បទ "វៀតណាមមួយជុំ" កំពុងតែមានភាពចម្រូងចម្រាសលើទំនុកច្រៀង តើអ្នកនិពន្ធនិយាយយ៉ាងណា?

A Round of Vietnam គឺជាបទចម្រៀងដែលនិពន្ធដោយតន្ត្រីករ Dong Thien Duc ដែលចេញដោយ Tung Duong ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023 នៅលើ YouTube ។ បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំ បទចម្រៀងនេះបានទាក់ទាញអ្នកចូលមើល 18 លានដង ដោយបានសាយភាយនៅលើបណ្តាញទំនាក់ទំនងសង្គមជាច្រើន។ បទនេះក៏ត្រូវលោក ទឹង ដួង សម្តែងលើឆាកតូចធំជាច្រើនផងដែរ ដោយទទួលបានការគាំទ្រពីទស្សនិកជនយ៉ាងច្រើន ។

ថ្មីៗនេះ នៅលើវេទិកា តន្ត្រី ជាច្រើន ម៉ុត វង្ស វៀតណាម ក៏មានភាពចម្រូងចម្រាសជុំវិញអត្ថបទចម្រៀងរបស់ខ្លួន។ ជាក់ស្ដែងក្នុងខមួយ លោក Dong Thien Duc បានសរសេរថា៖ « ជនជាតិវៀតណាមមានស្បែកត្នោត ភ្នែកខ្មៅ មានក្លិនក្រអូប និងមិនចេះអត់ឱនដូចមែកឈូក»។ ទស្សនិកជនមួយចំនួនក៏បានសម្តែងការមិនពេញចិត្តផងដែរ ដែលបទចម្រៀងមួយបទអំពីប្រទេសវៀតណាម បញ្ចប់ដោយទំនុកច្រៀងជាភាសាអង់គ្លេស បើទោះបីជាទំនុកច្រៀង និងបទភ្លេងពិរោះណាស់ពីមុនក៏ដោយ។

Ca khúc — តារាចម្រៀង Tung Duong ទទួលបានភាពជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងបទចម្រៀង "មួយជុំវៀតណាម" ។ (រូបថត៖ YTNV)

នារសៀលថ្ងៃទី១៦ មិថុនា អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង Dong Thien Duc បានលើកឡើងជាការឆ្លើយតប។ ទាក់ទិននឹងការពិពណ៌នាជនជាតិវៀតណាមថា “ស្បែកត្នោត” លោកបានពន្យល់ថា “តាមន័យធៀប ខ្ញុំប្រើពាក្យ “ស្បែកត្នោត” ព្រោះកាលពីដើមបទ ខ្ញុំបានរៀបរាប់អំពីម្តាយរបស់ខ្ញុំ ប្រហែលជាមុនពេលដែលនាងសំរាលកូនខ្ញុំ និងបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ ម្តាយរបស់ខ្ញុំមានស្បែកលឿង ប៉ុន្តែឆ្លងកាត់ថ្ងៃលំបាក ដេកក្រោមពន្លឺថ្ងៃ រារាំងខ្យល់ និងភ្លៀងមកចិញ្ចឹមយើង ស្បែកប្រែជាពណ៌ត្នោត។ គឺជាការគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ និងប្រជាជនវៀតណាមទាំងអស់»។

ទាក់ទងនឹងការបន្ថែមការបញ្ចប់ជាភាសាអង់គ្លេស តន្ត្រីកររូបនេះបានលើកឡើងថា លោកបាននិពន្ធបទ “A Round of Vietnam” តាមសំណើរបស់កម្មវិធីធ្វើដំណើរ និង ធ្វើម្ហូប ពិសេសណែនាំពីសម្រស់មាតុភូមិ និងប្រជាជនវៀតណាមដល់មិត្តបរទេស។ ដូច្នេះហើយ អ្នករៀបចំកម្មវិធីចង់បន្ថែមប្រយោគភាសាអង់គ្លេសទៅក្នុងបទចម្រៀង ដើម្បីបញ្ជូនសាររបស់បទចម្រៀងទៅកាន់ភ្ញៀវទេសចរអន្តរជាតិកាន់តែងាយស្រួល។

បទ "មួយជុំយួន" ដុង ធៀន ឌឹក សំដែងដោយអ្នកចម្រៀង ទុង ឌួង។ (ឃ្លីប៖ YouTube តឹងដួង)

តន្ត្រីកររូបនេះបានរៀបរាប់ថា "ដំបូងឡើយ ពេលឮការសំណូមពរនេះពីកម្មវិធី ខ្ញុំបានជំទាស់ជាច្រើនដង ស្រាប់តែ "កូន" របស់ខ្ញុំមានភាសាអង់គ្លេសពាក់កណ្តាល និងពាក់កណ្តាលវៀតណាម។ ម្យ៉ាងវិញទៀត នេះជាបទចម្រៀងដែលនិយាយអំពីមាតុភូមិ។ ប៉ុន្តែគិតម្តងទៀត ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រទេស និងសមាហរណកម្មមិនមែនជាការងាររបស់នរណាម្នាក់ទេ។ តន្ត្រីករដូចខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសបញ្ចេញតាមបទចម្រៀង"។

កន្លងមកតារាចម្រៀង ទឹង ដួង ក៏បានបកស្រាយបទចម្រូងចម្រាសនេះដែរ។ លោកថា ពណ៌សម្បុរពិសេសនេះ សំដៅលើភាពស្រស់ស្អាតនៃការងារ ឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងមិនខ្លាចនឿយហត់ និងភាពលំបាករបស់ប្រជាជន៖ «ភាពស្រស់ស្អាតនៃការងារ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងបទភ្លេងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងទំនុកច្រៀងទៀតផង។ ភាសាវៀតណាម និងជនជាតិវៀតណាម តែងតែមានលក្ខណៈបែបនោះ តែងតែប្រៀបធៀប និងបង្កប់នូវសារតាមរយៈរូបភាពប្រៀបធៀប បន្តលើកតម្កើងសម្រស់ពិតនៃដួងចិត្តរបស់ជនជាតិវៀតណាម។ កូនប្រុសមានឈាមវៀតណាម និងស្មារតីកសាងប្រទេសសព្វថ្ងៃ»។

ឈ្មោះពិតរបស់ Dong Thien Duc គឺ Dang Huu Duc គាត់កើតនៅឆ្នាំ 1987 ក្នុងគ្រួសារដែលគ្មានប្រពៃណីសិល្បៈនៅ Binh Dinh។ បន្ទាប់ពីចាកចេញពីអាជីពសរសេរកម្មវិធី លោក Dong Thien Duc បានធ្វើការចាប់អារម្មណ៍ជាលំដាប់ជាមួយនឹងបទចម្រៀងល្បីៗមួយចំនួនដូចជា៖ ស្អែកមនុស្សរៀបការ; អ្នកណាស្មោះត្រង់ជារៀងរហូត; ការបំបែកដោយចាក់សោ ...

ប្រភព៖ https://danviet.vn/ca-khuc-mot-vong-viet-nam-vuong-tranh-cai-ve-ca-tu-tac-gia-noi-gi-20240617062337129.htm