人生を変える旅の支点​

3月下旬、記者たちはコンクオン県ルックダ村を訪れた。森の植物が開花し、ミツバチが豊作の季節を迎えていた。当時、ロ・ヴァン・ピム氏（1983年生まれ、ルック・ダー地区シャン村在住）は、森で一日放牧した後、牛を納屋に集めるのに忙しくしていた。

彼は温かい笑顔で、優遇融資で二組の牛を買ったことから始まった貧困からの脱却の道のりを振り返った。兵役を終えて帰国後、ピム氏はロー・ティ・シンさん（1982年生まれ）と結婚した。彼らの家庭は地元では貧しい家庭だったため、家族生活も多くの困難に直面していました。彼はルックダー村のベトナム帰還兵協会の会員で、優遇金利融資の資金源を知っていたので、妻と相談して思い切って資金を借りて事業を始めた。

2017年、彼はベトナム社会政策銀行（VBSP）の「貧困世帯向け融資」プログラムから5000万ドンを借り入れ、繁殖用の牛2組を購入した。幸運なことに、牛たちはここの気候と土壌に適応し、健康に育ちました。

社会政策銀行のコンクオン地区支店の職員は、融資を受ける世帯を常に綿密に監視し、資金が適切な対象に向けられ、効果的であることを確認している。

またこの間、フィム氏は重病となり、治療のためにホーチミン市に行かなければならなかった。彼は村の祖父母と親戚に牛の世話を任せました。 1年後、牛は2頭の子牛を産みました。フィムさんは入院中、銀行ローンの返済ができないのではないかと心配していたが、それほどプレッシャーを感じなくなったという。

3年後、ピムさんは病気から回復し、牛の群れは急速に成長し、10頭近くの牛を産み、家族が貧困から抜け出すための確固たる足がかりとなりました。

フィム氏の家族は、森林経済の発展を目指して、「困難な地域で生産・事業を行う世帯向け融資」プログラムからさらに1億ドルの借入を大胆に続けました。現在までに、この森林では6ヘクタール以上の緑豊かな木々が育ち、収穫の時期が近づいています。

「政策資本のおかげで、私たちの家族は今日のような資産を築いています。そうでなければ、貧困から抜け出すどころか、事業を行うための資金をどこから調達すればいいのかさえ分からなかったでしょう…」とフィム氏は語った。

懸命に働き、経験から学んだ結果、フィムさんとシンさんの牛の群れは順調に成長し、今では16頭に増えています。旧正月前に、彼らは家族用の産業用鋤を購入するための資金を増やすため、2頭の牛を売りました。養豚用の種豚となる子豚も順調に育っている。2024年、アカシアの初収穫により、ピムさんの家族は事業の継続と家の修繕に充てる1億ドン以上を獲得した。フィム氏とその妻の高床式の家は、何度も牛を売ったり森林を伐採したりして修復してきた結果、村で最も広い家だと考えられている。

ルックダー村退役軍人協会会長のルー・ヴァン・チューン氏は、ピム氏は協会から融資のために委託された融資資金を有効に活用している世帯の一つであると語った。さらに、ロー・ヴァン・トゥ氏（サン村）、グエン・ヒュー・フック氏（リエムソン村）などの世帯があります。ルック・ダー村の住民の未払いローン残高は170億ドンを超え、そのうち貧困世帯向けの優遇資本は41億ドンを超え、貧困に近い世帯は28億ドンです。

トラン・ティ・ハさん（1979年生まれ、コンクオン県トララン町5号棟在住）の家族を、家具完備の広々とした家へ訪問し、喜びと幸せを分かち合いました。夫婦は結婚して20年近くになるが、多くの家族の出来事があり、子供たちが成長する中、間に合わせの老朽化した狭い家をまだ修理できないでいる。

ピムさんとシンさん一家の高床式住宅は、優遇政策融資の効果で広々とした空間が築かれた。

幸運にも、彼女は「居住用住宅の建設、改築、修理」プログラムから5億ドンを借りることができた。

貯めたお金とさらに借りたお金で、10億ドン近い価値がある広々とした家が、まるで夢が実現したかのように2024年末に完成しました。 「おじさん、キャリアを始める前に落ち着かなければなりません。この借金が、夫と私が20年ローンの返済期限よりも早く完済しようと努力し続ける原動力になっているんです」とハさんは打ち明けた。

コンクオン山岳地帯の変化の出発点

コンクオン山岳地区はゲアン省の南西部に位置し、ラオスと国境を接しており、人口の73%が少数民族です。この地域は主に山岳地帯で、隔絶されており、交通が困難です...長年にわたり、持続可能な貧困削減は常に地方自治体と人々から大きな注目を集めてきました。 2024年末までにコンクオン地区の貧困世帯は13.8%となり、2020年に比べて9%以上減少する見込みだ。

コンクオン地区社会政策銀行取引事務所所長のグエン・ベトナム氏は、社会政策資本は地区党委員会の方向性にとって明るい材料であり、各支店の管財人協会との連携も非常に緊密であると語った。

ハさんの家族からの優遇融資のおかげで、広々とした家が建てられました。

グエン・ベトナム氏は、「優れたプロパガンダ活動によって、資本を借り入れることや、借金をして事業を行うことに対する考え方も変わりました。以前のように他人に頼る人は少なくなり、貧困から脱却し、持続可能な方法で貧困から抜け出そうと努力するようになりました…」と述べました。

コンクオン地区社会政策銀行の職員を村まで追跡すると、職員が資金源に細心の注意を払っていることが分かります。彼らは町で働き暮らしていますが、村の道を家に帰る道のように知っています。また、委託された部門を通じて、銀行支店の職員は継続的かつ定期的に連絡を取り合い、融資の効率を定期的に確認・評価するとともに、生産や業務に携わる人々を励ましています。したがって、優遇資本は適切な人々に、適切な目的で、効果的に届けられました。

乾いた数字は形をもった夢となった。緑豊かなアカシアの森、太った牛、そして特にかつて貧困に苦しんだ家族の希望に満ちた瞳の中で。優遇融資政策は、貧困から抜け出すのに役立つだけでなく、より豊かな生活への道を開くものでもある。

出典: https://baophapluat.vn/von-chinh-sach-canh-cua-mo-ra-tuong-lai-no-am-noi-vung-nui-nghe-an-post543952.html