10月2日午後、国家デジタル変革委員会（NDT）委員長のファム・ミン・チン首相は、VneIDアプリケーションを介した電子健康手帳と犯罪記録の発行（LLTP）の全国展開に向けた全国オンライン会議を主催した。

政治局員、首相、国家デジタル変革委員会委員長のファム・ミン・チン同志が会議で講演した（写真：VGP）。

政府本部橋で行われた会議には、レ・タン・ロン副首相と中央部局、省庁、支局の指導者の代表らが出席した。

タンホア省党委員会副書記、省人民委員会委員長、同省デジタル変革指導委員会委員長のド・ミン・トゥアン同志が、部署、支部、機能部門のリーダーの代表とともに、タンホア省橋での会議に出席した。

タインホア省人民委員会本部で行われた会議には、ド・ミン・トゥアン同志、省党委員会副書記、省人民委員会委員長、タインホア省デジタル変革指導委員会委員長、および各部、支部、機能部門のリーダーの代表が出席した。

タンホア省党委員会副書記、省人民委員会委員長、タンホア省デジタル変革指導委員会委員長のド・ミン・トゥアン同志がタンホア省橋での会議に出席した。

公安省の報告によると、ハノイとトゥアティエン・フエで4か月以上にわたり臨時居住カードの発行を試行した結果、初期の成果は目覚ましく、利便性をもたらし、人々から熱烈な支持を得ているという。

具体的には、ハノイでは45,000件以上の申請が寄せられ、トゥアティエン・フエではVneIDでの一時滞在カードの申請が5,000件以上寄せられ、2つの地域の一時滞在カード申請総数の70%以上を占めた。 VneIDで一時居住カードを発行することで、国民と社会にとって年間約4,000億VNDの節約につながると推定されています。

タインホア省の橋での会議に出席する代表者たち。

初期結果に基づき、首相は2024年8月24日、2024年10月1日から2025年6月30日まで、VneIDアプリケーションを介した一時滞在カードの試験的発行を全国に拡大することに関する公式指令第656/TTg-KSTT号を発行しました。

VneID アプリケーションを介した LLTP 証明書の発行は、公安部が 2024 年 9 月 20 日に発行した手順番号 570/TTLLTPQG-QLHC に従って 10 段階で実行されます。特に、国民が犯罪歴に関する情報を持っていない場合、結果を返すまでの時間は 10 日から 3 営業日に短縮されます。

電子健康手帳の導入に関しては、保健省はこれまでに国民の電子健康手帳データの98％以上（国民の電子健康手帳データ32,062,931件、うち国民14,638,905人が健康保険適用の健康診断・治療施設12,518/12,693か所とVneIDに電子健康手帳を統合）を作成し、ベトナム社会保障を通じて同期してVneIDに統合した。

公安省は、ベトナム社会保障局および保健省と連携し、紹介状に関する911,696件のデータと再検査予約状に関する2,629,117件のデータをVneIDに作成・統合し、全国で公開する準備を整えた。

会議の開催場所（スクリーンショット）。

機能部門の評価によると、電子健康手帳の導入により、人々はVneIDアプリケーションを通じて健康状態を監視し、紹介状や再検査予約状を簡単かつ便利に利用できるようになり、複雑で面倒な管理手続きが軽減され、年間2億3000万人の医療記録で推定1兆1500億ドンを節約できるという。人々は自分の健康記録を完全に積極的に監視し、いつでもどこでも医療スタッフに医療記録を提供することができます。同じ病院でなくても同じ検査であれば追加料金はかかりません...

タインホア省橋での会議の概要。

病院の場合、診察と治療の設備間でデータ（検査データ、診断など）が接続されると、時間とコストが節約され（患者の受付時間が短縮され、システムにすでに存在するデータを再入力する必要がなくなる）、診察と治療において正確で効果的な診断が提供され、無駄が回避されます。

政府側では、国家管理機関が人々の健康データを分析して統計をまとめ、統合し、予測し、国家管理政策、人々の健康を強化し保護するための政策を提案します...

会議で演説する保健省幹部の代表者（スクリーンショット）。

会議では、省庁、支部、地方自治体の代表者が発言し、電子健康手帳の優位性とVneIDアプリケーションによる一時滞在カードの発行を強調した。各業界および地域でVneIDアプリケーションを介して電子健康手帳を導入し、LLTPカードを発行するために必要な条件を共有する。同時に、VneIDアプリケーションを介した電子健康手帳の指導、運用、効果的な実施、および一時滞在カードの発行に対する決意を示しました。

会議で演説した省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長は次のように強調した。「電子健康手帳の導入とVneIDアプリケーションを介した一時滞在カードの発行の政策が発表された直後、タインホア省は省内での実施計画を速やかに発表した。」同時に、実施のための人材や設備の整備も慎重に行います。それに伴い、同州は、電子健康手帳の導入と、VneIDアプリケーションを介したLLTPカードの発行に関する政策、役割、重要性について、あらゆる階層の人々にさまざまな形で宣伝することに注力してきました。

省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長が会議で演説した。

タインホア省はまた、省警察に対し、割り当てられた機能と任務に従って犯罪情報の捜索と検証の過程で情報セキュリティとネットワークセキュリティを確保するために、人材、設備、情報技術の面で十分な準備を行うよう指示した。

省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長は次のように述べた。「公安省と法務省の注意により、2024年9月16日までにタインホア省は準備を完了し、VneIDアプリケーションを介して国民に臨時居住カードを発行する準備ができています。」

電子健康記録の導入に関しては、政府、省庁、機能機関の注目と省の積極的な参加を得て、タインホア省は保健省と公安省が定めた指示、手順、要件、進捗状況に従ってこの作業を進めています。

省人民委員会のド・ミン・トゥアン委員長もタインホア省の決意を強調し、特にタインホア省、そして一般的には国全体の発展のために、政府、首相、各省庁、機能部門から割り当てられた任務を遂行することを約束した。

ファム・ミン・チン首相が会議で演説する（写真：VGP）。

会議で演説したファム・ミン・チン首相は、次のように強調した。「デジタル変革全般と電子健康記録の実装の最終目標は、特に、VneID アプリケーションを介して LLTP カードを発行することは、人々の利益のためであり、人々の幸福と繁栄のためです。したがって、VneIDアプリケーション上で電子健康手帳を広く展開し、LLTPカードを発行するには、関係省庁や部門が緊密に連携し、データのクリーニングや法的規制の合理的な修正や補足と並行して、データの接続性、調整、管理ソフトウェアの標準化に関する詳細かつ具体的な指示を発行し、データ共有のための厳格な法的回廊を構築する必要があります。

首相は、デジタル変革の取り組みと電子健康記録の実装における指導理念を明確に述べた。 VneID アプリケーションを介して LLTP カードを発行することは、「後戻りせずに実行」し、経験から学びながら実行し、急がないことであり、ノーとは言わない、難しいとは言わない、難しいとは言わないけどやらない。実行の過程では、決意は強く、努力は大きく、行動は大胆でなければならず、仕事には焦点と要点がなければなりません。一度に一つのことだけを行う。人、仕事、成果の明確な割り当て各省庁、各部門、地方自治体は、「正確で、十分で、クリーンで、生きた」、接続され共有されたデータベースの構築に重点を置く必要があります。インフラは円滑でなければならず、統治と人々は賢明でなければなりません。すべては人々の生命、健康、安全、利便性のためであり、何よりも人々の利益を優先しなければなりません。

首相は、各省庁、支局、地方自治体に対し、「5つの保証」と併せて「5つの促進」の観点の実施に重点を置くよう要請し、電子健康手帳の広範な導入やVneIDアプリケーションでの一時滞在カードの発行について、各省庁、支局、地方自治体に具体的なタスクを割り当てるよう要請した。

地方自治体に対し、VneID での LLTP カード発行プロセスを厳格に実施し、実施プロセス中の安全性と情報セキュリティを確保することを義務付ける。省の行政手続き決済情報システムを見直し、完成させ、専門ソフトウェアとの同期、接続、データ共有を確実にします。同時に、宣伝活動を推進し、電子健康手帳を実用的かつ効果的に使用して人々の権利と利益を確保するよう指導します。

会議では、ファム・ミン・チン首相、レ・タン・ロン副首相、中央省庁の代表らが、VneIDアプリを通じて電子健康手帳を全国に広く展開し、臨時滞在カードを発行するためのボタン押下式を行った。

スタイル