フイン・ダック・フオン少将が、カムタイ・シパンドン総司令官との思い出を回想する。

フイン・ダック・フオン少将と、ラオス人民革命党元議長、元ラオス大統領であるカムタイ・シパンドン将軍（愛称タム）は、「血のつながった兄弟」のように親密な関係にある。カムタイ・シファンドン将軍の訃報を聞いて、彼は深く心を痛め、悲嘆に暮れた。親しい友人と過ごし、共有したすべての思い出が彼の心に蘇ってきた。

フイン・ダック・フオン少将はクアンナム省ホイアン市に住んでいる。 VNAの記者らは、カムタイ・シパンドン将軍兼最高司令官の葬儀のニュースを取材中に彼の自宅を訪れた。彼は小さなノートのページをめくりながら、ラオスの人々を助ける専門家として働いたときの思い出、特にタム氏と一緒に働いたときの思い出を語りました。

彼はこう語った。「1963年、ベトナムとラオスの戦場で最も激しい戦争のさなか、私はラオス革命を支援する専門家として中央委員会から派遣されました。到着した当初はラオス語が全く分かりませんでした。しかし、タム氏は最初の面会から私を励ましてくれました。『恥ずかしがる必要はありません。私はベトナム語をかなり上手に話します。私たちは同じ志を持つ兄弟ですから』と言ってくれました。」だからこそ、彼とタム氏は最初から親しく、何事にも互いに支え合っていたのです。彼は、地元のゲリラ部隊の編成から大規模および小規模の作戦の開始ま​​で、あらゆることを議論した。タム氏は自身の考えや計画をすべて明確に述べ、最善の解決策を見つけるためにベトナムの専門家と協議しました。

グエン・ダック・フオン少将がカムタイ・シパンドン将軍について最も深く覚えているのは、1972年夏のナムバック作戦である。これは、敵を倒し、戦場で主導権を取り戻すことを目指した、ベトナム・ラオス連合軍が遂行した重要な作戦であった。当時、敵はラオス革命軍を壊滅させるためにあらゆる方法を模索しており、フォンサリルオン、パバン、ジャール平原の3つの地域を結合して広大な地域を相互接続された基地のシステムに変え、勢力を強化して支配地域を拡大することを計画していました。この陰謀に直面して、カムタイ・シパンドン将軍兼最高司令官は、敵が集結して我々の後方深くに留まることを許さず、問題を解決するために直ちに作戦を開始するよう要請した。ベトナムの専門家とボランティアは1972年にナムバック作戦を開始することに合意した。

ナムバック作戦が始まる前に、とても人道的な物語が起こりました。つまり、カムタイ・シファンドン将軍は、各戦闘の目標が敵を火力で殲滅することではなく、多くの捕虜を捕獲すること、または敵を基地から追い出すこととなるように、専門家が戦闘方法を研究することを提案した。この運動を成功させ、ラオス統一後の長期的な国民の発展と繁栄を支援するためには、囚人を教育し、更生させ、正しい認識を身につけさせて真のラオス国民となるよう支援する必要がある。

これについて、フイン・ダック・フオン少将は「このような観点から見ても、タム氏は祖国の将来について先見の明のある将軍であり、人生に対して明確な革命的展望を持つ将軍であり、彼の考えや行動はすべてラオスという国のためにあることが分かります」と強調した。

カムタイ・シパンドン将軍のこの観点から、ベトナムの専門家たちは戦闘方法を変え、「ポイントを破壊する」戦略から「ポイントを破壊する」戦略に転換し、ラオス兵士が逃げる状況を作り出し、捕虜を捕らえるために待ち伏せ部隊を組織しました。新しい作戦計画を聞いたカムタイ・シパンドン将軍は、全面的に同意した。なぜなら、この作戦は敵基地を破壊し、敵の後方深くへの展開を阻止するだけでなく、敵に誘惑されて従った多くのラオスの若者を救うことにも役立つからである。戦闘の終わりに、待ち伏せ部隊はラオス兵士3,200人を捕らえ、再教育キャンプに送った。

この試合を通じて、ベトナムの専門家たちは深遠かつ人道的な意味を学んだ。ナムバック作戦以来、戦闘のたびにできるだけ多くの捕虜を捕らえ、頑強に抵抗する者だけを殺すという不変の原則が貫かれてきた。カムタイ・シパンドン将軍は、大きな勝利を収めただけでなく、敵兵の死者をほとんど出さずにベトナム・ラオス連合軍が広大な地域を制圧するのに貢献できたことにも満足していた。これもまたラオス革命における典型的な戦いです。

フイン・ダック・フオン少将が、カムタイ・シパンドン総司令官との思い出を回想する。

フイン・ダック・フオン少将は続けた。「ベトナムの専門家は、雨期に敵を攻撃し、乾期に撤退させて兵力の再訓練と補充を行う作戦を立てることが多い。当時、カムタイ・シパンドンは、この方法は季節ごとに敵と戦うようなものだと考えていた…そこで私はタムに、『ラオスは依然として貧しく、食糧備蓄はほとんどなく、道路は通行困難で、気候も厳しい。しかし、兵士たちが強くなれるのは食糧があってこそなので、季節ごとに敵と戦う方法がある』と伝えた…この議論の後、ベトナム・ラオス連合軍はムオン・スオイ作戦を開始し、大勝利を収めた。タムは、今後は雨期に兵士を休ませ、乾期に戦闘するという前例を捨てると述べた。我々はタムの意見に賛成だ。しかし、我々は依然として戦力予備軍の確保という基本的な問題に留意しており、タムも同意している」…

「ある時、カムタイ・シパンドン総司令官と任務を終え、夜中に車で帰宅しようとしました。OV10機を偵察する敵機に発見されないように、車はロービームを点灯させました。少し走った後、運転手は敵機に発見されたため、緊急避難が必要だと告げました。洞窟に身を隠した矢先、車は銃弾に撃たれ、焼け落ちてしまいました。私が脱出したという知らせを受けたタムは、とても喜び、「私たちの生活は素晴​​らしい。これからもずっとラオス革命に貢献していく」と言ってくれました。会うたびに、タムは兄弟たちに、ベトナム・ラオス革命闘争の歴史は歴史上最も美しいページであり、何にも代えがたい貴重な宝石だと教えていました。私たちは皆、この強固で永続的な関係を未来の世代に引き継ぐよう、子や孫たちに伝えていかなければなりません」と、フイン・ダック・フオン氏は語りました。

ベトナムが2日間の国葬を行うことを承知したト・ラム書記長は、党と国家の高官代表団を率いてラオスを訪れ、ラオス人民革命党元議長でラオス元大統領のカムタイ・シパンドン氏に敬意を表した。フイン・ダック・フオン少将は「これは非常に意義深い行為であり、両国と両国民の間の特別な関係と愛情を示すものである」と強調した。これは、ベトナムとラオスの党、国家、国民の指導者たちの世代間の緊密な絆の途切れることのない継続でもある。ホーおじさんがかつて言ったように、心と心の密接な関係である。「私たちがお互いを愛していれば、どんな山も登り、どんな川も渡り、どんな峠も越えられる。ベトナムとラオス、私たちの二つの国。私たちの愛は紅河やメコンデルタよりも深い」。

記事と写真：ドアン・ヒュー・チュン（ベトナム通信社）

出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/vi-tuong-gia-hoi-tuong-nhung-ky-niem-gan-bo-voi-dai-tuong-khamtay-siphandone-20250405153209635.htm