រូបភាពនៃកាឡាក់ស៊ី NGC 5068 ថតដោយកែវយឺតអវកាស James Webb ។ តំបន់កណ្តាលនៃកាឡាក់ស៊ីនេះត្រូវបានគូសរង្វង់ពណ៌ក្រហម។ (ប្រភព៖ NASA)

ស្ថិតនៅចម្ងាយប្រហែល 17 លានឆ្នាំពន្លឺពីផែនដី រូបភាពនៃកាឡាក់ស៊ីនេះបង្ហាញពីអត្ថិភាពនៃផ្កាយរាប់លាន។

ចំណុចពណ៌សភ្លឺនីមួយៗតំណាងឱ្យផ្កាយមួយ ហើយមានផ្កាយរាប់ពាន់នៅក្នុងរូបភាពនេះតែម្នាក់ឯង ដែលភាគច្រើនត្រូវបានគេមើលឃើញនៅចំកណ្តាល ដែលភាគច្រើននៃសកម្មភាពកាឡាក់ស៊ីកើតឡើង។ ផ្នែកមួយនៃកាឡាក់ស៊ីនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាពន្លឺពណ៌សលាតសន្ធឹងទៅខាងឆ្វេងខាងលើ។ សូមអរគុណដល់ធូលីក្តៅដែលបង្កើតឡើងដោយការបង្កើតផ្កាយ កណ្តាលនៃកាឡាក់ស៊ីក្លាយជាភ្លឺខ្លាំង។

បច្ចុប្បន្ននេះ កែវយឺតអវកាស James Webb កំពុងសង្កេតមើលកាឡាក់ស៊ីជាច្រើន ដែលជួយមនុស្សឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់ពីរបៀបដែលផ្កាយបង្កើតបានជា។ ជាមួយនឹងរលកអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដដ៏ខ្លាំង កែវយឹតនេះបានចាប់យករូបភាពនៃកាឡាក់ស៊ីតំរៀបស្លឹក IC 5332 ដែលជាកាឡាក់ស៊ី M74 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា "Ghost Galaxy"...

រលកអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ គឺមិនអាចមើលឃើញដោយភ្នែកមនុស្សនោះទេ ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវអវកាស ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកែវយឺត James Webb មើលឃើញព័ត៌មានលម្អិតដែលតេឡេស្កុបផ្សេងទៀតមិនអាចធ្វើបាន។

ណាសាបាននិយាយថា "តាមរយៈការសង្កេតលើការបង្កើតផ្កាយនៅក្នុងកាឡាក់ស៊ីក្បែរនោះ ក្រុមតារាវិទូសង្ឃឹមថានឹងធ្វើឱ្យមានភាពជឿនលឿនផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រជាមួយនឹងទិន្នន័យដំបូងមួយចំនួនដែលអាចរកបាន អរគុណចំពោះកែវយឺតអវកាស James Webb" ។