旧正月近くのドリアンが大幅割引

カイベー県ハウタン村ハウトゥアン集落の庭師、フイン・ヴァン・タさんは、機嫌が悪そうにリ6本のドリアンの木を収穫している。数週間前、この果物の価格は 10 万 VND/kg を超えていましたが、現在では 5 万 VND/kg 以下に下がり、魅力のない果物でも 35,000 VND から 40,000 VND/kg しかかかりません。この価格だとドリアン栽培者は利益を得られません。

「ドリアンが今とても安くて、損をして泣いている人もいます。私もまだ売れていないドリアンがいくつかあるので、とても悲しいです。値段もわからないし、外に市場があるのか​​どうかもわからないので、とても心配です。今日は約1トンの果物を売りましたが、買い手は1キロあたり3万5千～4万ドンしか支払ってくれませんでした。今は買い手がほとんどいません。10ある倉庫のうち、残っているのは2つだけです。今年の旧正月は昨年ほど楽しくなく、とても厳しいです」とタ氏は打ち明けました。

ティエンザン省のドリアン市場は現在「反転」しており、先月のドナ産ドリアンの価格は1kgあたり約20万ドンだったが、現在倉庫では1kgあたり約8万ドン（グレード1）で購入しており、Ri6ドリアンの価格は1kgあたり4万ドン強となっている。カイベー地区では最近、雷雨を伴う季節外れの雨が降り、大量のドリアンの実が落ちて収穫時期を迎えている。伝統的な旧正月が近づくと価格が急落し、この「億万長者」の樹木栽培者は惨めで不幸になった。

カイベー県ミロイア村人民委員会のレ・ヴァン・トム委員長は、「ドリアンの価格が暴落し、人々は不満を漏らしています。今では売る人もいれば、買わなくなった人もいます。倉庫はすべて閉鎖され、先日は預かり金を返さざるを得なかった人もいました。人々は苦境に立たされています。一般的には、あちこちでドリアンを切って売ったり、水上市場で売ったりしていますが、大量ではありません。先日、ドリアンが大量に落ちたため、一部の園芸家は損失を出しています。庭に多額の投資をした園芸家たちは、非常に疲弊しています。今年の旧正月は、非常に不景気になるでしょう。」と述べた。

損失を被っているのは園芸家だけではなく、中国市場への輸出用にティエンザン省でドリアンを購入する多くの企業や施設も、輸入業者が品質が基準を満たしていないと考え「商品を返品」するため、困難と損失に直面している。そのため、昨年は旧正月の28日まで商品を仕入れる代わりに、1月15日を最後にほとんどのドリアン販売店は閉店した。 Tr.V.さんカイライ県グーヒエップ村のドリアン倉庫のオーナーであるSさんは、「今年初めの価格があまりにも低かったため、今まで店を閉めていました。この半月は商品を出荷していません。先日、中国の倉庫からコンテナ2～3個が返品され、数億円の損失を出したため、一時的に閉店しました。出荷できず、現在は混雑がひどく、これから旧正月にかけてドリアンの供給は本当に厳しい状況です」と語った。

ティエンザン省のドリアンの価格は長い間高騰しており、そのおかげで園芸家たちは裕福になり、栽培面積は24,000ヘクタール以上に増加した。しかし、現在の輸出難により、この果物の価格は異常に下落し、農家の収入が減少しています。これは、品質が高くなく、魅力がなく、輸入国やますます慎重に選ぶようになっている消費者のニーズを満たしていない場合、この「億万長者」フルーツの不安定さについての警告でもあります。

グリーンバナナの価格は1束あたり100万ドンまで

12月27日正午、ダイトゥー市場（ハノイ市ホアンマイ）で、フォン・ティ・タオさんは果物屋に立ち寄り、旧正月の参拝に使う5種類の果物の盛り合わせを作るためバナナを一房買った。彼女が青いバナナの値段を尋ねると、店主はすぐにこう答えた。「外側の実が均等な小さな房は、房によって15万～25万ドンです。中身はVIP仕様の房で、実が均等でないものは1房45万～70万ドンです。29個の実が均等に詰まった房は100万ドンですが、すべて予約でいっぱいです。」

タオさんは少し迷った後、25本のバナナを70万ドンで買うことにした。 「テトは毎年1日だけなので、先祖を崇拝するために5種類の果物を並べた美しいお盆も作りたい」と彼女は語った。彼女はバナナのほかに、リンゴ、ココナッツ、余った果物、ドラゴンフルーツも買って崇拝した。

ダイ・トゥー市場のバナナ売りのヴー・ティ・ラムさんは、ベトナムネットの取材に対し、青バナナの価格について「今年の旧正月休暇中は青バナナの価格がこれほど高くなったことはなかった」と語った。昨年の旧正月と比べると、バナナの価格は3倍に上昇し、平年に比べて7～10倍に上昇した。

しかし、17 〜 31 個の果実が入った奇数房のバナナは、依然として非常に人気があります。果物の房が切られるとすぐに、お客さんはそれを全部注文しました。

「このバナナは農園に注文して、その日のうちに届いたのでとても新鮮でした。でも、農園側は商品の保管と預かり金しか受け付けず、事前に値段を決めてくれなかったため、毎日値上げをしなければなりませんでした」と彼女は言いました。そのため、ここ 2 日間はバナナの価格が前日よりも高くなっています。

ヴァンチュオン市場（ハノイ、ドンダー）では、旧正月27日の青いバナナの価格も非常に高騰し、1房あたり35万～50万ドンとなっている。美しい果物一房だけでも100万ドンの値段がつき、多くの人を驚かせています。

「青いバナナを求めて市場を歩き回ったが、手頃な価格のものは一房も見つからなかった」とドンダーのミン・ゴックさんは語った。

ハノイのコウザイで果物を売るグエン・ティ・タンさんは、北部産の青いバナナだけでなく、南部から出荷された青いバナナも「売り切れ」で、価格が上昇し続けていると語った。

彼女は、最初に出荷された200箱の青いバナナが1kgあたり4万ドンで売れたのを覚えている。3～4kgの束が1kgあたりわずか12万～16万ドンだったという。合計 4 束入りの箱を 400,000 VND で購入します。

「当時は、テト期間中に礼拝のために冷蔵コンテナで送られた青いバナナはすぐに腐ってしまうのではないかと心配する人が多かったので、売れないだろうと思っていました」と彼女は語った。その後、皆が急いで注文を締め切ったので彼女も驚いたそうです。北の青いバナナに比べると、南の商品はまだずっと安いです。

昨日、今朝と、200箱ずつ追加で届きましたが、値段が急騰しました。倉庫では、顧客が重量で購入することを選択した場合、価格は1kgあたり8万ドンで、12月25日よりも2倍高くなります。箱単位で購入する場合、価格は1箱あたり55万ドンです。

この価格では、タンさんは倉庫で販売しており、配達は受け付けておらず、商品を翌日まで保管するための預かり金も受け付けていない。

「テト期間中は出荷業者に電話するのが非常に困難です。バナナの価格は毎日変動するため、通常のようにお客様のために商品を保管するための預かり金を受け取ることができません」と彼女は語った。

市場では、旧正月用の青バナナの価格がまだ下がる兆しを見せていない。市場に行く人の多くは、この果物の値段が高す​​ぎると感じており、残念ながら青いバナナなしでフルーツトレイを作ることを検討しなければなりません。

旧正月前夜、スイカの価格は継続的に「変動」

1月25日（12月26日）の夕方、ミロン、ミフオック、ミトイ、ミホア地区の果物店やロンスエン市の市場では、あらゆるタイプのスイカが溢れていた。

スイカは、西洋の人々が毎年旧正月の時期に祭壇に飾ることが多い果物です。そのため、この果物を売っている人の数は旧正月の頃が一番多いようです。

旧正月にはたくさんの種類のスイカが売られます。それらのほとんどは、丸くて大きく、皮が緑色で果肉が赤い果実で、祭壇を美しく飾ります。また、このタイプの購入者は、希望に応じて、メロンの皮に「富」「幸運」「望み通りになる」などの言葉を刻むこともできます。他にも皮が黄色いスイカ、果実が長いスイカ、皮が縞模様の種なしスイカなどがあります。

特別なのは、スイカの値段が旧正月前の数日間ずっと「変動」し、販売場所、地区、市場ごとに値段が異なることです。

特に、ミーロン区ミーフック共同住宅の角にあるスイカの販売所では、売買の雰囲気が非常に賑やかです。ゴールデンスイカ（黄色メロン）は1kgあたり32,000 VND、緑色のメロンは1kgあたり25,000 VNDで販売されています。平均して、大きいメロン1組の重さは20〜25kg、中くらいのメロンは10〜15kgです。ミーホア区のスイカの屋台では、価格は1kgあたり18,000〜23,000ドンです。

「ミロン区グエンチャイ通りのメロン屋台で売られている旧正月用の青メロンの値段は、他の区よりも少し高いです。私が買ったメロン20kgは2個で50万ドンでした。値段は高いですが、材料費、肥料費、農薬費、人件費などが高騰しているため、利益を出すためには高く売らざるを得ない状況なので、妥当だと思います。大きくて丸くて美しい青メロンを買うのは本当に楽しいです」と、ロンスエン市ミフオック区在住のトラン・ト・キム・フオンさん（35歳）は語った。

一方、1月25日の朝、ロンスエン市ミトイ区でスイカを売る露天商のナムさんは、皮が緑色の丸いスイカを1キログラムあたり1万8000ドン、皮が黄色のスイカと種なしスイカを1キログラムあたり2万2000ドンで売っていた。

ナムさんは、ロンアンの畑でこのスイカを購入し、旧正月の時期に販売するためにロンスエンに持ってきたと語った。 「輸送費と人件費がともに高いため、最近の販売価格は通常より高くなっているはずだ」とナム氏は語った。

以前、1月24日（12月25日）正午、セオトロム市場（ロンスエン市ミーフック区）で、旧正月用のメロンを売る商人のサウさん（ドンタップ省ラップヴォー郡在住）は、今年はゴールデンメロンとグリーンメロンの両方の価格が過去最高だったと語った。

サウ氏によると、テトメロンの栽培にかかる投資コストが上昇したため、園芸家はトレーダーにかなり高い価格で販売しており、各場所での販売価格は売り手によって高くなったり安くなったりする可能性があります。

「私の店の青メロンは1個10～15kgほどで、1kgあたり17,000ドンと他の店より少し安くなっています。2日前に売り出したばかりですが、まだお客さんがたくさん来ています。今朝から、255,000ドンの大玉メロンが数組売れました」とサウさんは話した。

2025年の旧正月に向けてグレープフルーツの価格が急騰

2025年1月24日（同年12月25日）の朝、ホーチミン市の多くの伝統的市場で、枝葉が付いたままの商品であるテトグレープフルーツタイプ1の価格は、1kgあたり85,000～100,000ドンであった。業者らによると、価格が高騰しているにもかかわらず、グレープフルーツは今年の旧正月でも売れ筋商品だという。

ファム・ヴァン・バッハ市場（ゴー・ヴァップ）の果物屋の店主タン・タオさんは、1月14日以来、グレープフルーツの価格が少なくとも1キログラムあたり1万ドン値上がりしたと語った。

これに伴い、重さ1.5kg以上のグレード1の緑色の皮のグレープフルーツの価格は、1kgあたり6万VNDから8万5,000VNDに値上がりしました。 Viet Gap基準に従って栽培された緑色の皮のグレープフルーツを1kgあたり10万ドンで販売している店があります。

「今一番安いのはグレープフルーツです。長期保存されたもので、皮は黄色ですが品質は保たれています。1kgあたり3万5000～4万ドンで販売しています。全体的に見て、今年のテト2025のグレープフルーツの価格は昨年の同時期よりも大幅に高くなっています。さらに、供給量が限られており、デザインも美しくないため、美しい果物やVIP向け商品は非常に高値になると思います」とタオ氏は述べた。

ジョン・トロム・グリーンスキン・グレープフルーツ協同組合（ベンチェ）のグエン・ヴァン・ベイ理事長はまた、今年、同農園で購入されるグレープフルーツの価格が昨年のほぼ2倍に上昇したと語った。その理由は、グレープフルーツの栽培面積が同時期に比べて大幅に減少したことに加え、年初に猛暑が続き、果実の品質と外観に多かれ少なかれ影響を及ぼしたためである。

上記の影響により、緑色の皮のグレープフルーツの価格が上昇しました。1月初旬、1.2kg以上の緑色の皮のグレープフルーツの園芸農家による平均購入価格は1kgあたり4万ドンでしたが、最近では3万2000～3万5000ドンに下落しています。これは、購買力への懸念から、園芸農家も積極的に価格を下げているためです。

しかし、この価格であれば、国内消費用であれ輸出用であれ、農家は利益を上げている。特に今年は、ベンチェ産の緑皮ザボン全般、特に私たちの協同組合の良質品が80％以上に達したため、人々は非常に興奮しています」とベイ氏は述べた。