ការចងចាំដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងអស្ចារ្យ *

ង្វៀន លីញជាំង (ឈ្មោះកំណើត៖ ង្វៀន វ៉ាន់ខូយ) ស្រុកកំណើតនៅភូមិ អានប៊ិញ ឃុំខេមថាញ់ (បច្ចុប្បន្នឃុំថាញ់អាន) ស្រុកខេមឡូ ខេត្តក្វាងទ្រី។ លោក​ជា​អ្នក​សារព័ត៌មាន​មាន​បទពិសោធន៍​៣០​ឆ្នាំ (១៩៨៨-២០១៧)។ នៅឆ្នាំ 2017 គាត់បានផ្ទេរការងារ និងក្លាយជានិពន្ធនាយកនៅគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Thanh Nien - សាខាទីក្រុង ហូជីមិញ ។ Nguyen Linh Giang ជាសមាជិកសមាគមអ្នកនិពន្ធទីក្រុងហូជីមិញ។ ថ្មីៗនេះ អ្នកនិពន្ធ Nguyen Linh Giang ទើបតែបានបោះពុម្ភនូវកម្រងអត្ថបទ៖ "ទន្លេនៅតែហូរ ជីវិតរបស់ទន្លេ" (រោងពុម្ព Thanh Nien ឆ្នាំ 2023) អំពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺ Quang Tri ។

កាសែត Quang Tri សូម​ណែនាំ​បុព្វបទ​ដែល​ដកស្រង់​ចេញពី​សៀវភៅ​របស់​អ្នកនិពន្ធ Nguyen Linh Giang។

1. នៅពេលដែលអ្នកស្រលាញ់ និងស្រលាញ់ទឹកដីដែលអ្នកបានកើត និងធំធាត់ ប្រសិនបើអ្នកមានបេះដូង អ្នកនឹងចងចាំជានិច្ចថាអ្នកត្រូវតែ "ធ្វើអ្វីមួយ" ។ អាស្រ័យលើវិជ្ជាជីវៈ និងលក្ខខណ្ឌ សេដ្ឋកិច្ច របស់អ្នក អ្នកគ្រប់គ្នាចង់រួមចំណែកមួយដៃ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងទៅកាន់កន្លែងនោះ។ ការ​បញ្ចេញ​មតិ​នេះ​គឺ​ជា​បេះដូង​សម្រាប់​មាតុភូមិ​មិន​ថា​តិច​ឬ​ច្រើន​អ្នក​នឹង​រួម​ចំណែក​តាម​សមត្ថភាព។ មានវិធីជាច្រើនដើម្បី "សង" "ដីរបស់អ្នក" ការសរសេរក៏ជាមធ្យោបាយមួយ។ ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ដ៏​ទូលំ​ទូលាយ នេះ​គឺ​ជា​ការ​បង្ហាញ​ពី​ស្មារតី​នៃ​«​ការ​ចងចាំ​ប្រភព​ទឹក​ពេល​ផឹក»។

ការប្រមូលអត្ថបទ "ទន្លេនៅតែហូរ ជីវិតទន្លេ" (រោងពុម្ព Thanh Nien - 2023) របស់អ្នកកាសែត និងអ្នកនិពន្ធ Nguyen Linh Giang គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកមួយ។

2. ការអានសៀវភៅរបស់មនុស្ស តាមរយៈការនោះ យើងអាចយល់យ៉ាងច្បាស់ពីភាពជ្រួលជ្រើមនៃព្រលឹងរបស់ពួកគេ។ ពាក្យនិយាយ។ ពួកវាអាចបន្លឺឡើងក្នុងរយៈពេលយូរ។ ពួកគេអាចឆ្លងកាត់ដោយសង្ខេប។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ទី​បញ្ចប់ វា​នៅ​តែ​ជា​ចិត្ត​របស់​ពួក​គេ​ចំពោះ​រឿង​ដែល​ពួក​គេ​ចង់​ចែក​រំលែក។ ជឿជាក់។ ជឿជាក់លើអ្នកអាន។

នៅក្នុងសៀវភៅនេះ ទោះបីចែកចេញជាពីរផ្នែកគឺ "អនុស្សាវរីយ៍" និង "រសជាតិស្រុកកំណើត" ក៏ដោយ វាគឺជាលំហូរនៃអារម្មណ៍តែមួយប៉ុណ្ណោះ។ វាជាអារម្មណ៍របស់មនុស្សឆ្ងាយផ្ទះ ពេលខ្លះនឹកដល់រឿងដែលនៅឆ្ងាយ ដែលជារបស់អតីតកាល ដែលនៅឆ្ងាយរាប់ឆ្នាំ។

អ្នកនិពន្ធ Nguyen Linh Giang និងស្នាដៃរបស់គាត់ទើបតែបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ ២០២៣ - រូបថត៖ TL

“កាលខ្ញុំនៅជាឃ្វាលក្របី រាល់ពេលបរបាញ់ចាប់សត្វកណ្តៀរ យើងរៀបចំស្លឹកម្រះព្រៅ អំបិល ម្រេចស្រស់ និងម្ទេស។ ក្រោយបរបាញ់រួច ភ្លើងបានឆេះនៅគែមវាលមេន ហើយពេលនោះ ចចកទាំងមូលត្រូវដុតលើធ្យូង។ ពេលចំបើង ស្លាប និងជើងរបស់កណ្តូបត្រូវដុតចោល។​ ចំការ និងជើងទាំងអស់ត្រូវដុតចោល។ បន្សល់ទុកតែក្លិនឈ្ងុយ យកស្លឹកមើមតូចៗមករុំជុំវិញគល់ស្លឹកគ្រៃ ជ្រលក់អំបិល និងម្ទេស ញ៉ាំដោយសំឡេងឧទាន នៃរសជាតិឆ្ងាញ់ បន្លឺឡើងរវាងមេឃ និងដីពេលព្រលប់ រសជាតិឈ្ងុយឆ្ងាញ់ ផ្អែម ឈ្ងុយ លាយឡំគ្នា ធ្វើឲ្យក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឈ្ងប់។ ភូមិ និងជនបទ។”

វគ្គនេះពោរពេញដោយមនោសញ្ចេតនាអំពីអតីតកាល អំពីស្រុកកំណើត អូ៎ អនុស្សាវរីយ៍ជាច្រើនបានហូរត្រលប់មកវិញ ធ្វើឱ្យអ្នកអានរំភើបចិត្ត។ រំពេចនោះ ពេលខ្លះព្រលឹងខ្ញុំរសាត់ទៅជាមួយការចងចាំរបស់ Nguyen Linh Giang ខ្ញុំស្រមៃពីស្ថានភាពចិត្តរបស់តន្ត្រីករ Vu Duc Sao Bien៖ “នៅពាក់កណ្តាលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមាស ក្បែរភ្នំស៊ីមផ្លែឈើទុំ/ខ្ញុំអង្គុយម្នាក់ឯងយំនឹកកុមារដែលបាត់បង់របស់ខ្ញុំ”។ កុមារភាពរបស់ Nguyen Linh Giang គឺពោរពេញទៅដោយសៀវភៅនេះ។ ការនឹករលឹកទន់ភ្លន់។ ដូចជា៖ "ចងចាំអ្វីមួយដូចជាបបរនៅលើគ្រែ / ឈរហិតក្លិនខ្ទឹមបារាំង អង្គុយហើយមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះក្លិនខ្ទឹមបារាំង" ។

ក្នុង​ចំណោម​អនុស្សាវរីយ៍​ដ៏ច្រើន​សន្ធឹកសន្ធាប់ ទោះបី​វត្ថុ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​នឹក​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​ឧទាហរណ៍ នឹក​ស្រុក​កំណើត នឹក​មនុស្ស​ជាទី​ស្រឡាញ់ នឹក​ភូមិ​ចាស់... តើ​យើង​អាច​វាស់វែង និង​ប្រៀបធៀប​ការ​នឹក​រលឹក​នោះ​ដោយ​របៀប​ណា? ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​គ្រាន់​តែ​អាច​ប្រៀប​ធៀប​ទៅ​នឹង ... អាហារ។ ដើម្បីបង្កើតស្នាដៃ "Thuong nho muoi thap" របស់ Vu Bang ការអាឡោះអាល័យចំពោះអាហារឆ្ងាញ់របស់ភាគខាងជើងនៅតែរីករាលដាល និងជាប់លាប់។ ចម្លែក​ណាស់ មាន​ការ​ចង​ចាំ​ដែល​រសាត់​អស់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ប៉ុន្តែ​ចម្លែក​មិន​មែន​ជាមួយ​នឹង​អាហារ​ទេ។

តើត្រូវពន្យល់យ៉ាងដូចម្តេច?

ថ្វីត្បិតតែ ង្វៀន លីញជាំង ឬអ្នកផ្សេងទៀតធ្លាប់ទទួលទានអាហារឆ្ងាញ់ៗ និងប្លែកជាច្រើនមុខក៏ដោយ តើម្ហូបនោះអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងអ្វីដែលពួកគេធ្លាប់ញ៉ាំតាំងពីកុមារភាពយ៉ាងដូចម្ដេច? លោក Nguyen Linh Giang គិតដោយនឹកឃើញដល់ត្រី និងត្រីដែលស្ងោរក្នុងឆ្នាំងមួយថា៖ “ឆ្នាំងដីដាក់ស្លឹកខ្ញីខ្ចី សម្លត្រីរើសបានតែត្រីតូចៗ ទំហំប៉ុនម្រាមដៃ តែរាងមូល ហើយនៅរស់ និងមានសុខភាពល្អ ដូច្នេះហើយចាប់ត្រីខ្លាំងៗ។ បន្ទាប់ពីរៀបចំត្រីរួច ដាក់ត្រីក្នុងឆ្នាំង ប្រឡាក់ជាមួយទឹកត្រី ម្រេចដាក់លើឆ្នាំង មេត្រីបុក។ ពេល​ឆ្នាំង​កំពុង​ពុះ ម្តាយ​ខ្ញុំ​បន្ថែម​ម្ទេស​ចាស់​ស្ងួត ជួនកាល​ត្រី​មួយ​ក្បាល និង​ម្ទេស​មួយ បន្ទាប់​មក​ម្តាយ​ខ្ញុំ​បន្ថយ​ភ្លើង ហើយ​ឆ្នាំង​ក៏​ពុះ។

ពេលអានអត្ថបទនេះ អ្នកណាក៏សើច៖ "ម៉េចក៏និយាយច្រើនម្ល៉េះ? ឆ្ងាញ់ល្មមៗ វាមិនដូច... បេះដូងដាយណូស័រ ថ្លើមនាគ... ឆ្ងាញ់ណាស់?" ចង់និយាយថា ត្រីប្រហិត ឬ ជីងតឿ ផ្សិតកណ្តៀរ សត្វល្អិតផ្សិត ត្រីធំ ទឹកត្រី គល់ស្លឹកគ្រៃ ខ្យង នំប៉ាវ ... ដែលលោក Nguyen Linh Giang លើកឡើងគឺឆ្ងាញ់ដោយសាររូបភាពម្តាយឪពុក ជីដូនជីតា ដែលធ្វើម្ហូបឲ្យពួកគេ។ ដោយសារ​តែ​ការ​ស្រលាញ់​ខ្លាំង​នោះ​នាំ​ឱ្យ​មាន​ចិត្ត​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច?

តើ​ចិត្ត​គំនិត​បែប​ណា?

សួស្តី ដល់អាយុមួយ ទោះជាធ្មេញរលុង ទំពារក៏រដុប នៅសល់តែទឹក... ញ៉ាំបបរមួយចាន ប៉ុន្តែពេលខ្លះមនុស្សអង្គុយនៅទីនោះ ហើយគិតយ៉ាងអន្ទះសារថា "ខ្ញុំចង់ញ៉ាំចានចាស់"។ ទាល់​តែ​ចាស់? ទេសូម្បីតែពួកគេនៅក្មេង។ ក្នុងវ័យកណ្តាល ពោរពេញដោយក្តីស្រលាញ់នារដូវផ្ការីក ង្វៀន លីញយ៉ាង នៅតែចងចាំវា ឧទាហរណ៍៖ ម្ហូប "មាន់ស្រែ" នៅរដូវវស្សា ឆ្ងាញ់ណាស់ សាច់រឹងៗ ខ្លាញ់៖ " ទំពាំងបាយជូជាមួយមាន់ស្រែ / តោះលេងមួយបាច់ ចាំមើលថាអ្នកណាវិលវិញជាប្តី?" (បទប្រជាប្រិយ) មនុស្សពេញវ័យប្រកួតប្រជែងគ្នាដើម្បីនេសាទ។ ត្រីមានត្រីគល់រាំង ត្រីគល់រាំង ត្រីគល់រាំង ត្រីងៀត និងត្រីខ។

ពេល​នឹក​ឃើញ​ម្ហូប​នោះ អនុស្សាវរីយ៍​ចាស់​ក៏​ហូរ​មក​វិញ។ លើសលប់។ ការលួងលោម។ លួងលោមមនុស្សឱ្យបានច្រើន។ អាហារឆ្ងាញ់មិនគ្រាន់តែជាសម្ភារៈជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែឆ្ងាញ់ព្រោះវាជាប់ទាក់ទងនឹងការចងចាំដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អតីតកាល។

3. នៅពេលអាន "ទន្លេនៅតែហូរ" ខ្ញុំគិតថា ប្រវត្តិសាស្ត្រគឺជាជោគវាសនារបស់ប្រទេសជាតិទាំងមូល មិនមែនត្រឹមតែបុគ្គល ឬតំបន់មួយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់នៅក្នុងទំនាក់ទំនងតាមគ្រាមភាសា មិនអាចបំបែកបាន។ ការរស់នៅក្នុងប្រទេសមួយ មានព្រឹត្តិការណ៏ដែលកំណត់នូវព្រឹត្តិការណ៏សម្រាប់ប្រទេសជាតិ ដែលជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់គ្រប់តំបន់នៃប្រទេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបង្ហាញនៃព្រឹត្តិការណ៍នោះមានភាពខុសប្លែកគ្នា អាស្រ័យលើតំបន់ជាក់លាក់នីមួយៗ។ ដូច្នេះហើយ ពេលអានសៀវភៅនេះ មិត្តអ្នកអាននឹងរំភើបចិត្តជាខ្លាំង ដែលមានឱកាសស្វែងយល់បន្ថែម ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីព្រឹត្តិការណ៍/បញ្ហានោះ ព្រោះមានទំព័រដែលសរសេរមកពីតំបន់ផ្សេងៗដែលបំពេញបន្ថែមរបស់ខ្លួន។

នៅទីនេះ លោក Nguyen Linh Giang បានសរសេរទំព័រអំពីបុព្វបុរសរបស់ព្រះអង្គ ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់ Nguyen Hoang ព្រះនាង Huyen Tran អំពីវិជ្ជាជីវៈប្រពៃណីរបស់គ្រួសារព្រះអង្គ អំពីឈ្មោះទីកន្លែង ផលិតផល ... នៃទឹកដីដែលព្រះអង្គបានកើត និងធំធាត់។ ពេលអាន ខ្ញុំបានដឹងថា មានព័ត៌មានលំអិតប្រចាំថ្ងៃ និងរស់រវើកជាច្រើន។ នោះ​ក៏​ជា​វិធី​ដែល​លោក​«​ទាក់ទាញ​»​អ្នក​អាន​ឲ្យ​មាន​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​កាន់​តែ​ច្រើន​ចំពោះ​ទឹកដី​នោះ។ ការ​ធ្វើ​បែប​នេះ​ក៏​ជា​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ដល់​កន្លែង​ដែល​គាត់​រស់​នៅ។

សូម្បីតែនៅពេលសរសេរអំពីអាហាររបស់អ្នកស្រុកអ្នក ប្រជាជននៃស្រុកកំណើតរបស់អ្នក ផលិតផលនៃស្រុកកំណើតរបស់អ្នកក៏ដោយ ទីបំផុតវានៅតែនាំទៅរក "ភាគបែងទូទៅ": ប្រជាជននៃតំបន់នោះ។ ព្រោះអ្វីទាំងអស់ក៏ជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីបុគ្គលិកលក្ខណៈ និស្ស័យ ទំលាប់ របៀបរស់នៅ ទំនៀមទម្លាប់ ទំលាប់... របស់មនុស្សនៅទីកន្លែងនោះ។

ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវជ្រើសរើសលម្អិតដែលអាចជា "ធម្មតា" របស់ប្រជាជននៅស្រុកកំណើតគាត់ ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសមួយប្រភេទនេះ៖ "ប្រជាជន Quang Tri ញ៉ាំម្ទេសដូច... ញ៉ាំបាយ។ ម្ទេសមានវត្តមាននៅគ្រប់អាហារ គ្រប់មុខម្ហូប ហើយការញ៉ាំម្ទេសគឺយកភាពហឹរជារឿងសំខាន់បំផុត។ កុមារ Quang Tri ត្រូវបាន 'ហ្វឹកហាត់' ឱ្យញ៉ាំម្ទេសតាមពងមាន់ តាំងពីម្តាយមកញ៉ាំម្ទេស។ ការបំបៅកូនដោយទឹកដោះម្តាយ ម្តាយរបស់ពួកគេ "ចិញ្ចឹម" ឱ្យពួកគេជាមួយមេ (ម្តាយទំពារអង្ករឱ្យកូនរបស់ពួកគេកាលពីមុនមិនមានទឹកដោះគោប្រអប់ដូចសព្វថ្ងៃនេះទេ) ។ ប្រយោគរបស់ Nguyen Linh Giang សម្រាប់ខ្ញុំគឺជា “ការរកឃើញ” ពីព្រោះខ្ញុំបានស្តាប់បទចម្រៀងប្រជាប្រិយ៖

ដៃកាន់ចានអំបិល និងខ្ញី

ខ្ញី​មាន​រសជាតិ​ហឹរ អំបិល​មាន​ប្រៃ សូម​កុំ​ភ្លេច​គ្នា។

ប្រាកដណាស់ "បំរែបំរួល" នេះត្រូវបាន "រក្សាសិទ្ធិ" ដោយប្រជាជន Quang Tri៖

ក៏ហ៊ានខាំម្ទេសទំពារខ្ញី

ផ្អែម ជូរ ប្រៃ និង ល្វីង យើងមិនត្រូវភ្លេចគ្នាឡើយ។

៤. ហ៊ាន​និយាយ​ថា ប្រជាជន និង​ទឹកដី​នៃ​មូលដ្ឋាន​នីមួយ​ៗ រួមចំណែក​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ប្រទេសជាតិ​ទាំងមូល​កាន់តែ​សម្បូរ​ហូរហៀរ​។ នៅពេលដែលយើងនិយាយអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃជាតិសាសន៍មួយ យើងត្រូវយល់ឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ រួមទាំងធាតុផ្សំនៃវប្បធម៌ ទំនៀមទម្លាប់ ទម្លាប់ ម្ហូប... នៃទឹកដីជាច្រើនទៀតបញ្ចូលគ្នា។ សម្រាប់ហេតុផលនោះ សៀវភៅលើប្រធានបទនេះគឺចាំបាច់ជានិច្ច។ បើអានចប់ហើយ អ្នកអានងក់ក្បាល ហើយនិយាយដោយពេញចិត្ត៖ "អា៎ ខ្ញុំចង់មានឱកាសទៅលេងកន្លែងនោះម្តង?"។ បើអញ្ចឹង អ្នកនិពន្ធបានជោគជ័យហើយ។

“ទន្លេនៅតែហូរ ជីវិតទន្លេ” របស់ ង្វៀន លីញជាំង គឺជាកម្រងអត្ថបទមួយក្នុងចំនោមកម្រងអត្ថបទទាំងនោះ។

Le Minh Quoc

..............................

* បុព្វកថានៃការប្រមូលអត្ថបទ "ទន្លេនៅតែហូរជាមួយជីវិត"