生徒の保護者から提供

完全収入

10年生に入学する生徒は高校に願書を提出する手続き中です。保護者やタンニエン新聞記者からのフィードバックによると、一部の高校では、子どもの入学書類を提出する過程で、新学年度のためのさまざまな費用の支払いを保護者に要求しているという。

例えば、リンチュン高等学校（トゥドゥック市）も、2023～2024年度の10年生に4,390,000ドンの支払いを求めており、これには以下のものが含まれます：日常の制服（少なくとも2セット）350,000ドン/セット、体育の制服（少なくとも2セット）170,000ドン/セット。屋外アクティビティチェア 35,000 VND/生徒、3年間使用。

また、施設費を含む1学期目の寄宿料は1学年あたり20万ドン、寄宿料（寄宿管理、エアコン）は5ヶ月あたり145万ドン（寄宿管理は125万ドン、エアコン付きの昼休みは20万ドンなど）がかかります。

または、マリーキュリー高等学校（第3区）の2023～2024年度10年生の入学願書提出時の初年度領収書には以下が含まれます：1人あたり12万ドンの学術出版物および刊行物。電子連絡帳（テキストメッセージ）160,000 VND/学生健康保険 680,400 VND/学生、傷害保険 45,000 VND/学生。

さらに、マリー・キュリー高等学校は、協定に基づいて料金を徴収し、代理で徴収し、代理で支払います：制服（体操服、普段着を含めて150万ドン）、生徒1人あたり150万ドンの料金で3年間のエアコン投資...

これらの学校は、ホーチミン市人民委員会が2013～2024年度の学費を公式に発表しておらず、教育訓練省が2023～2024年度の初めに収入と支出を指導する規則を発行していないときに、学費を設定しました。

イラスト：ナット・ティン

学校に授業料の返金を要求する

上記の情報について、ホーチミン市教育訓練局のレー・ホアイ・ナム副局長は7月24日夜、タンニエン新聞の記者に対し、同局は情報を持っており、授業料を徴収した学校は支払いをした生徒の保護者に返金するよう要求していると述べた。

同時に、教育訓練省のレ・ホアイ・ナム副局長は、教育機関の学習者のニーズを満たすために授業料以外の教育活動に役立ち支援するためのサービス収入が省人民評議会の決議に従って実施されるように指示した。

具体的には、ホーチミン市人民評議会は7月中旬の会議で、2023～2024年度の公立教育機関の教育活動に役立ち支援するサービスの収入と徴収水準、収入と支出の管理メカニズムを規制する決議を可決した。

そのため、レ・ホアイ・ナム氏は、ホーチミン市人民評議会の上記決議が正式に発行され発効し、市人民委員会の実施文書が発行されるまでの間、2023-2024年度が始まる前は、臨時徴収を含め、いかなる料金も徴収しないよう各部署に要請した。

7月12日、ホーチミン市人民評議会は、2023～2024年度の公立教育機関の教育活動に役立ち支援するサービスに関する収入と徴収水準、収入と支出の管理メカニズムを規制する決議を可決した。これは、学校における収入と支出の実施が公開され、透明性が保たれ、総合的な監督が行われるようにするためです。

したがって、料金は 2 つのグループの生徒に適用されます: グループ 1 は、トゥドゥック市および 1、3、4、5、6、7、8、10、11、12、ビンタン、フーニャン、ゴーヴァップ、タンビン、タンフー、ビンタン地区の学校の生徒です。グループ2は、ビンチャン、ホックモン、クチ、ニャーベ、カンザー各地区の学校に通う生徒です。

具体的には、26 の収入があり、4 つの主なグループに属しています。これには、規定どおりの通常の授業時間外の教育活動による収入が含まれます。承認されたプロジェクトに従って実施される教育活動による収入。搭乗活動に関するサービス収入個々の学生に対する支援収入。