2月20日午後、タインホア省第389指導委員会は、省内で大量の麻薬を違法に売買および輸送する組織を壊滅させたプロジェクトTH823の実施部隊に対し、密輸、貿易詐欺、偽造品対策国家指導委員会委員長であるトラン・ルー・クアン副首相からの表彰状を発表し、授与する式典を開催した。

全国運営委員会常任事務局389代表が表彰状を発表しました。

発表式典には、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長、タインホア省第389指導委員会委員長のグエン・ヴァン・ティ同志が出席した。全国運営委員会事務局 389 名と加盟部門の代表者。

一定期間の調査、状況把握、クアンソン郡とムオンラット郡の国境線における麻薬犯罪活動に関する情報確認を行った後、省国境警備隊司令部はプロジェクトTH823を立ち上げ、麻薬犯罪対策局に指導と関係部隊との調整を指示し、ナメオ国際国境ゲートを通ってラオスからベトナムへ17.7kgの様々な種類の麻薬を違法に購入、販売、輸送した犯罪組織と戦い、壊滅に成功した。その結果、ラオス人民民主共和国ボーリーカムサイ省の永住者であるタオ・コン・ヴァン・ソン・サイ・ヴーが事件の多くの証拠品とともに逮捕された。

省人民委員会常務副委員長のグエン・ヴァン・ティ氏、タインホア省第389運営委員会委員長、および国家第389運営委員会事務局の代表者が、プロジェクト実施部隊に表彰状と花束を贈呈した。

捜査を通じて、タオ・コン・ヴァン・ソン・サイ・ヴーは次のように自白した。「発見された証拠はすべて、ラオス産の麻薬であり、ラオスの首謀者と接触したムオンラット県のモン族のつながりを通じて、消費のために国境を越えてベトナムに運ばれていたものだった。」

発表式典に出席した代表者たち。

収集された書類、証拠、刑事技術局の捜査・鑑定結果に基づき、タインホア省警察は押収された証拠物全体にピンク色の合成麻薬錠剤22,400個が含まれていると判断した。ヘロインケーキ12個白い結晶の入った3袋はケタミン系の薬物です。白い結晶の入った8袋はメタンフェタミンでした。総質量は17.7kgです。

当局はタオ・コン・ヴァン・ソン・サイ・ヴーを逮捕し、事件の証拠を押収した。 （写真提供）

ナメオ国際国境警備隊署は、「麻薬の違法輸送」の罪で刑事事件を起こし、事件ファイル、容疑者、証拠物、違反手段を捜査警察機関、タインホア省警察に引き渡し、法律の規定に従って捜査と処理を継続することを決定しました。

TH823プロジェクトは、絶対的な安全を確保し、大量の証拠を押収し、タンホア省国境警備隊と関連部隊による国境を越えた禁止品の密輸と違法輸送の取り締まりにおいて傑出した模範的な成果であった。

式典で演説した第389国家指導委員会の代表と省人民委員会常任副委員長のグエン・ヴァン・ティ氏は、副首相兼第389国家指導委員会委員長から功労状を受け取った省国境警備隊と省関税局の団体と個人を温かく称賛し、祝意を表した。

国家運営委員会事務局389の指導部の代表は、プロジェクトを実施する部隊を祝福した。

同志たちは、省国境警備隊司令部、省税関、タインホア省指導委員会389のメンバー機関と部署に対し、引き続き上級機関の指示に厳密に従うよう要請した。成果を宣伝し、引き続き緊密に連携し、情報を収集・共有し、市場の動向を予測して、省内の生産・事業所における禁制品、密輸品、原産地不明品、期限切れ品、偽造品などの違反を検査、確認、取り締まるための解決策を確立します。

式典では、省人民委員会常任副委員長、タインホア省第389指導委員会委員長のグエン・ヴァン・ティ氏が演説した。

併せて、特に国境を越えた物品の密輸や違法輸送に関して、主要分野における捜査、偵察、連絡体制の強化を図る。密輸、貿易詐欺、偽造品へのハイテク機器の使用の防止と管理を強化する。これにより、生産・経営活動における違反行為を予防・摘発し、迅速かつ厳格に対処し、2024年に密輸、貿易詐欺、模倣品対策の任務を立派に完了することを目指します。

同志らはまた、部隊が引き続き模倣と奨励の活動を重視、しっかりと実行し、密輸、貿易詐欺、模倣品との戦いで傑出した典型的な業績を挙げた集団と個人を速やかに認識し、賞賛し、激励し、鼓舞し、模範を示し、公務の履行において力強い広がりを作り出すよう要求した。継続的に学習し、専門スキルを向上させ、今後割り当てられたタスクを完璧に完了するよう努めます。

ミン・ハン