クイニョンの再集結記念日は、フランスに対する9年間の抵抗と、祖国が完全に解放された北部を得るために1945年8月以来獲得した自由と引き換えにしなければならなかったインターゾーン5の自由地帯の人々の多大な犠牲を思い出す機会です。

インターゾーン5とインターゾーン5フリーゾーン

自由地域は革命政府によって管理される地域です。中部地域の革命政府はバト蜂起（クアンガイ）から誕生した。ファム・キエット中将は回想録『バから山へ』の中でこう記している。「私たちにとって、1945年3月11日の夜は生涯で最も幸せな夜でした。奴隷にされた人々の苦しみ、そして長年の監禁生活の後、私たちはいつの日か立ち上がって敵を踏み倒すことを夢見ていました。そして、その日が来たのです…」

グエン・ドン中将は著書『バ・トーの夜明け』の中でこう記している。「蜂起は勝利した。我々は三色旗を降ろし、黄色い星のついた赤い旗を砦の中庭の中央の柱の先端に掲げた。夜風が強く吹き、旗ははためいた。外では、郡庁舎へと続く道を、揺らめく松明の下、人々は歩きながら『ベトナム独立万歳！』というスローガンを叫んだ。太鼓、木魚、角笛の音が山や森にこだました…」

バトゲリラチーム。写真アーカイブ

当初28名の兵士から構成されたバトゲリラ部隊は、新政府を守るため2個中隊にまで発展し、8月将軍蜂起を支援する武装勢力の中核となり、フランス侵略者を狂わせる軍隊を築き上げた。

インターゾーン 5 の形成は、この地域での軍隊の発展と戦闘に密接に関係していました。ヴォー・バム少将は著書『抵抗の道』の中で、1945年12月には南中央地域に7つの国家衛兵小隊があったと述べている。 1946年5月、南部抵抗委員会は州兵部隊を3個師団に、部隊を連隊に編成した。 5か月の作戦後、師団は解散され、連隊は軍管区に配属された。南中部地域全体には、第 5 軍区、第 6 軍区、および第 15 軍区 (5 つの中央高地州を含む) の 3 つの軍区があります。 1948 年 10 月、これら 3 つの軍区はインターゾーン 5 に統合されました。

インターゾーン5は広いですが、そのフリーゾーンにはクアンナム省、クアンガイ省、ビンディン省、フーイエン省の4省しかなく、人口は約250万人で、ミニチュア国家として存在し、経済は安定しており、9年間のフランスに対する抵抗戦争の間、国民は比較的豊かで自由で幸せでした。

ベトナム退役軍人協会会長のチャン・ヴァン・クアン上級中将は、「インターゾーン5の自由貿易地域は、あらゆる面で、特に経済面で堅固に築かれました。敵の激しい攻撃にもかかわらず、生産は発展を続け、インターゾーンの人々と兵士の生活に必要なあらゆる物資を供給しただけでなく、南部、第4軍区、下ラオス、そしてカンボジア北東部を支えました。シータ織物は、英雄的なインターゾーン5の自立と自力更生の精神の象徴です…」と述べました。

長く困難な9年間、第5インターゾーンの軍隊と人民を率いて、8月革命の成果をしっかりと守った、地域党委員会書記、第5インターゾーン司令官のグエン・チャン将軍。写真アーカイブ

ヴォー・グエン・ザップ将軍はまた、「この期間、インターゾーン5において、インターゾーンの指導者とグエン・チャンがしかるべき注意を払い、主力を着実かつ継続的に構築し、主力を巧みに活用して、戦闘と建設の両方における抵抗の発展を促進し、非常に堅固かつ迅速に成長させる方法を知っていました」と評価しました。

包囲戦での戦闘

第二次世界大戦が終結し、フランスの植民地主義者たちはインドシナを奪還しようと決意した。   1945年9月23日、フランス軍はサイゴンへの攻撃を開始した。 1946年10月9日、フランスのルクレール将軍は4万人のフランス軍を南部へ派遣した。

1945年10月23日、フランス軍が上陸し、日本軍と連携してニャチャンを占領した。日  1946年12月20日、フランスがダナンを占領した。 1946年初頭、フランスはラオスおよびカンボジアと条約を締結し、この条約に基づいて、これら2国はフランス連合内の自治国となり、フランスが軍事および外交問題を担当することに合意しました。つまり、フランスはこれら2国全体に軍隊を配備する条件が整ったということです。東部では、フランスは強力な海軍力で沿岸の島々を占領し、地域の海域を支配しました。こうして、1946年までにフランスはインターゾーン5の自由地帯を包囲した。  

9年間の抵抗の間、私たちの軍隊と人民は、南に進軍する軍隊とともに、カインホアからクアンナム、そして中部高原に至るまでの多くの主要な戦闘に勝利し、輝かしい自由地帯をしっかりと維持しました。

グエン・ナム・カーン上級中将は著書『ベトナム中部 忘れられない日々』の中で、次のように書いている。「わずか 200 昼夜にわたる継続的な戦闘 (1954 年 1 月 26 日から 1954 年 7 月 17 日まで) で、南中部ベトナムの軍隊と人民は 28,771 名の敵を倒し、あらゆる種類の銃 7,592 丁を捕獲し、コントゥム省全体、ザライ省の大部分、南部中央高原の多くの人口密集地域、および沿岸平野で一時的に占領されていた省を解放しました。」フランスのアトランティス遠征隊は敗北した。インターゾーン5のフリーゾーンを維持するだけでなく、拡大しました。

必ず戻ってくると約束して去る

1954年10月10日、フランス兵がロンビエン橋を渡ってハノイを去ったとき、彼らはおそらく二度と戻れないことを知っていたのだろう。しかし、北朝鮮に集まった幹部、兵士、そして人々は、祖国を離れるのはたった2年で、その後は戻ってくるだろうとほぼ全員が考えていた。

中部地域での忘れられない日々について、グエン・ナム・カイン将軍はこう回想した。「あの賑やかで興奮した雰囲気の中、私たちを見送る人々の顔には、まだ心の奥底に悲しみと、これから何が起こるのかという不安が浮かんでいました。兵士たちの列の後ろを歩いていた時…14歳くらいの少年が、まるで私を引き留めるかのように、後ろから私の背中を抱きしめました。私は彼の手を握り、耳元で囁きました。『2年後、君たち戻ってきてくれ』」彼はすすり泣きながらこう言った。「でも、君たちが行けば、彼らは戻ってくるんだ！」

あなたが行くと、彼らはやって来て人々に対する抑圧政権を実行し、かつての抵抗戦士たちに復讐します。国民は再び立ち上がり、あなたは強力な軍隊に戻って、南部の解放と愛する国の統一という目標のために戦いました。その軍隊にいた多くの人々は、過去に北行きの列車に乗った人々と同じだった。あなた方は誓いを守り、祖国に帰還するでしょう。そして私たちの祖国は永遠に自由で独立した国となるでしょう。

***

70年が経過し、旧インターゾーン5フリーゾーンは今、国全体とともに新たな時代を迎えています。私も、多くの同胞や同志たちと同様に、党の指導のもとで、多くの新たな成功と勝利を収められると固く信じています。

過去、極めて困難な状況下でも、我が国の軍隊と人民は輝かしい勝利を収めてきました。今日、私たちの立場と力はさらに安定し、有利になっています。確かに、独立した自由なベトナムは、新しい時代にさらに幸福で繁栄するでしょう。                               

ダイヤモンドの死亡率