ベトナムのテト絵画の種類の中でも、おそらく最も多様でユニークなのは民俗絵画でしょう。これは、ベトナムの歴史を通じて受け継がれてきた一連の芸術形式です。精巧でも華美でもありませんが、民俗絵画、特にドンホー絵画は常に活気に満ち、道徳原理を重んじ、人々に良い資質を教え、新年に良いことを願うものです。ドンホー絵画は人々の生活や習慣を反映していますが、地域ごとに独自のスタイルと技法があります。この民俗絵画の村は、バクニン省トゥアンタイン県ソンホー村のズオン川のほとりにあり、バクニン市の中心部から約16kmの場所に位置しています。 
ベトナムの有名な伝統民俗絵画の村であり、400年以上の歴史を持つ伝統工芸の村であるドンホーについてより深く理解していただくために、著者ライ・ディエン・ダム氏による写真集「ドンホー絵画」をご覧いただくことをお勧めします。著者は、この写真集を情報通信省主催の「ハッピーベトナム」写真・動画コンテストに応募しました。 
ドンホー絵画、より正確にはドンホー民俗木版画は、ドンホー村発祥のベトナム民俗絵画の一種です。かつては主に旧正月に販売され、農村の人々は壁に貼るために購入し、年末には新しいものと交換していました。ドンホー絵画の民俗的な特徴は、独特の線描と構図に加え、色彩と紙の質にもあります。ドンホー絵画は彫刻された木版から手刷りされ、書道、色彩、そして物語がそれぞれの絵画に織り込まれ、ドンホー芸術ならではの個性を生み出しています。
絵画に魂を吹き込む素材はすべて天然素材です。木版画の枚数は、色彩パレットの数に対応しています。董浩の絵画の印刷に使用されている紙は、ダイキャスト紙です。
これは、ドー紙（ドーの木の樹皮から作られた紙）に、虹色に輝く白い粉（ディエップはホタテ貝の殻を挽いた粉）を糊（米粉またはキャッサバ粉、時にはキャッサバ粉から作られた糊）と混ぜた層をコーティングした作品です。それぞれの絵には独自のメッセージと意味が込められています。
ドンホー絵画は、描かれた絵ではなく、あらかじめ作られた木版から印刷されたものです。しかし、その印刷工程は決して単純ではありません。にじみのない鮮やかな色彩を保つため、絵画は分割された部分と同じ回数の印刷工程を経る必要があります。このシンプルでありながら洗練された手刷り技法は、平らな面に「同時」印刷を用いることで、西洋絵画の遠近法のルールを無視し、ベトナム独自の、そして貴重な芸術形式を生み出しています。
東河画は古くから伝わる民俗芸術の一ジャンルであり、何世代にもわたって多くの職人が貴重な絵画作品を残してきました。現在も多くの職人が先祖の伝統を受け継ぎ、この民俗芸術を今日まで守り続けています。
近年では、技術の進歩により、東河画は以前ほど頻繁には売れなくなり、伝統工芸の村も衰退し、今ではわずかな職人家族だけが残って、その芸術と伝統を守り続けている。
それにもかかわらず、ドンホー絵画はベトナムの民俗文化の典型的な例であり、今後ますます保存、保護、促進され、未来の世代に受け継がれていくことが期待される。
Vietnam.vn
