나의 사적인 해안 - 응우옌 나 티엔의 시

강은 매일 더 멀어진다
내 고향의 조금이 흘러갔다
멀리 계신 어머니,
나도 멀리 있어
푸른 잔디는 과거를 쌓으려고만 한다

일러스트: 투안 안

매일 강
몇 번마다
버려진 부두, 오전과 오후 페리 운항
예상치 못한 머리카락 흔들림
무(無)에서 날려버리다

시골의 조용한 모래
갑자기 재촉하는 발소리
강변 유채꽃 노란색
태양은 계절을 운반하며 누군가를 찾으려고 바쁘다

멍하니 앉아 구름을 바라보며
황새는 마치 눈에서 슬픔을 떨어뜨리듯 날아올랐다.