政府政令第140/2024/ND-CP号「植林地の伐採に関する規則」第6条第2項を具体化するため、省人民評議会は決議第50/2024/NQ-HDND号「クアンニン省における植林地の伐採を決定する権限に関する規則」を発行した。省メディアセンターの記者が、農業農村開発局のヴー・ズイ・ヴァン副局長（写真）に決議第50/2024/NQ-HDNDの実施状況についてインタビューした。

- 決議第50/2024/NQ-HDND号は、植林地の伐採に関連する組織、地方自治体、企業の困難をどのように解消しましたか? + 2024年9月、嵐ヤギが我が国の北部諸州に上陸し、数十万ヘクタールの森林が崩壊し、非常に大きな被害をもたらしました。クアンニン省では、被害を受けた森林面積は3,364.13ヘクタールで、主に同省の林業会社と保護林管理委員会の管轄地域に集中している。これらの森林地域は、国家の資本を回収するための木材を採取するために伐採される必要があるか、植生を伐採するための基盤を確保するために伐採される必要があるか、森林火災の危険を防ぐために森林を清掃し、特に灌漑用貯水池の水源を作る機能を持つ上流の保安林で再植林のための地域を迅速に創出する必要があるかのいずれかです。国民が植林した森林は伐採や売却など、森林の扱いを自由に決められるが、国が管理する森林は公有財産管理や林業法の規制を受ける。

政府が国家予算で植林された森林地域の森林伐採規制を撤廃する法令第140/2024/ND-CP号を発行した直後、省人民評議会は省内の植林地の伐採を決定する権限を規定した決議第50/2024/NQ-HDND号を発行した。簡素化された手順とプロセスを伴う解決策、および地方分権に従った管理と責任の範囲内で植林地の伐採を決定するために各レベルの人民委員会を割り当てる。これにより、人工林に関する国家基準を満たさず、造林投資後の受け入れ基準を満たさない自然災害による人工林への被害を軽減することに貢献します。

― 国家予算による人工林の伐採はどの程度進んでいますか。

+ 決議によると、省人民委員会は、省が投資したプログラム、プロジェクト、科学的任務のために人民が所有する植林地を清算することを決定した。地区人民委員会は、地区レベルで投資されたプログラム、プロジェクト、科学的任務のために、全人民が所有する植林地を清算することを決定します。

これまでに、農業農村開発局はホアン・ボー林業株式会社から植林地の清算を要求する書類を受け取っており、清算が提案されている保護植林地の総面積は207.76ヘクタールとなっている。森林清算評価評議会作業部会は、ホアンボ林業一会員株式会社の清算申請に基づき、書類の審査、森林現場の検証・検査を行った。また、ティエンイエン林業一会員株式会社は、2025年2月に、法律の規定に基づき、人工林582.83ヘクタール（保護林227.53ヘクタール、生産林355.3ヘクタール）の清算書類を完成させ、評価評議会に提出し、取りまとめて省人民委員会に報告し、規定に基づき清算を行う予定である。

森林伐採の進捗を加速するため、省人民委員会は2025年2月13日に会議を開催し、報告を聞き、森林所有者に対する障害の除去を指示し、以下の組織に焦点を当て、嵐ヤギで被害を受けた植林地の区域について、植林地の伐採を要請する手順と書類を至急完成させるよう組織、森林所有者、地方に要請した。イエンラップ湖保護林管理委員会、バチェ林業一会員株式会社、ドンチュウ林業一会員株式会社...。省人民委員会は、2025年2月に組織と森林所有者が規則に従って伐採を要請する書類を完成させ提出するよう要請した。

農業農村開発省は、省党委員会の2025年の持続可能な林業開発に関する決議第19-NQ/TU号（2021年11月28日付）を履行するためのいくつかの重要任務を履行する省人民委員会の計画第42/KH-UBND号（2025年2月11日付）を引き続き履行するよう、部署および地方に要請した。重点は、嵐ヤギ後の破壊された森林の清算、2025年の2,724ヘクタールの保護林と29,123ヘクタールの生産林の植林であり、森林被覆率42％の確保と森林の質の向上に努めることである。これにより、森林の保護と管理、森林の利用と開発、林産物の貿易に関する解決策を同期させ、グリーン成長と並行して持続可能な林業開発を促進するという目標の効果的な実施が確保されます。同時に、州内の社会経済開発活動と関連して、森林の管理、保護、持続可能な開発におけるあらゆるレベル、部門、組織、個人、世帯の役割と責任を強化します。

どうもありがとうございます！