서, 베트남 영화 진흥 개발 협회 회장인 Ngo Phuong Lan 박사는 우수한 문학 및 예술 작품은 베트남과 세계를 연결하고 세계를 베트남으로 이끌어주는 효과적인 다리라고 말했습니다. 고향을 떠나 사는 사람들의 '국민혼'과 나라에 대한 책임감을 일깨우고, 손을 잡고 문화적 물결을 일으키는 것이 중요합니다.

해외 베트남인의 문학과 예술은 베트남 공동체 내 세대를 연결하고, 기억과 미래, 먼 땅이지만 같은 뿌리를 가진 사람들을 연결하는 중요한 힘으로 인정받아야 합니다. 조국통일 50주년은 문학과 예술 창작팀이 어렵지만 영광스러웠던 국가적 여정을 되돌아볼 기회이며, 조화와 지속 가능한 발전을 향한 새로운 창의적 흐름을 고취할 수 있는 기회입니다.

출처: https://nhandan.vn/huong-toi-khat-vong-hoa-hop-va-phat-trien-ben-vung-post876428.html