ច្បាប់ភូមិបាល និងច្បាប់លំនៅឋានបានចែងថា លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ជនជាតិវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេស (ជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស) ក្នុងការទទួល បរិច្ចាគ ឬផ្ទេរអចលនទ្រព្យគឺអាចចូលប្រទេសវៀតណាមបាន។ ដើម្បីអនុវត្តនីតិវិធីទាំងនេះ ជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសត្រូវមានឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ ដូចជាឯកសារបញ្ជាក់សញ្ជាតិវៀតណាម ដើមកំណើតវៀតណាមជាដើម។

ច្បាប់ភូមិបាល៖ ជនជាតិវៀតណាមនៅបរទេសមានសិទ្ធិដូចគ្នានឹងពលរដ្ឋក្នុងស្រុកដែរ។

ច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ 2024 ចែងថា អ្នកប្រើប្រាស់ដីដែលមានជនជាតិវៀតណាមរស់នៅក្រៅប្រទេស គឺជាពលរដ្ឋវៀតណាម និងជនជាតិដើមវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេស។ មនុស្ស​ពីរ​ក្រុម​នេះ​មាន​សិទ្ធិ​ផ្សេង​គ្នា​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​ដីធ្លី និង​កម្មសិទ្ធិ​ផ្ទះ​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម។

អាស្រ័យហេតុនេះ ជនជាតិវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសគឺជាពលរដ្ឋវៀតណាម (ពោលគឺជនដែលមានសញ្ជាតិវៀតណាម) ហើយមានសិទ្ធិអនុវត្តសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចទាំងអស់ទាក់ទងនឹងដីធ្លីដូចបុគ្គលក្នុងប្រទេស (ប្រការ ៣ មាត្រា ៤ នៃច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ ២០២៤)។ ទាំងនេះគឺជាសិទ្ធិបែងចែកដីដោយរដ្ឋ ដីជួល សិទ្ធិប្រើប្រាស់ដីដែលទទួលស្គាល់ វិញ្ញាបនបត្រដែលបានផ្តល់ ទទួលបានសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី ដីជួលបន្ត បំលែង ផ្ទេរ ជួល ជួលបន្ត ទទួលមរតក បរិច្ចាគ បញ្ចាំ និងដើមទុនដោយប្រើប្រាស់សិទ្ធិប្រើប្រាស់ដី។

ដូច្នេះ ជនជាតិវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសដែលមានសញ្ជាតិវៀតណាមអាចទិញផ្ទះ និងដីដោយផ្ទាល់ដូចពលរដ្ឋវៀតណាមក្នុងប្រទេស ជំនួសឱ្យការរឹតត្បិតសិទ្ធិមួយចំនួនដូចមានចែងក្នុងច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ 2013 ច្បាប់ក៏បានបង្រួបបង្រួមពាក្យទូទៅ "បុគ្គល" សម្រាប់ទាំងបុគ្គលក្នុងប្រទេស និងជនជាតិវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសដែលជាពលរដ្ឋវៀតណាម។ ដូច្នេះសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់បុគ្គលដែលប្រើប្រាស់ដីធ្លី រួមទាំងបុគ្គលក្នុងស្រុក និងជនជាតិវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសដែលមានសញ្ជាតិវៀតណាមគឺស្មើគ្នា។

មាត្រា 3 នៃក្រឹត្យលេខ 95/2024 ណែនាំអំពីច្បាប់ស្តីពីលំនៅឋាន ចែងអំពីប្រភេទឯកសារដែលបញ្ជាក់ថាបុគ្គលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានផ្ទះនៅប្រទេសវៀតណាម ដោយកំណត់ថា ពលរដ្ឋវៀតណាមត្រូវតែមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ លិខិតឆ្លងដែនវៀតណាម ឬឯកសារផ្សេងទៀតដែលបញ្ជាក់ពីសញ្ជាតិវៀតណាម។ ដើម្បីមានផ្ទះសម្បែង ជនជាតិវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេសដែលមានសញ្ជាតិវៀតណាមត្រូវមានលិខិតឆ្លងដែនវៀតណាមដែលមានសុពលភាពជាមួយនឹងត្រាចូលប្រទេសវៀតណាមនៅពេលបង្កើតផ្ទះ។

នៅពេលជូនដំណឹងអំពីកិច្ចសន្យាលក់ និងទិញផ្ទះ និងកិច្ចសន្យាផ្ទេរសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដីធ្លីនៅអង្គការសារការី និងចុះបញ្ជីការប្តូរឈ្មោះនៅសាខាការិយាល័យចុះបញ្ជីដីធ្លី ជនជាតិវៀតណាមនៅបរទេសដែលមានសញ្ជាតិវៀតណាមត្រូវមានឯកសារបញ្ជាក់ថាពួកគេមានសញ្ជាតិវៀតណាម និងមានសិទ្ធិកាន់កាប់ផ្ទះដូចខាងលើ។

ពង្រីកសិទ្ធិសម្រាប់ជនជាតិវៀតណាមដែលរស់នៅក្រៅប្រទេស

ប្រការ 1 មាត្រា 44 នៃច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ 2024 ចែងថា "ជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រទេសវៀតណាមត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានផ្ទះជាប់នឹងសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដីធ្លីនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម និងមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដីធ្លីតាមរយៈការផ្ទេរសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដីធ្លីនៅក្នុងគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍លំនៅដ្ឋាន"។

នៅពេលអនុវត្តនីតិវិធីធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៅប្រទេសវៀតណាម ប្រជាពលរដ្ឋដែលមានដើមកំណើតវៀតណាមរស់នៅក្រៅប្រទេសត្រូវមានលិខិតឆ្លងដែនបរទេស ឬឯកសារធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដែលមានសុពលភាពតាមច្បាប់ស្តីពីការចេញចូល និងចេញ និងឯកសារបញ្ជាក់ពីដើមកំណើតវៀតណាមតាមច្បាប់ស្តីពីសញ្ជាតិ។ ទីភ្នាក់ងារដែលចេញឯកសារបញ្ជាក់ដើមកំណើតវៀតណាម គឺជានាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌ ឬទីភ្នាក់ងារតំណាងការទូតនៃប្រទេសវៀតណាម ដែលបុគ្គលដែលមានដើមកំណើតវៀតណាមស្នាក់នៅនៅពេលដាក់ពាក្យស្នើសុំ ឬគណៈកម្មាធិការរដ្ឋទទួលបន្ទុកជនជាតិវៀតណាមនៅឯបរទេស ក្រោមក្រសួងការបរទេស។

ដើម្បីបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិទទួលបានកម្មសិទ្ធិលំនៅដ្ឋាន ប្រជាជនវៀតណាមដែលរស់នៅបរទេសត្រូវមានលិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាពដែលមានត្រាចូលប្រទេសវៀតណាម ឬឯកសារធ្វើដំណើរអន្តរជាតិដែលមានត្រាចូលប្រទេសវៀតណាមនៅពេលចុះហត្ថលេខាលើប្រតិបត្តិការលំនៅដ្ឋាន។ ពេល​បំពេញ​លក្ខខណ្ឌ​ទាំង​អស់​ខាង​លើ ប្រជាជន​វៀតណាម​ដែល​រស់​នៅ​បរទេស​នឹង​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​លំនៅឋាន និង​ដី​ស្រប​ច្បាប់។

តើនីតិវិធីជាអ្វី?

យោងតាមលោកឧត្តមសេនីយ៍ទោ Tran Duy Hien អនុប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យប្រជាជនជាតិ (នាយកដ្ឋាននគរបាលរដ្ឋបាលដើម្បីសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គម - C06 ក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ) ជាគោលការណ៍ ជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសដែលចង់ធ្វើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណត្រូវតែមាន ឬនៅតែមានសញ្ជាតិវៀតណាម ហើយត្រូវកំណត់ទីកន្លែងស្នាក់នៅ។

បច្ចុប្បន្ន ក្រសួង​សន្តិសុខ​សាធារណៈ​កំពុង​ស្នើ​កែសម្រួល​ក្រឹត្យ​លេខ ៦២ ស្ដីពី​ការ​បញ្ជាក់​ទីកន្លែង​ស្នាក់នៅ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ (​បែងចែក​រវាង​លំនៅឋាន​អចិន្ត្រៃយ៍ លំនៅឋាន​បណ្ដោះអាសន្ន និង​លំនៅឋាន​បច្ចុប្បន្ន)។ ចាប់ពីពេលនោះមក អាជ្ញាធរនឹងមាននិតិវិធីក្នុងការចុះឈ្មោះស្នាក់នៅបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបោះពុម្ពលើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ និងចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដល់ជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស។

មេធាវី Tran Thi Thanh Lam គណៈមេធាវីទីក្រុងហាណូយ បាននិយាយថា ទាក់ទងនឹងជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស ឬដែលគេស្គាល់ជាទូទៅថាជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេស នឹងមានមនុស្សពីរក្រុមដែលទទួលស្គាល់ដោយច្បាប់ភូមិបាលឆ្នាំ 2024 ដើម្បីទទួលបានវិញ្ញាបនបត្រសិទ្ធិប្រើប្រាស់ដីធ្លីនៅពេលមានសិទ្ធិ។ ពួកគេ​គឺ “ជនជាតិ​វៀតណាម​ដែល​រស់នៅ​បរទេស​ជា​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម” និង “ជនជាតិ​វៀតណាម​ដែល​រស់នៅ​បរទេស”។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាអ្នកមានដើមកំណើតវៀតណាម អ្នកត្រូវការឯកសារផ្ទាល់ខ្លួន ដែលអាចជាអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិ។ ច្បាប់​ស្ដីពី​សញ្ជាតិ​វៀតណាម​ក៏​បាន​ចែង​ដែរ​ថា អ្នក​ដែល​មាន​សញ្ជាតិ​វៀតណាម គឺ​ជា​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម។

យោងតាមមាត្រា 19 នៃច្បាប់ស្តីពីអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឆ្នាំ 2023 ដែលចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2024 បានចែងថា បុគ្គលដែលទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណត្រូវតែជាពលរដ្ឋវៀតណាម។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសនៅតែរក្សាសញ្ជាតិវៀតណាម ហើយមានអាយុចាប់ពី ១៤ឆ្នាំឡើងទៅ ពួកគេមានសិទ្ធិទទួលបានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។ ក្នុងករណីជនជាតិវៀតណាមនៅក្រៅប្រទេសនៅតែមានសញ្ជាតិវៀតណាម ហើយមានអាយុក្រោម 14 ឆ្នាំ ហើយមានតម្រូវការ ពួកគេនៅតែត្រូវបានចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។

នីតិវិធីនៃការផ្តល់អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណប្រជាពលរដ្ឋមានចែងក្នុងមាត្រា ២១ នៃក្រិត្យលេខ ៧០ ណែនាំច្បាប់ស្តីពីអត្តសញ្ញាណកម្មដូចខាងក្រោម៖

ប្រជាពលរដ្ឋមកភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងអត្តសញ្ញាណ (ភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងអត្តសញ្ញាណស្រុក ស្រុក ក្រុង នគរបាលក្រុង... ដែលពលរដ្ឋរស់នៅ ឬភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងអត្តសញ្ញាណរបស់ក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ) ដើម្បីស្នើសុំការចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឡើងវិញ ដោយផ្តល់ព័ត៌មានរួមមាន នាមត្រកូល នាមកណ្តាល និងនាមកំណើត លេខអត្តសញ្ញាណផ្ទាល់ខ្លួន ទីកន្លែងស្នាក់នៅ សម្រាប់ពិនិត្យទិន្នន័យ និងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។

- ក្នុងករណីដែលព័ត៌មានរបស់ប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យប្រជាជនជាតិមិនមាន ឬមិនត្រឹមត្រូវ អ្នកទទួលត្រូវកែតម្រូវព័ត៌មានតាមបទប្បញ្ញត្តិមុននឹងស្នើសុំចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឡើងវិញ។

- ក្នុងករណីព័ត៌មានរបស់ប្រជាពលរដ្ឋត្រឹមត្រូវ អ្នកទទួលសំណើសុំចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឡើងវិញ ត្រូវស្រង់ព័ត៌មានអំពីប្រជាពលរដ្ឋចេញពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យប្រជាពលរដ្ឋ បន្ទាប់ពីបានកំណត់ថាព័ត៌មានរបស់អ្នកស្នើសុំការចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឡើងវិញត្រឹមត្រូវ ជននោះត្រូវអនុវត្តនីតិវិធីនៃការចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណតាមមាត្រា៣ នៃច្បាប់។

នីតិវិធីនៃការចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណតាមរយៈវិបផតថលសេវាសាធារណៈជាតិ វិបផតថលសេវាសាធារណៈរបស់ក្រសួងសន្តិសុខសាធារណៈ និងកម្មវិធីអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណជាតិ៖ ប្រជាពលរដ្ឋជ្រើសរើសនីតិវិធី និងពិនិត្យព័ត៌មានរបស់ពួកគេដែលត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ចនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យប្រជាជនជាតិ។ ប្រសិនបើព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ សូមចុះឈ្មោះភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងពេលវេលា និងអត្តសញ្ញាណ ដើម្បីអនុវត្តនីតិវិធី។ ប្រព័ន្ធនឹងបញ្ជាក់ និងបញ្ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវសំណើរបស់ប្រជាពលរដ្ឋទៅកាន់ភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងអត្តសញ្ញាណ ដែលប្រជាពលរដ្ឋស្នើសុំឱ្យចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឡើងវិញ។

ប្រជាពលរដ្ឋមកភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងអត្តសញ្ញាណតាមពេលវេលា និងទីកន្លែងដែលបានចុះបញ្ជី ដើម្បីអនុវត្តនីតិវិធីនៃការចេញ ផ្លាស់ប្តូរ និងចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណឡើងវិញតាមនីតិវិធី និងបទបញ្ជាដែលបានកំណត់ ដូចជាការចេញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណនៅទីភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ។