ハザン省は観光開発に関連した文化を保存している

ハザン文化の位置づけ

北東部の山岳地帯に位置する国境省として、特に重要な戦略的位置にあるハザン省は、祖国最北端の地の文化形成過程が自然条件と社会条件と密接に結びついています。また、この地は長い文化史を有し、パ・テン、ロ・ロ、ラ・チ、プ・ペオ、プー・ラなど、人口が非常に少ない多くの民族が暮らしています。各民族は、伝統的な慣習、慣習、祭りなど、独自の文化的価値を有しています。さらに、文字、言語、口承文学、衣装、建築、生産手段といった特徴も、ハザン省独自の文化を形作っています。

歴史的な起伏と独特の自然条件を経験し、ハザン省の少数民族の伝統的な文化的価値は、物質文化、社会関係、精神生活に表れています。違いが多様性を生み出し、国の文化のハイライトはドンヴァンカルスト高原世界ジオパークです。特に、モン族の文化的ニュアンスがこの土地の独自性を生み出しています。モン族の有形文化遺産は、自然を征服し、耕作し、岩の上で生活を築き、版築建築の家屋や石垣を建てるプロセスに表れています。標高800～1,700メートルの高山での生活環境の中で、モン族は岩の穴を耕作し、岩場を耕して生産する方法を生み出しました。彼らはまた、機織り、麻織り、そして特にケン舞踊の芸術に非常に優れています。

ハザン省の文化は多様で、多くの伝統的な祭りが特別な魅力を放っています。これらの祭りの多くはハザン省の観光ブランドの祭りで、代表的なものとして、そばの花祭り、モンパンパイプ祭り、バンヴォン祭り、クヤヒエン祭り（クアナム祭り）、フォンルーカウバイラブマーケット祭りなどがあります。それぞれの祭りには各民族の独自の特徴があり、自然条件や生活環境が独自の個性を生み出しています。ハザン省の文化財は、131の有形文化遺産と446の無形文化遺産によっても鮮やかに示されています。特に注目すべきは、ボーイ族、ロロ族、プペオ族、コーラオ族など、人口1万人に満たない非常に小さな民族の遺産です。これらの文化的価値のすべてが、独自の特徴を持つハザン省文化の調和のとれた統一された姿を作り上げています。

文化保存は観光の「飛躍」を助ける

2030年までのベトナム観光開発戦略において、ハザン省は国家観光地へと発展することを目指しています。商業化の文脈において、少数民族の独自の文化的アイデンティティの保全と保護は、ハザン省観光の価値と魅力を創造する「鍵」となります。「文化を利用して観光を発展させ、観光を利用して文化を保存・発展させる」という方針の下、近年、ハザン省は党の文化事業政策を具体化し、各部門の指導を強化して遺産目録を作成し、地域内の重要遺跡や景勝地の現状を調査・評価し、修復と美化を進めています。その結果、修復後の遺跡は魅力的な観光地となり、多くの観光客を惹きつけています。

ハザン省は、グリーンでユニークな観光戦略を推進し、世界ジオパークの遺産価値を先導し、文化観光を基盤として、自然の価値に基づいた観光開発に重点を置いています。省は、ドンヴァン石台地の雄大な自然景観と19の民族の文化的多様性という、その優位性と優先保全対象を特定することに重点を置いています。ハザン省は、伝統文化価値の保護を目的として、文化遺産の価値の保護と促進に関する専門決議、悪習の排除、モン族の典型的な文化的価値の保護、修復、促進、少数民族の生活技能教育と伝統文化の学校への導入など、多くの政策を策定しています。

「文化を活用して観光を発展させ、観光を活用して文化価値を保護する」という政策に基づき、保全活動を通してハザン省は独自性、魅力、そして競争力の高い観光商品を生み出してきました。特に、コミュニティ文化観光村におけるサービスの質を向上させるためのソリューションが注目されています。現在、省全体で35のコミュニティ文化観光村があり、その多くがASEANアワードや3つ星OCOP認定を受けています。省は106の観光地の建設とサービスの質の向上に投資してきました。観光エリアは、低山観光空間、北部ロッキー山脈観光空間、西部土壌山観光空間の3つの主要空間に区分されています。これらの空間は、商業、農業、生態、スピリチュアル、コミュニティ観光、リゾート観光といった様々な観光商品と結びついています。

ハザン省文化局は、伝統文化のアイデンティティを積極的に保護すべく、地方自治体と連携し、衣装の刺繍、民謡、民舞、伝統楽器の演奏技術の指導などを行っています。民族文化価値の保護と振興の中核を担うのは民俗職人集団であり、ハザン省は9,000人以上の会員を擁する190以上の民俗職人協会の設立と維持に尽力しています。主要会員は、各民族の慣習や慣行に精通した高名な高齢者です。彼らはそれらを保存・継承し、若い世代に伝えるとともに、迷信や悪習を排除し、文明的な生活様式を築くために積極的に人々を動員しています。

観光開発に関連する伝統的な文化的価値の保存と促進は、ハザン省の観光の力強い成長を促進する適切な方向性であると断言できます。今後、省は、社会経済発展に関連する少数民族の独自の文化的価値の促進に引き続き注力し、投資を行っていきます。これにより、観光開発に貢献する文化的価値と独自のアイデンティティの持続可能性が創出されます。