これは、2024年第1四半期の社会経済状況、国防、安全保障に関する省人民委員会総会における、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のヴォー・ヴァン・フン氏の指示である。本日4月11日に開催された第8期省人民評議会第24回会議で提示された内容について意見を述べることに参加する。省人民委員会副委員長のHa Sy Dong氏、Le Duc Tien氏、Hoang Nam氏が会議に出席した。

省人民委員会のヴォー・ヴァン・フン委員長が会議で演説した - 写真：レ・ミン

多くの社会経済指標は高い成長を示している

省人民委員会のヴォー・ヴァン・フン委員長は開会の辞で次のように明言した。「2024年、省人民委員会は政府の「規律、責任、積極性、革新の加速、持続可能な効率」というテーマをしっかりと把握し、社会経済発展の任務を遂行し、国防と安全を確保するための行動計画、重点作業計画を速やかに公布し、指導と運営に注力してきました。 2024 年に最高レベルの社会経済目標を達成することを目指し、公共投資資本計画の実施と支出を加速するための指令。

2024年第1四半期において、同州の経済は回復と発展を続けます。当該地域の総生産は前年同期比4.84％増加すると予測されており、そのうち農林水産業は4.41％、工業・建設業は4.6％、サービス業は5.16％増加した。経済構造別にみると、農林水産業が14.83%を占めています。工業および建設業が32.66%を占めています。サービスは48.34%を占めています。製品税から製品補助金を差し引いたものは 4.17% となります (2023 年第 1 四半期の対応する構成は 15.11%、33.12%、47.53%、4.24%)。

農業生産については、稲作面積は25,143ヘクタールとなっている。畜産の発展は安定しており、家畜や家禽の病気は抑制されている。 3か月間の屠殺用生肉の総生産量は16,000トン以上と推定され、同期間に比べて約4％増加した。好天のおかげで漁師たちは沖合での漁獲量を増やすことができ、第一四半期の水産物の総生産量は8,800トン以上と推定され、前年同期比23.2%増加した。 2023年の同時期と比較して、2024年第1四半期の工業生産指数は1.56%増加しました。商品小売総売上高および消費者サービス収入は 9.6% 増加すると予測されます。消費者物価指数は3.36%上昇した。

今年最初の3か月間の同省の輸出入総額は約1億9,700万米ドルに達し、昨年の同時期と比べて35.03%増加しました。そのうち輸出額は7,190万ドルで、51.77%増加しました。輸入額は1億2,510万ドルに達し、26.99%増加した。

教育と訓練には前向きな変化があり、多くの明るい兆しがあります。 2023-2024年度9年生文化優秀生徒試験で賞を獲得した優秀生徒の割合は60.98%に達した。 2023-2024年度高校12年生対象全国優秀生徒試験では44名の生徒が入賞し、合格率は61.1%に達した。全国科学技術コンペティションに2/2件のプロジェクトが参加し、1件が一等賞、1件が三等賞を受賞し、特に1件は教育訓練省に選ばれ、米国での国際科学技術コンペティションに参加しました。人々の健康を守り、ケアし、伝染病を予防し、食品の衛生と安全を確保する仕事が確実に行われます。

省人民委員会のヴォー・ヴァン・フン委員長が、主要プロジェクトと工事の進捗の加速を指示する演説を行った - 写真：レ・ミン

2023年のクアンチ省のPAPIランキングは、2022年と比較して11位上昇し、大幅に改善しました。草の根レベルの人々の参加に関連するPAPI構成指標の大きなプラスの変化は13位上昇し、公共行政手続きは16位上昇し、電子政府では8位上昇しました。

特に、同省は、カムロ・ヴァンニン高速道路の用地確保の進捗を加速させることに重点を置き、主要なプロジェクトや工事を抜本的に実施することに注力している。ミートゥイ港プロジェクトの建設開始式典を開催する。ラオスバオ-デンサワン国境経済貿易地帯プロジェクトに関するワークショップを開催する。中央省庁、支部、地方自治体と協力して平和祭典の準備を進めています。

計画投資局長チュオン・チ・チュン氏が省人民評議会会議で提示された内容について説明している - 写真：レ・ミン

省人民評議会会議に提出する20項目の内容について合意

第8期省人民評議会第24回会議の内容を準備するため、省人民委員会は会議に提出する20件の内容を作成し、コメントした。会議では20件の決議案を提出することに合意した。地方予算源からの中期公共投資計画の調整を含む公共投資部門に関する9つの決議案を含む。 2023年度公共投資計画の実施期間を2024年度まで延長する。州が管理する土地利用収入からの推定投資資本を削減する。第1回平和祭に向けて歴史文化遺跡を改修する5つのプロジェクトへの投資方針を承認...

2030年までのクアンチ省の都市開発計画、2050年までのビジョンを含む都市開発に関する決議。ドンハ都市地域は、タイプII都市基準を満たすように分類されています。 2045年までの東河都市開発計画。省内の自然資源、環境、森林利用目的の転換、社会経済開発投資プロジェクトの実施のための森林種の転換の分野に関する3つの決議案には、土地回復政策、社会経済開発プロジェクトの実施のための稲作地、保護林地、特別用途林地の転換を許可することなどが含まれる。省内の社会経済開発投資プロジェクトを実施するために森林の利用目的と森林の種類を転換する政策。クアンチ省におけるインフラ構築、土地基金の開発、土地の開墾、クリーンランド基金の創設のための金融メカニズム。

クアンチ省の国家予算を使った科学技術業務のための資金の予算見積もり、管理、使用、最終決済に関する規制を含む、健康、教育、科学技術、放送分野に関する5つの決議案。 2022年から2026年にかけて州内で科学技術の成果の応用と複製を支援する政策。ル・クイ・ドン高等学校の門、柵、補助設備の修理・改修プロジェクトに投資する。クアンチのテレビ番組をインフラ上で放送するための送信サービスをレンタルする。健康保険組合の対象外となる診療・治療サービスの価格についてご案内します。

天然資源環境局長のトラン・ヴァン・クアン氏が、埋立地の資材供給を確保するための解決策について語る - 写真：レ・ミン

主要プロジェクトと作業の進捗を加速

会議の最後に、省人民委員会のヴォー・ヴァン・フン委員長は、困難を乗り越える精神、責任感、そしてあらゆるレベル、セクター、ビジネス界、そして省全体の人々が協力して、2024年の最初の3か月間の社会経済発展と国防および安全保障の確保において非常に有望な成果を生み出すことに貢献した努力を称賛した。

特に、同省は旧正月期間中、人々の世話をしっかり行い、多くの文化・スポーツ活動、党と春を祝う活動を企画し、刺激的で温かく、楽しく、そして絶対に安全な雰囲気を作り出しました。受益者に対する社会保障政策を全面的に実施し、150,307件の贈り物を贈呈した。総費用は731億VNDを超えた。

建設局長グエン・タン・ハイ氏が省人民評議会で提示された都市開発の内容について説明する - 写真：レ・ミン

2024年第2四半期の任務について、ヴォー・ヴァン・フン省人民委員会委員長は各部署と支部に対し、省党委員会、人民評議会、省人民委員会、省人民委員会委員長が2023年12月28日付省党委員会綱領第78-CTr/TU号で定めた任務、省人民評議会の決議、省人民委員会の行動計画を積極的に重点的に実施するよう要請した。特に、2024年冬春作物の生産の成功を指導することに重点を置き、2024年夏秋作物の生産を確保するためのその他の条件を整備します。

投資促進活動に関連して、2050 年までのビジョンを掲げた 2021 年から 2030 年までのクアンチ省計画の発表を組織します。州内の投資計画の実施および支出を加速する。支出は、プロジェクトの品質の確保と投資資本の有効活用に密接に関連しています。

現場整地の進行をスピードアップし、建設工事やプロジェクトのための資材の充填における困難を克服します。投資手続きを迅速に解決し、困難や問題を監視、促し、解決して、非国有投資プロジェクトの実施を加速する。遅延しているプロジェクトや投資コミットメント違反への対処についてアドバイスします。

文化スポーツ観光局のグエン・フイ・フン副局長が平和祭の開催計画について語る - 写真：レ・ミン

困難や障害を取り除くことに重点を置き、重要なプロジェクトや工事の実施を促進する。投資効率の向上、波及効果の創出、社会経済の発展を促進することを主な目的として、プロジェクトまたは基本項目の完成に向けて投資資金を積極的に動員、募集、要請します。クアンチ空港、ミートゥイ港、クアンチ工業団地、ラオスからラレイ国際国境ゲートを経由してミートゥイ港まで石炭やバルク貨物を輸送するためのマスタープランに基づく越境コンベヤーシステム、第8次電力計画の実施計画など、主要なプログラムとプロジェクトの実施を加速するために、引き続き努力を集中し、政治システム全体の参加を動員します。

文化、スポーツ、観光活動の実施を強化し、2024年にクアンチの観光シーズンを開くための活動を組織し、平和フェスティバルの開催を準備します。行政手続き改革に重点を置き、各レベルの政府の管理運営活動における情報化の応用を強化し、企業投資環境を強力に改善します。

幹部、公務員、公務員が割り当てられた機能や任務を遂行する際の規律、行政規律、公共倫理を是正し、強化する。検査、監督、違反処理の強化に伴うコンサルティングおよび解決業務の意識、責任、品質を向上させる。国防を強化し、地域の政治的安全と社会秩序と安全を維持する。輸送活動を綿密に組織し、交通秩序と安全を確保します。

レ・ミン