ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン氏が会議で演説した。 （写真：バオ・ザン）

会議で演説したド・ヴァン・チエン議長は、党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者を代表して、民族の独立と統一のための二度の抗戦において、また今日の祖国の革新、建設、防衛の事業において、国際の友人がベトナムに示した善意、熱烈な支援、崇高な国際的連帯に深い感謝の意を表した。

彼は、ベトナムの党、国家、人民は、最も困難で厳しい時期における国際的友人からの崇高な国際的連帯と貴重な支援を常に心に留めていると断言した。ベトナム人民の独立と自由のための闘争、そして世界中の平和、理性、正義を求める運動の歴史において重要な部分を占めるようになりました。

ド・ヴァン・チエン氏は、統一50年、そしてほぼ40年にわたる改革を経て、ベトナムは経済、社会、政治、外交の分野で多くの目覚ましい成果を達成したと述べた。これらの成果は、ベトナムの党、国家、人民が選択した社会主義の方向への国家建設の道が正しかったことを証明しています。

ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン氏（左）が会合で国際友人と話している。 （写真：バオ・ザン）

世界が大きな変化を遂げる中、紛争や戦争を防ぎ、平和で公平かつ持続可能な発展の世界を築くことは、世界中の進歩的な人類の緊急の要請であり、切実な願いとなっています。ベトナム国民は平和の価値、国連憲章の基本原則、独立、主権、領土保全、内政不干渉の尊重に関する国際法を常に大切にし、遵守しています。国際関係において武力を用いたり、武力を用いると脅迫したりせず、国際法に基づいて平和的手段で紛争を解決すること。

ベトナムは、世界中の友人が国際連帯の崇高な精神を今後も推進し、ベトナムが国を守り、建設し、発展させる道を支持し、援助してくれることを期待しています。私は、国際社会の友人、特にアメリカの友人が、過去を清算し未来を見据える精神で、ベトナムの党、国家、人民とともに、手を取り合って戦争の結果を克服し解決していくことを期待します。

ド・ヴァン・チエン氏は、「ベトナムは、友人、信頼できるパートナー、そして国際社会の責任ある一員としての一貫した立場で、常に平和、国家の独立、民主主義、社会の進歩という目標を堅持し、他の国々とともに、地域と世界の発展のために平和、友好、協力の環境を維持しています」と強調した。

会議ではベトナム友好団体連合のファン・アン・ソン会長が演説した。 （写真：人民軍新聞）

会合では、各国代表がホー・チミン主席とベトナム国民に対する貴重な気持ちを共有しました。 1975 年 4 月 30 日の思い出と、この勝利が世界の人々の平和と民族解放運動に与えた大きな意義。代表団はまた、平和、正義、国際連帯のための闘いにおいて世界の人々の連帯が果たす重要な役割を確認した。

ベトナム友好団体連合のファン・アン・ソン会長は、世界中の友人や進歩的な人々がベトナム国民に与えた支援と友情に敬意と深い感謝の意を表した。彼は、ベトナム友好団体連合は、ベトナム人民と世界人民の間の連帯精神を促進し、育成することに引き続き貢献し、それが永遠に大きな力となり、新時代、ベトナム人民の台頭の時代に新たな奇跡を生み出すことに貢献すると断言した。

キューバ人民友好協会アジア・オセアニア部長アリシア・コレデラ・モラレス氏： 4月30日の勝利は正義のために戦う人々の共通の喜びです。 アリシア・コレデラ・モラレス氏が会議で講演した。 （写真：バオ・ザン） 私はハノイ大学で学び、1975年4月30日の歴史的な勝利の激しい感動を目の当たりにし、経験しました。 その日の正午、ちょうど11時30分に、ラジオの「ボイス・オブ・ベトナム」は、解放軍がサイゴンと統一宮殿に入城し、傀儡政府の参謀本部とドゥオン・ヴァン・ミンが無条件降伏を宣言したと伝える特別ニュース速報を放送した。黄色い星が描かれた赤い旗が統一会堂の屋根に掲げられています。ホーチミン作戦は完全な勝利だった。 大学のホール全体が、窒息しそうなほどの抱擁に包まれた。 「ベトナムは一つ、ベトナム国民は一つ」ということを誰もが理解しています。 しかし、4月30日の最高の思い出は、ハノイのキューバ人学生の一団がギター、トゥンバドーラ、トランペットを持ってホアンキエム湖の岸に駆け寄った光景だ。私たちは賑やかな音楽の音に合わせて湖の周りを歩きました。ハノイの人々は当初、この奇妙なダンスに驚いたが、その後は喜びの拍手とともに加わった。それは勝利の喜びの共通言語です。 キューバにとって、4月30日はベトナム人民の勝利の日であるだけでなく、正義のために闘うすべての人々の共通の喜びの日でもある。

米国和解開発財団事務局長ジョン・マコーリフ氏： 対立から包括的戦略的パートナーシップへ ジョン・マコーリフ氏が会議で講演した。 （写真：バオ・ザン） 50年前には、今日のように発展したベトナムを目撃したり、かつて戦争で対峙した敵同士がわずか30年後に包括的戦略パートナーになるなどと誰が想像できたでしょうか。 国交正常化から30年、ベトナムとアメリカ合衆国は、ドイモイ政策による経済改革、教育交流の大幅な拡大、包括的戦略的パートナーシップの構築により、二国間貿易の大幅な成長を目の当たりにしてきました。両国は、近隣海域を平和、相互尊重、航行の自由の地域として維持するという確固たる決意を堅持している。

世界平和評議会議長 パラブ・セングプタ氏： 解放の象徴から発展のモデルへ パラブ・セングプタ氏が会議で講演した。 （写真：ホーチミン市法律新聞） ベトナムの闘争は世界中の民族解放運動に影響を与えた。それは、最も強力な帝国でさえも敗北する可能性があり、国家主権は与えられるものではなく、闘争を通じて勝ち取らなければならないことを証明した。アジア、アフリカ、ラテンアメリカの人々にとって、ベトナムは希望の象徴となっている。ベトナムは、意志と団結が植民地主義の鎖を断ち切り、国家に自由をもたらすことができることを証明した。 しかし、ベトナムの物語は 1975 年で終わったわけではありません。過去 50 年間にわたり、ベトナムは戦争の灰燼の中から立ち上がり、東南アジアで最も急速に成長する経済国の一つとなりました。 1986年以来の改革プロセスのおかげで、ベトナムは中核的価値観を維持しながら国を近代化しました。今日、ベトナムは強力な産業、改善された医療と教育、そして国際情勢におけるますます重要な発言力を持つ、発展のモデルとなっています。 さらに重要なことは、ベトナムは常に平和への道を歩み続けていることです。ベトナムは外交、地域協力、世界平和維持を通じて、独立、統一、国際連帯という、これまで守るために戦ってきた原則を守り続けています。 ベトナムはこの重要な節目を記念し、過去は犠牲の上に築かれ、現在は回復力の結果であり、未来は平和と発展によって形作られるという力強いメッセージを発信しています。

中国人民対外友好協会副会長 袁敏道氏： ベトナムと中国は永遠の同志であり、永遠の兄弟である 会議ではヴィエン・マン・ダオ氏が講演した。 （写真：人民軍新聞） この偉大な勝利を祝う歴史的な瞬間に、私たちは「同志、兄弟」として喜びを分かち合い、英雄的なベトナム国民に心からの祝福と最大限の敬意を送ります。 祖国を救い、独立と自由を獲得するための闘争の中で、中国人とベトナム人は肩を並べて戦い、互いに支え合い、助け合い、素晴らしい友情の詩を書きました。ホーチミン主席は12年間中国で革命活動を展開し、常に中国の党と人民から熱烈な支持を受けてきました。 フランスや米国との抗戦の間、中国は軍事顧問や政治顧問を派遣し、ベトナムの大義を全面的に支持し援助した。 両国の先人たちが築いてきた「同志であり兄弟である緊密なベトナムと中国の関係」は、今も継続され、受け継がれています。 習近平中国共産党総書記兼国家主席が指摘したように、ベトナムと中国の関係の基礎は人民にあり、血統は人民にあり、力は人民にある。我々は積極的に人民外交の特殊役割を推進し、友好関係を維持し、ベトナム友好組織連合、ベトナム・中国友好協会などの友好組織と緊密に協力し、ベトナムと中国の友好学者と青年世代の会合、ベトナム・中国人民フォーラム、ベトナム・中国国境人民祭典、ベトナム・中国青年友好集会など、ブランド化された友好活動を共に構築し、両国の友好関係の強化に貢献してきました。 中国人民対外友好協会は、ベトナムの各界各層と協力し、両党と両国のトップリーダーの共通認識を実践し、戦略的意義を持つベトナム・中国運命共同体の構築を推進し、地域と世界の平和と発展を共に守っていくことに貢献していきます。

出典: https://thoidai.com.vn/viet-nam-luon-ghi-nho-va-tri-an-su-ung-ho-giup-do-quy-bau-cua-ban-be-quoc-te-213134.html