ព័ត៌មានខាងលើត្រូវបានលោកបណ្ឌិត ម៉ុក ខេមឌី សាកលវិទ្យាល័យភាសា សាកលវិទ្យាល័យជាតិឡាវ ថ្លែងក្នុងសន្និសីទអន្តរជាតិ “ភាសា និងវប្បធម៌-សមាហរណកម្ម និងអភិវឌ្ឍន៍” ដែលរៀបចំដោយសាកលវិទ្យាល័យហាណូយ និងសាកលវិទ្យាល័យជាតិឡាវ នាថ្ងៃទី ៣០ តុលា នៅទីក្រុងហាណូយ។

"អណ្តាតរមួល" ជាភាសាដើម

មិនយូរប៉ុន្មាន កាសែត Dan Tri បានលើកយកប្រធានបទនៃពាក្យស្លោក និងភាសា "ផលិតនៅផ្ទះ" ដែលកំពុងរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅលើបណ្តាញសង្គម។

"កូនហុង។ ខ្ញុំមិនធ្វើតាមអ្នកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់បោះពុម្ពសារឯកជនរបស់អ្នក" នេះជាការអត្ថាធិប្បាយដោយអចេតនារបស់ Gen Z (មនុស្សវ័យក្មេងកើតចន្លោះឆ្នាំ 1997 និង 2012) នៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។

អត្ថបទដើមនៃប្រយោគនេះ៖ "គ្មានកូនទេ ខ្ញុំមិនតាមអ្នកទេ ខ្ញុំកំពុងស្នើសុំ "in4" - ខ្លីសម្រាប់ព័ត៌មាន ឬព័ត៌មាន មានន័យថា ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។

អាចមើលឃើញថា ពីប្រយោគធម្មតា យុវវ័យបានប្រើពាក្យស្លោក ប្រែក្លាយវាទៅជាប្រយោគមួយទៀត ក្លាយជានិន្នាការថ្មីនៅលើបណ្តាញសង្គម។

ឬការសន្ទនារវាងសិស្សពីរនាក់ដូចតទៅ៖ "ខ្ញុំមិនដឹងទេ ថ្ងៃនេះខ្ញុំចូលចិត្តស្លៀកពាក់បែបនារី" - បកប្រែថា "ខ្ញុំមិនដឹងទេ ថ្ងៃនេះខ្ញុំស្រាប់តែចូលចិត្តស្លៀកពាក់បែបនារី (មានន័យថាសុភាព)"...។

ឃ្លា "ធ្វើនៅផ្ទះ" ខាងលើលេចឡើងកាន់តែច្រើនឡើងនៅក្នុងជីវិត។ បើតាមលោកបណ្ឌិត ម៉ក់ ខេមឌី ឃ្លាស្លែងកំពុងពេញនិយមតាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដូចជា TikTok, Facebook,... ដោយការបញ្ចូលគ្នានូវតួអក្សរ ភាសា និមិត្តសញ្ញា ឬលាយឡំជាមួយភាសាផ្សេងៗដោយមិនគោរពតាមវិធានណាមួយឡើយ។

ពាក្យស្លោកក្នុងចំនោមយុវជនកំពុងក្លាយជាប្រធានបទដ៏ចម្រូងចម្រាស ដោយសារតែមនុស្សកាន់តែច្រើនបំពានវានៅក្នុងឯកសាររដ្ឋបាល ការទំនាក់ទំនង ឬសូម្បីតែការប្រឡងរបស់យុវជនជំនាន់ក្រោយ។

ជាពិសេស ពាក្យស្លោកក៏ត្រូវបានបំប្លែងទៅជាភាសាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យផងដែរ ដើម្បីជៀសផុតពីគោលនយោបាយត្រួតពិនិត្យនៃបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គម។

យោងតាមការស្រាវជ្រាវ និងស្ទាបស្ទង់មតិដែលបណ្ឌិត ម៉ុក ខេមឌី បង្ហាញក្នុងរបាយការណ៍ “ពាក្យស្លោកលើបណ្តាញសង្គម Tik Tok និង Facebook របស់យុវជនហាណូយសព្វថ្ងៃនេះ” យុវជនហាណូយប្រើប្រាស់ពាក្យស្លោកច្រើនក្នុងការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ។

ពាក្យស្លែងមិនត្រឹមតែត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាភាសានិយាយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាភាសាសរសេរផងដែរ ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទូទៅនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។

ដំណើរការពីរដែលបង្កើតពាក្យស្លោក

បើតាមលោកបណ្ឌិត ម៉ក់ ខេមឌី មានវិធីជាច្រើនក្នុងការបង្កើតពាក្យស្លោកនៅពេលប្រើប្រាស់ទំនាក់ទំនងនៅលើ Tik Tok និង Facebook។

យោងតាមលទ្ធផលស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកជំនាញនេះ ប្រព័ន្ធបង្កើតពាក្យស្លោករបស់យុវជនទីក្រុងហាណូយ ចែកចេញជាពីរដំណើរការសំខាន់ៗ៖ ដំណើរការបង្កើតពាក្យស្លោកដោយបន្សំពាក្យ និងដំណើរការនៃការបង្កើតពាក្យស្លោកដោយលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀត។

ដំណើរការនេះអាចបែងចែកជាប្រភេទ៖ ការប្រើប្រាស់ពាក្យស្លោកតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរអក្ខរាវិរុទ្ធ ការប្រើពាក្យស្លោកកាយវិការ ការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលត្រាប់តាមសំឡេងធម្មជាតិ និងការប្រើប្រាស់និមិត្តសញ្ញា និងលេខនៃពាក្យស្លោកក្នុងចំនោមយុវវ័យនាពេលបច្ចុប្បន្ន។

ឧទាហរណ៍៖ «បិណ្ឌ» ជា​ពាក្យ​ស្លោក​ដែល​ចេញ​ពី​ពាក្យ​ផ្សំ; "អូប៉ា", ពាក្យស្លោកខ្ចីពីភាសាបរទេស; “កៅកៅ”, ពាក្យស្លោកដោយប្តូរព្យញ្ជនៈចុងក្រោយ; "អរគុណច្រើន" ពាក្យស្លោកដោយប្តូរស្រៈ...

"ពាក្យស្លែងគឺមិនមែនល្អទាំងអស់ ឬអាក្រក់ទាំងអស់នោះទេ។ ប្រសិនបើប្រើឱ្យសមរម្យ និងតិចតួច ពាក្យស្លោកអាចធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងមិនសូវធុញទ្រាន់។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើមានការបំពាន និងប្រើប្រាស់ក្នុងបរិបទខុស ពាក្យស្លោកនឹងក្លាយទៅជាគួរឱ្យអស់សំណើច បំពាន និងពិបាកគ្រប់គ្រង។

ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំគិតថា ចាំបាច់ត្រូវតម្រង់ទិសយុវជនឱ្យប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាក្នុងទិសដៅវិជ្ជមាន តាមរបៀបត្រឹមត្រូវ ទីកន្លែងត្រឹមត្រូវ និងតាមស្តង់ដារត្រឹមត្រូវ។ លោកបណ្ឌិត ម៉ុក ខេមឌី មានប្រសាសន៍ថា មានតែពេលនោះទេ សម្បត្តិភាសាវៀតណាមនឹងកាន់តែសម្បូរបែប និងស្រស់ស្អាត។