限りない悲しみと後悔とともに、私たちは、並外れて傑出した才能ある指導者であり、偉大な文化人であり、輝かしい道徳的模範であり、模範的な人格であり、生涯を国と人民に捧げた揺るぎない共産主義者であったグエン・フー・チョン書記長同志に別れを告げます。彼はまた、ホー・チ・ミンの思想、道徳、スタイルの優れた継承者であり実践者でもあります。博学で才能のある党の理論家であり、ベトナムの社会主義理論体系と社会主義への道を補完し完成させた先駆者であり、革新の時期にベトナムの政治理論のレベルを高めた。

政治理論と科学に対する情熱は決して止まることはありません。

『学習雑誌』（現在は『共産党雑誌』）は深いインスピレーションの源であり、グエン・フー・チョン同志の継続的な学習と研究の人生にとって常に活力に満ちています。若い頃は雑誌資料部に所属し、編集長に就任するまで、約30年間にわたり共産主義雑誌に勤務し、様々な職務を経験しながら、数百もの記事や政治理論の研究論文を執筆・編集してきました。その背景には、経験と蓄積された知識だけでなく、才能ある科学者、ジャーナリストとしての情熱と責任感がありました。

グエン・フー・チョン教授は、党の理論活動を担当する中央理論評議会の副議長および議長として8年以上にわたり、その後は党の書記長および指導者として、理論研究活動と党の実践の総括に多大な熱意を注ぎ続けました。

したがって、グエン・フー・チョン書記長の著作や記事は、常に政治理論と戦略思考の最高峰にあり、深遠で洞察力に富んでいる。それはまさに、「翡翠は磨けば磨くほど輝きが増し、金は精錬されれば精製されるほど純粋になる」ということである。彼の簡素なイメージ、謙虚なスタイル、深い知識、そして鋭い知性は、偉大な知識人の資質と知性の典型であり、国内外の科学界から常に全幅の信頼、愛、そして賞賛を受けています。彼は亡くなりましたが、彼が全党、全人民、全軍、ベトナム科学界に残した著作、プロジェクト、記事、演説、そして人類の知識の宝は、永遠に国の発展に伴って国民とともに残る貴重な財産となるでしょう。

理論には先を見据えたビジョンが必要です。

グエン・フー・チョン事務総長は常に、理論的な仕事における革新性と創造性の重要性を強調しています。理論研究と実践的要約をスムーズに組み合わせる必要があります。理論研究、実践の要約、政策の方向性の間での連携を強化し、理論が真に実践生活の息吹を吹き込み、道を照らし、実践を導き、ガイドライン、政策、戦略を計画するための確固たる基盤となるようにします。彼は次のように批判した。「主観主義の根本原因は、貧弱な理論、理論の軽蔑、空虚な理論である。独断主義の原因は、現実から遠く離れ、現実に忠実に従っていないことである。」彼は中央理論評議会にこう助言した。「実践の動向と要求に比べて、理論の遅れを放置することはできない。理論は立ち上がり、道を先導し、実践に寄り添わなければならない。」

理論研究と実践的要約をスムーズに組み合わせるために、彼は一貫性と革新、継承と発展という 2 つの重要な弁証法の原則を提唱しました。常にマルクス・レーニン主義、ホー・チミン思想の基礎にしっかりと立ち、民族の独立と社会主義の目標を堅持しなければなりません。これは極めて重要であり、原則的な問題であり、政権にとって極めて重要であり、誰も動揺したり躊躇したりすることは許されません。同時に、実践による合理的な開発の成果をどのように継承するかを知る必要があります。実際に実行され、実践によって正しいことが証明されたアイデア、視点、ポリシー。

もちろん、私たちは機械的かつ恣意的に固執したり継承したりするわけではありませんが、固執は常に革新と密接に関係しています。イノベーションには原則が必要です。性急で極端な方法によるイノベーションではなく、発展のためのイノベーションです。したがって、金正恩委員長は次のように要求した。「われわれは、批判的かつ創造的な精神で思想と科学の最新の成果を選択的に吸収し、補充して、われわれの教義と思想が常に新鮮で、常に活力に満ち、時代の息吹を帯び、硬直化、停滞、現実に対する後進性に陥らないようにする必要がある。」

イノベーション政策に関する理論の補完と完成における先駆者

刷新期におけるベトナムの政治理論構築という大義を堅持し、中央理論評議会での前回の活動において、我が党の指導者は常に次のことを念頭に置いていました。「…2025年までに、刷新過程の40年間、祖国統一50年間を総括し、刷新の道における理論体系を根本的に完成させる必要がある。2030年までに、社会主義過渡期における国家建設綱領の40年間の実施と、党によるベトナム革命の指導100年間を総括し、新たな時代の要求に合わせて綱領を補完・発展させることができる。党の思想的基礎を補完し、強化し、さらに完成させるための様々な措置を講じることができる。そして、わが国が高所得の先進国となる2045年までに、社会主義に関する完全かつ科学的で現代的な理論体系と社会主義への道を確立するだろう。」ベトナムの」。

近年、健康状態は以前ほど良くはないものの、書記長は依然として党の理論活動に多大な時間と熱意と知性を注ぎ込んでいる。第14回党大会に提出する文書の起草を準備する中で、彼は次のように指摘した。「次の任期にはどんな新しい問題があるのか​​？」国の基盤、潜在力、地位、国際的評価を深く分析するために、40年間の改革を総括する必要があるだろうか？これは、革新過程の偉大で歴史的な成果を前に、わが党、全人民、全軍に鼓舞と感動と誇りをもたらし、わが人民が党の社会主義に対する正しい、創造的な観点と方針を固く信じ、わが社会主義への道が国の現実と時代の発展の傾向に合致していることを確信するための基盤と動機となるものでしょうか。

彼は、我が国の社会主義建設事業について科学的、客観的、包括的に総括し、次のように指摘した。「これは偉大な創造事業であり、多くの挑戦と困難に満ちているが、我々の党、敬愛するホー・チミン主席、そして我々の人民が選んだ光栄な道でもある。」なぜなら、社会主義だけが次のような社会を保証できるからです。「開発は真に人民のためのものであり、人間の尊厳を搾取し踏みにじる営利目的のものではありません…経済開発は社会の進歩と正義と手を取り合って進み、貧富の差や社会的不平等を拡大させるものではありません…人間性、連帯、相互扶助の社会であり、進歩的で人道的な価値観を志向し、少数の個人やグループの利己的な利益のために「大きな魚が小さな魚を飲み込む」ような不公平な競争を行うものではありません…持続可能な開発であり、自然と調和し、現在および将来の世代に健康的な生活環境を保証するものであり、搾取、資源の横領、無制限の物質消費、環境破壊を目的としたものではありません…真の権力は人民によって人民に属し、人民の利益に奉仕するものであり、単に裕福な少数者のためのものではありません。」これは、愛するホーおじさんとベトナム国民全体の願いでもあります。

彼は、約40年にわたる改造過程の実施と、社会主義への移行期における国家建設綱領の実施の30年にわたる実践から、ベトナム改造政策理論の補充と完成に多大な注意を払い、直接指導し、第14回全国党大会文書の顕著な新点とした。彼は、それは国家建設、発展、そしてベトナムの祖国防衛という復興期における日常的な問題に関する深遠かつ包括的な理論体系でなければならないと提言した。マルクス・レーニン主義とホーチミン思想をしっかりと実践し、創造的に発展させ、民族の伝統的価値観を継承し、人類思想の真髄を吸収する基礎の上に、全党、全人民、全軍の英知の結晶です。

革新理論は、ベトナムにおける社会主義と社会主義への道についての党の戦略的ビジョン、科学的、革命的、革新的な思考を示すものでなければならない。社会主義志向の市場経済、ベトナムの社会主義法治国家、社会主義民主主義の3つの柱に基づき、安定と革新、迅速かつ持続可能な発展を組み合わせ、人民を中心とする優れた特徴を有するベトナムの発展モデルを完成させること。政治、経済、文化、社会、環境、国防、安全保障、外交などの分野における同期イノベーションについて。主要な弁証法的な関係を継続的に把握し、適切に処理することに重点を置いています。そして、「党の意志、人民の心」という要素は、国家の建設、発展、祖国の防衛という事業の成功にとって決定的な意義を持っている。

理論レベルでの指導的思考

彼は生涯を通じて、理論的および実践的な問題について絶えず研究し、学び、奮闘してきました。グエン・フー・チョン書記長は、非常に優れた政治家、偉大な文化人、そして博学な科学者としての資質と才能を備えています。金正恩委員長の論文、演説、研究成果をまとめた35冊の著書は、党全体の英知を結晶化したものであり、革新期における国家建設、発展、国防の中核的かつ最も重要な問題に対する党首の理論的高度、戦略的思考、指導力、方向性を明らかにしている。

広範かつ難解で複雑な理論的問題を論じながらも、簡潔な表現で、実生活から抽出したものであり、「人民が根源」という理念を共通のテーマとし、人民が革新過程の主体であり中心であるという理念を貫く書記長の著作はどれも特別な説得力と影響力を持ち、幹部、党員、人民の間に強く浸透し、多くの国際的友人から賞賛され、高く評価されている。彼はまさに人民のための理論家であり、人民の心の中に生きています。

彼は生き生きとした実践から、国の革新、統合、発展の過程で適切に対処する必要がある弁証法則を反映した10の主要な関係を一般化し、補足し、深く説明することに重要な貢献をしました。これらは、安定性、革新性、発展の間の関係です。経済的イノベーションと政治的イノベーションの間;市場のルールに従うことと社会主義的方向性を確保することの間;生産力を発展させることと、社会主義的生産関係を構築し、徐々に完成させることとの間の違い。国家、市場、社会の間;経済成長と文化の発展、進歩、社会正義、環境保護の間;社会主義ベトナム祖国の建設と防衛の間;独立、自治、国際統合の間;党の指導、国家の管理、そして人民の統制の間;民主主義を実践することと、法の支配を強化して社会規律を確保することとの間の隔たり。

経済に関しては、社会主義志向の市場経済を発展させるという概念はわが党の極めて根本的かつ創造的な理論的突破である、と強調した。それは、人間中心で、人間のための、人間による、完全かつ近代的で統合された市場経済です。人民の主人公としての役割を全面的に推進し、あらゆる段階とあらゆる発展政策において社会の進歩と正義を実現します。

ホー・チミン主席の「文化は国家の道を照らす」という思想と社会主義ベトナム民族の建設という思想を深く心に刻み、彼と我が党は、文化を復興し、全面的に発展したベトナム民族を建設するという賢明な政策を提起し、文化と民族が真に資源となり、内発的力となり、急速かつ持続可能な国家発展の重要な原動力となるよう努めた。

彼と我が党は、祖国を建設し、守る歴史の中で民族の優れた伝統的価値観を継承し、祖国を早く、遠くから守り、祖国がまだ危険にさらされていないときに守るという新たな思想を総括し、提起しました。総合外交の先駆的役割を促進する。強固な人民の立場を築き、強固な国防の立場を築き、強固な人民の安全保障の立場を築くことに重点を置く。軍と警察は鳥の両翼であり、政権の剣と強力な盾でなければならない。書記長の開設と非常に重要な方針決定以来、我が党は「ベトナムの竹の木」のアイデンティティである堅固な根、頑丈な幹、柔軟な枝という独自の外交学校を継続的に改善し、推進してきました。優しく、賢いが、非常に回復力があり、決断力がある。柔軟で創造的だが非常に勇敢、決断力があり、勇気がある。近年の同国の外交において歴史的に重要な転換点となる大きな成果を達成した。

過去3期にわたり、書記長は党と政治体制をあらゆる面で清廉かつ強固なものに築き上げ、是正する活動において非常に優れた足跡を残しました。 「禁制地帯なし、例外なし」のモットーに従い、腐敗、浪費、消極的行為との闘い、「自己進化」、「自己変革」を断固として推進し、多くの幹部、党員、人民の共感と支持を得ている。彼の非常に深く鋭いアドバイス：「党建設は重要な任務であり、人事活動は「鍵の中の鍵」である。」党を建設するために人民に頼り、検査や指導は不要、「赤を見て熟したと考える」ことはせず、腐敗と戦い、それを敢えてしない者は、大胆に身を引いて他の人にやらせる。正直でなかったり、清潔でなかったら、誰とも話すことはできません。 「名誉は最も神聖で崇高なもの」という言葉は、すべての幹部、党員、人民の心に触れ、精神と行動に深く刻まれている。

偉大なホーチミン主席の「人を育てる」という功績を受け継いだ素晴らしい人物

ホーチミン国家政治学院創立70周年記念式典で演説したグエン・フー・チョン書記長は、ホー・チミン父の神聖な教えを感慨深く振り返った。「幹部はすべての仕事の根源である。したがって、幹部の育成は党の根源的な仕事である。」同志の心からのアドバイス：幹部チームの構築に投資することは、長期的かつ持続可能な開発への投資です。学生チームの教育、政治的資質、思想的立場、革命的倫理の向上、模範的な行動の訓練に特別な注意を払う必要があります。勉強を恐れ、政治理論の勉強を怠り、党と社会の中で学位だけを取るために勉強するという状況を断固として克服しなければならないというこの方針は、新たな情勢において党幹部を養成し育成する指針となった。

我が党の最高指導者は、任務に見合うだけの資質、能力、威信を備えた幹部チームをいかに構築するかについて常に懸念を抱いています。特に、幹部が勇気を出して考え、勇気を出して行動し、勇気を出して革新し、勇気を出して共通の責任を負ってボトルネックや障害を取り除き、国の革新と発展のプロセスで新たな突破口を開くようにどのように奨励するか。彼はまた、次のようにアドバイスしています。「イノベーションのプロセスが深く進むほど、より複雑な理論的および実践的問題が出現します。」したがって、新たな時代にこれらの疑問に答えられるだけの能力を備えた政治理論幹部のチームを構築する必要がある。

書記長は、高貴で質素、純粋で美しい生活、模範的な革命的倫理、勤勉、倹約、誠実、公平、そして同志、同胞、国際友人に対する深い思いやりをもって、ベトナムの政治文化の最も美しく高貴な価値観を集約し、結晶化しました。同志は、リーダー、理論家、文化人のすべてが融合した素晴らしい人物です。幹部、党員、人民が学び従うべき輝かしい模範である模範的な教師のイメージです。

グエン・フー・チョン書記長同志はもうこの世にはいませんが、彼が残した遺産、彼の高貴な志、人間的な思想、そして純粋な道徳は永遠に私たちとともにあります。これは、我々の党、ホーおじさん、そして我々の人民が、豊かで民主的で繁栄し、文明的で幸福なベトナムを世界の列強に肩を並べるために選んだ偉大で栄光ある創造事業である社会主義建設の道を断固として前進する我々にとって大きな励ましと動機の源泉である。