3월 31일(음력 3월 3일) 하노이 롱비엔구 타치반구 쩐부사원 축제에서 인류무형문화유산 대표 행사인 '앉아서 줄다리기' 의식이 거행되었습니다.

쩐부 사원 축제는 매년 음력 3월 3일에 열리며, 전통적인 문화적 정체성을 담고 있으며, 신에 대한 사람들의 존경심을 표현하고, 사람들의 꿈과 열망을 반영하며, 평화롭고 좋은 삶을 기원합니다.

축제는 또한 사람들의 삶의 요구에서 비롯된 문화 활동이며, 민족적 단결을 강화하는 데 기여하며, 항상 뿌리를 돌아보는 것입니다. 동시에 미래 세대를 위해 역사적, 문화적 전통을 교육하는 장소이기도 합니다.

쩐부 사원 축제에 참석하면 전 세계 사람들과 관광객은 후옌티엔 쩐부 동상을 감상할 기회를 얻습니다. 이 동상은 18세기경에 제작된 거대한 청동 동상으로, 높이가 4m가 넘고 무게는 약 4,000kg입니다. 국가 건설과 방어의 역사와 관련된 이 전설적인 동상은 2015년에 정부로부터 국보로 지정되었습니다.

쩐부사 전통 축제의 뛰어난 문화적 가치 중 하나는 '앉아서 줄다리기' 의식을 거행하는 것입니다. 이는 지역 주민들의 독특한 민속 문화 활동입니다.

역사 기록에 따르면, "앉아서 줄다리기" 의식은 쩐부 사원 축제에서 행해지는 의식으로, 과거 꾸린사, 응옥찌마을의 타인황(현재는 하노이시 롱비엔구 타치반동)이었던 린랑 성인을 모시는 의식입니다. 이 의식의 독특한 점은 참가하는 팀이 땅에 앉아 줄을 당기고, 줄다리기하는 팀은 다리를 구부리고 뻗은 채 번갈아 앉아 한 팀은 밧줄의 한쪽을 향하고 다른 한 팀은 밧줄의 반대쪽에 선다는 것입니다. 사람들은 '앉아서 줄다리기'라는 게임과 의식을 통해 좋은 날씨와 풍년을 기원합니다.

전설에 따르면 응옥트리 마을에는 우물이 12개 있었다고 합니다. 가뭄이 들었을 때, 마을에서 여전히 물이 있는 유일한 우물은 디아 마을에 있는 우물이었습니다. 디아 마을은 디아 쪽이라고도 불립니다. 드엉과 초 쪽 사람들은 물을 길러 디아 쪽 우물로 내려갔지만, 디아 쪽 사람들이 와서 물을 길어오지 못하게 막았습니다. 그 당시에는 물을 떠내는 낚싯대는 대나무 밧줄로 만들었습니다. 양측은 물통을 놓고 다투었다. 한쪽은 물통을 잡고, 다른 쪽도 물통을 잡고 있었는데, 물이 쏟아질까 봐 두려워서 앉아서 물통을 통째로 껴안았습니다. 가뭄이 지나고 나서, 장로들은 그 이야기를 떠올리고, 마을 축제 때 앉아서 줄다리기 게임을 하며 날씨가 좋아지기를 기도했습니다.

축제 시즌이 시작되기 전, 응옥 트리 마을 사람들은 이 의식에 참여할 '줄다리기' 선수를 선발했습니다. 줄다리기 참가자는 18~35세이고, 남자여야 하며, 마을에 뿌리가 있어야 합니다(사위는 제외).

줄다리기 팀은 도로 쪽, 연못 쪽, 시장 쪽의 세 부분으로 나뉩니다. 각 줄다리기 팀의 리더를 플래그 오피서라고 ​​합니다.

마을 축제일에 마을 사람들은 성자 Huyen Thien Tran Vu에게 선물을 바쳤습니다. 제공되는 음식으로는 라즈베리, 돼지머리, 과일 등이 있습니다. 줄다리기에 쓰는 막대도 꺼내어 성인에게 바쳤다. 성인의 제단 앞에서 깃발 장교들은 서로를 대표하여 경쟁할 팀을 선택하기 위해 제비를 뽑습니다.

성인에게 지팡이를 바치는 의식이 끝난 후, 각 팀은 서로에게 지팡이를 돌려주고 미리 선택된 공간으로 가서 줄다리기 의식을 거행했습니다.

밧줄을 당기기 전에 땅에 묻은 막대에 밧줄을 꿰어야 합니다. 줄다리기에서는 두 팀이 땅에 앉아 한쪽 다리는 구부리고, 다른 쪽 다리는 뻗은 채 발꿈치를 지점으로 삼아 잡아당깁니다. 명령이 떨어지자, 축제 북소리와 사람들의 환호가 요란하게 울려 퍼지는 가운데 줄다리기 공연자들은 최선을 다해 자신들의 힘을 보여주려고 노력했습니다.

마을 사람들의 신앙에 따르면, 두옹 강이 승리하는 해에는 마을 사람들이 번영하고 행운이 따른다고 합니다.

2014년, 쩐부 사원의 '앉아서 줄다리기' 의식은 문화체육관광부에 의해 국가 무형문화유산으로 지정되었습니다. 2015년 아시아 전통 줄다리기는 캄보디아, 한국, 필리핀, 베트남 등 4개국이 공동으로 제출한 "줄다리기 의례와 놀이"라는 이름으로 유네스코 인류무형문화유산으로 인정받았습니다.

베트남의 제안에 따르면, 유네스코는 라오까이, 빈푹, 박닌, 하노이의 4개 성과 도시의 "줄다리기 의식과 게임"을 인류 무형 문화 유산으로 인정했습니다. 하노이시 롱비엔구 타치반구 쩐부사원에서 벌어지는 '앉아서 줄다리기'를 포함합니다.

조직위원회 대표는 쩐부사 축제에서 열리는 '앉아서 줄다리기' 의식(인류 무형문화유산 대표)은 가까운 곳과 먼 곳에서 온 사람들과 방문객을 모아 조상들의 고대 의례를 감상하고, 독특한 전통 문화를 재현하며, 좋은 날씨, 풍작, 지역 주민들의 풍요롭고 행복한 삶에 대한 염원과 기도를 표현하는 것을 목표로 한다고 밝혔습니다.

이 의식은 또한 지역 사회의 응집력, 사람과 자연 사이의 연결을 보여주며, 한 지역 사회에서 다른 지역 사회로의 지원이 되고, 의식의 보존에 기여하고, 유물의 가치와 일반적인 문화 유산, 특히 현대 생활 속의 줄다리기 의식과 게임의 가치를 증진합니다.

출처: https://www.vietnamplus.vn/ha-noi-dac-sac-nghi-le-keo-co-ngoi-tai-le-hoi-den-tran-vu-post1023797.vnp