រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអូស្ត្រាលី៖ ខ្ញុំកោតសរសើរចំពោះសមិទ្ធិផល ភាពធន់ ការប្តេជ្ញាចិត្ត និងស្នេហាជាតិរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និង ជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Bui Thanh Son និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអូស្ត្រាលី Penny Wong បានធ្វើជាសហប្រធាននៃកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសវៀតណាម-អូស្ត្រាលីលើកទី៧ (FMM 7) នាថ្ងៃទី ២០ សីហា។ (រូបថត៖ Quang Hoa)

តើ​អ្នក​អាច​វាយតម្លៃ​លទ្ធផល​លេចធ្លោ​នៃ​ភាព​ជា​ដៃគូ​យុទ្ធសាស្ត្រ​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ​វៀតណាម​-​អូស្ត្រាលី​ក្នុង​រយៈពេល​មួយ​ឆ្នាំ​កន្លង​ទៅ​បាន​ទេ?

ខ្ញុំពិតជាមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានចូលរួមក្នុងការកសាងភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរវាងប្រទេសទាំងពីរដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងអំឡុងដំណើរទស្សនកិច្ច របស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី Pham Minh Chinh ទៅកាន់ប្រទេសវៀតណាមកាលពីខែមីនាកន្លងទៅ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ យើងបានបំពេញគោលដៅ និងការប្តេជ្ញាចិត្តជាង 90% នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃភាពជាដៃគូនេះ។ នេះគឺជាការបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីសារៈសំខាន់នៃទំនាក់ទំនង។

រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអូស្ត្រាលី លោកស្រី Penny Wong ឆ្លើយសំណួរអ្នកសារព័ត៌មានក្នុងដំណើរបំពេញទស្សនកិច្ចនៅវៀតណាមកាលពីថ្ងៃទី២០ ខែសីហា។ (រូបថត៖ PH)

អូស្ត្រាលីគឺជាដៃគូពាណិជ្ជកម្មមួយក្នុងចំណោមដៃគូពាណិជ្ជកម្មកំពូលទាំង 10 របស់វៀតណាម ហើយយើងនឹងបន្តគាំទ្រនូវអាទិភាពសំខាន់ៗរបស់វៀតណាមឆ្ពោះទៅរកការទទួលបានឋានៈប្រាក់ចំណូលខ្ពស់។ ឧទាហរណ៍ធម្មតាគឺថាយើងទើបតែបានបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់រវាងដៃគូមកពីចក្រភពអង់គ្លេស ជប៉ុន កាណាដា និងអូស្ត្រាលីជាមួយ VPBank រួមជាមួយនឹងប្រាក់កម្ចីឥណទានចំនួន 350 លានដុល្លារ។ នេះជាការបង្ហាញជាក់ស្តែងនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិនិយោគរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

តើ​អូស្ត្រាលី​វាយ​តម្លៃ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​តួនាទី និង​ការ​រួម​ចំណែក​របស់​វៀត​ណាម​ក្នុង​តំបន់ ជាពិសេស​ក្នុង​អាស៊ាន និង​យន្តការ​សហប្រតិបត្តិការ​ពហុភាគី?

វៀតណាម​ជា​មេដឹកនាំ​តំបន់​ដ៏​សំខាន់​មួយ​។ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរវៀតណាមក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 80 នៃទិវាបុណ្យជាតិរបស់ខ្លួននៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា។ វៀតណាមយល់អំពីសារៈសំខាន់នៃការការពារអធិបតេយ្យភាពជាតិ ហើយស្មារតីនេះបានរួមចំណែកក្នុងការបង្ហាញតួនាទីរបស់វៀតណាមក្នុងអាស៊ាន។

យើងក៏សូមអបអរសាទរចំពោះវៀតណាមក្នុងខួបលើកទី 30 នៃការចូលជាសមាជិកអាស៊ាន ដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ។ អូស្ត្រាលី​បាន​ធ្វើ​ការ​យ៉ាង​ជិត​ស្និទ្ធ​ជាមួយ​វៀត​ណាម​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​កន្លង​ទៅ។ វៀតណាមយល់អំពីសារៈសំខាន់នៃច្បាប់ និងបទដ្ឋានអន្តរជាតិ ដូចជាអនុសញ្ញាអង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីច្បាប់សមុទ្រ (UNCLOS) ដែលធានាថាប្រទេសដូចជាអូស្ត្រាលី និងវៀតណាម (ប្រទេសសំខាន់ៗ ប៉ុន្តែមិនមែនជាមហាអំណាច) អាចពឹងផ្អែកលើច្បាប់ និងបទដ្ឋានដើម្បីការពារអធិបតេយ្យភាពជាតិរបស់ពួកគេ។

ក្នុងសករាជថ្មីនៃការអភិវឌ្ឍន៍ តាមលោករដ្ឋមន្ត្រី តើអូស្ត្រាលីអាចគាំទ្រវៀតណាមក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗដូចជា សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល សេដ្ឋកិច្ចបៃតង និងការអភិវឌ្ឍន៍ដោយចីរភាព?

ទីមួយ អាស៊ីអាគ្នេយ៍ត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថានឹងក្លាយជាសេដ្ឋកិច្ចធំជាងគេទីបួនរបស់ពិភពលោកនៅឆ្នាំ 2040 ហើយវៀតណាមគឺជាផ្នែកសំខាន់នៃរូបភាពនោះ។ ដូច្នេះ​ហើយ​យើង​មើល​ឃើញ​ថា វៀតណាម​ជា​ប្រទេស​មាន​សេដ្ឋកិច្ច​ថាមវន្ត​ក្នុង​តំបន់​សេដ្ឋកិច្ច​ថាមវន្ត។ អូស្ត្រាលីចង់ក្លាយជាដៃគូជាមួយវៀតណាមក្នុងដំណើរការនោះ ដោយនាំមកនូវផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសទាំងពីរ និងក្នុងតំបន់។

យើងបានបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដើម្បីពង្រឹងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចរបស់អូស្ត្រាលីជាមួយតំបន់ រួមទាំងវៀតណាមផងដែរ។ ការវិនិយោគដែលខ្ញុំទើបតែបានលើកឡើងនឹងត្រូវប្រើប្រាស់ដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់គម្រោងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសង្គមប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ លើសពីនេះ ធនាគារជាតិអូស្ត្រាលីបានធ្វើការបណ្តាក់ទុនថ្មីៗនៅវៀតណាម។

ស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងអនុតំបន់មេគង្គ អូស្ត្រាលីបានប្រកាសកញ្ចប់ជំនួយបន្ថែមចំនួន 50 លាន AUD រួមទាំងកម្មវិធីថ្មី និងពង្រីកចំនួនប្រាំមួយ ដើម្បីកសាងភាពធន់នឹងអាកាសធាតុ និងសន្តិសុខទឹកសម្រាប់អនុតំបន់មេគង្គ។ នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​កញ្ចប់​ជំនួយ​អនុតំបន់​មេគង្គ​ដ៏ទូលំទូលាយ​របស់​អូស្ត្រាលី។ លើសពីនេះ យើងក៏កំពុងផ្តល់មូលនិធិបន្ថែមនូវអាហារូបករណ៍ Australia Awards ចំនួន 30 សម្រាប់អនុតំបន់មេគង្គផងដែរ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាពមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ចំពោះសន្តិសុខ និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាម ក៏ដូចជាអនុតំបន់មេគង្គ។

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស Bui Thanh Son និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអូស្ត្រាលី Penny Wong ទទួលទានកាហ្វេពេលព្រឹកជាមួយគ្នា។ (រូបថត៖ Quang Hoa)

តើរដ្ឋមន្ត្រីវាយតម្លៃយ៉ាងណាចំពោះតួនាទីនៃការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជន និងប្រជាជន វប្បធម៌ អប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងវៀតណាម-អូស្ត្រាលីនាពេលខាងមុខ?

បច្ចុប្បន្ន មាននិស្សិតវៀតណាមចំនួន ៣៧,០០០នាក់ កំពុងសិក្សានៅប្រទេសអូស្ត្រាលី ហើយនិស្សិតចំនួន ១៧,០០០នាក់ កំពុងសិក្សានៅប្រទេសវៀតណាម តាមកម្មវិធីសញ្ញាបត្រអូស្ត្រាលី។ សរុបមក និស្សិតវៀតណាមជាង 160,000 នាក់បានជ្រើសរើសអូស្ត្រាលីជាគោលដៅអប់រំរបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេលកន្លះសតវត្សកន្លងមកនេះ។ នេះ​ជា​ធាតុ​សំខាន់​បំផុត​នៃ​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ។

នេះក៏ជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ខ្ញុំដែរ ដោយសារឪពុករបស់ខ្ញុំជានិស្សិតម៉ាឡេស៊ី ដែលបានមកប្រទេសអូស្ត្រាលីក្រោមគម្រោងកូឡុំបូ។ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានឃើញដោយខ្លួនឯងនូវសារៈសំខាន់នៃការអប់រំ និងចំណងដ៏រឹងមាំដែលអាចត្រូវបានបង្កើតតាមរយៈបទពិសោធន៍សិក្សា ដែលមានឥទ្ធិពលវិជ្ជមានជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។

លើសពីនេះ សហគមន៍វៀតណាមនៅអូស្ត្រាលីក៏មានទំហំធំ និងស្វាហាប់ ទាំងរក្សានូវអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ប្រកបដោយមោទនភាព និងរួមចំណែកណែនាំយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រវៀតណាមដល់សង្គមអូស្ត្រាលី។

តើ​លោក​រដ្ឋមន្ត្រី​វាយតម្លៃ​យ៉ាងណា​ចំពោះ​កិច្ចខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​នៃ​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​រវាង​ក្រសួងការបរទេស​ទាំងពីរ​នាពេល​ថ្មីៗ​នេះ​?

ខ្ញុំពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធជាមួយឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រី Bui Thanh Son។ នេះជាលើកទីប្រាំបីហើយដែលយើងបានជួបគ្នា។ អូស្ត្រាលី និងវៀតណាមមានការតម្រឹមយុទ្ធសាស្ត្រច្បាស់លាស់៖ យើងទាំងពីរចង់បានសន្តិភាព ស្ថិរភាព និងវិបុលភាព ហើយយើងធ្វើការជាមួយគ្នាដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅនោះ។

ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Bui Thanh Son និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអូស្ត្រាលី Penny Wong បានទៅទស្សនាសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ នារសៀលថ្ងៃទី២០ ខែសីហា។ (រូបថត៖ Jackie Chan)

ក្នុង​ឱកាស​នៃ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​នេះ និង​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​ខួប​លើក​ទី ៨០ នៃ​ទិវា​ជាតិ​វៀតណាម តើ​លោក​រដ្ឋមន្ត្រី​ចង់​ផ្ញើ​សារ​អ្វី​ដល់​ប្រជាជន​វៀតណាម?

ជាដំបូង ខ្ញុំសូមចូលរួមអបអរសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅបំផុតចំពោះប្រជាជន និងរដ្ឋាភិបាលវៀតណាម ក្នុងឱកាសរំលឹកខួបលើកទី 80 នៃទិវាបុណ្យជាតិ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ខ្ញុំសូមសម្តែងនូវការកោតសរសើរចំពោះសមិទ្ធិផល ការតស៊ូ ការប្តេជ្ញាចិត្ត និងទឹកចិត្តស្នេហាជាតិ-គុណតម្លៃដែលបានដំណើរការក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រជាជនវៀតណាម។ វៀតណាមយល់យ៉ាងច្បាស់អំពីអត្ថន័យនៃការការពារប្រទេស និងអធិបតេយ្យភាពជាតិ ដែលជាអំណោយដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលអ្នកនាំយកមកក្នុងតំបន់។

ខ្ញុំ​ចង់​បញ្ជាក់​ថា វា​មាន​សារៈសំខាន់​ខ្លាំង​ណាស់​សម្រាប់​យើង​ក្នុង​ការ​ក្រឡេក​មើល​អតីតកាល ទទួល​ស្គាល់​ដំណើរ​ដែល​យើង​បាន​ធ្វើ និង​ដើម្បី​កសាង​មិត្តភាព និង​ភាព​ជា​ដៃគូ​ដ៏​រឹងមាំ​ដែល​យើង​មាន​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។ យើងយល់ពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង ប៉ុន្តែយើងក៏យល់ពីអ្វីដែលយើងជាគ្នាទៅវិញទៅមកសព្វថ្ងៃនេះ៖ យើងជាមិត្តនឹងគ្នា។

តើលោករដ្ឋមន្ត្រីវាយតម្លៃយ៉ាងណាចំពោះគោលនយោបាយកំណែទម្រង់ដ៏រឹងមាំរបស់វៀតណាមនាពេលថ្មីៗនេះ ក៏ដូចជាការរំពឹងទុកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់វៀតណាមនាពេលខាងមុខ?

យើងចែករំលែកនូវគោលដៅរបស់វៀតណាមក្នុងការក្លាយជាប្រទេសដែលមានចំណូលខ្ពស់ ហើយចង់ក្លាយជាដៃគូដ៏រឹងមាំ ធន់ទ្រាំ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីបំពេញតាមអាទិភាពរបស់វៀតណាម។ អូស្ត្រាលី​អាច​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​សម្រេច​បាន​គោលដៅ​ទាំងនេះ។

ភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរវាងប្រទេសទាំងពីរក៏ជាផ្នែកមួយអំពីការបំពេញតាមអាទិភាពដែលរដ្ឋាភិបាលវៀតណាមជឿជាក់ថាអូស្ត្រាលីអាចគាំទ្របាន។ យើងមិនមែនជាមហាអំណាចទេ ប៉ុន្តែយើងអាចរួមចំណែកក្នុងវិស័យសំខាន់ៗដូចជា ការអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្ស ការកសាងសមត្ថភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព និងការឆ្លើយតបនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។

ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លងមក យើងបានពង្រឹងកម្មវិធីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍របស់យើងជាមួយវៀតណាម។ កម្មវិធីសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចរបស់យើងគឺសុទ្ធតែតម្រង់ទិសដោយផ្អែកលើអាទិភាពផ្ទាល់របស់វៀតណាម។

អរគុណលោករដ្ឋមន្ត្រី!