キムチの国では、ドラゴンフルーツやドリアンよりもベトナムの唐辛子が好まれます。

韓国人がベトナムから最も多く輸入しているのはドリアンやドラゴンフルーツではなく、唐辛子とゴマである。マンゴーやバナナに加え、これらは韓国が中国に次ぐベトナムの果物と野菜の第二位の輸入国となるのに貢献している農産物である。

ベトナム果物野菜協会（VINAFRUIT）のデータによると、ベトナムの韓国市場への主要輸出品目は、バナナ、ゴマ、マンゴー、唐辛子、ドラゴンフルーツの5つです。2024年の最初の6か月間で、韓国は1億6,400万ドルを費やし、前年同期比55％増加し、米国を抜いてベトナムの第2位の買い手となりました。注目すべきは、最近、韓国人がベトナムの果物と野菜を購入するために、年初よりも多くのお金を費やしていることです。具体的には、2023年の同時期と比較して、2024年第1四半期は18.5％増加し、2024年第2四半期には88％増加しました。

2024年上半期、韓国はベトナムからバナナを最も多く輸入し、その額は最大3,500万ドルで、昨年の同時期のほぼ2倍でした。この市場へのベトナムの大手バナナ輸出業者、例えばバウ・ドゥック社やフイ・ロン・アン社などは、価格が年間を通じて安定しており、長期的な生産のバランスと計画に都合が良いため、韓国市場への販売が非常に好ましいと述べています。特に、バナナに次いで多いのはゴマで、その額は約3,000万ドルで、昨年の同時期に比べて62%増加しました。マンゴーは売上高約2,400万ドルで3位で、昨年の同時期に比べて72%増加しました。第2四半期のマンゴー輸出は、通常第1四半期と第4四半期に行われるこの果物の収穫ピーク期ではなかったため、第1四半期に比べて鈍化しました。韓国市場への唐辛子の輸出は1,100万ドルに達し、ドラゴンフルーツの1,000万ドルを上回り、第4位となりました。「果物の王様」ドリアンも62%の成長率を達成しましたが、売上高はわずか140万ドルと、依然としてかなり控えめでした。その他にも、アーモンドが243倍の180万ドル、ショウガが517%増の120万ドル、エゴマが352%増の120万ドル、シイタケが125%増の230万ドルなど、高い成長率を示した品目が多くありました。VINAFRUITのダン・フック・グエン事務局長は次のように分析しています。「韓国がベトナムからの果物と野菜の輸入を増やした理由は3つあります。第一に、品質が良く、ベトナムの食品安全基準を満たしていること。第二に、価格競争力があること。第三に、輸送の利便性と低コストです。紅海紛争の影響で、チリ産は11%、ペルー産は20%減少するなど、南米諸国からの輸入が大幅に減少しました。しかし、韓国はASEAN諸国からの輸入を増やす必要があります。」韓国税関のデータによると、タイから韓国への果物と野菜の輸出はASEAN地域で最も大きく伸び、前年比42%増の1億4,700万米ドルに達した。ベトナムは34%増の2億800万米ドルで2位、フィリピンは21%増の2億900万米ドルに達した。2024年上半期における韓国市場への果物と野菜の供給元上位5カ国は、それぞれ中国、米国、フィリピン、ベトナム、タイであった。

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/xu-so-kim-chi-me-ot-viet-hon-ca-thanh-long-sau-rieng-185240813151917091.htm