同志：グエン・ティエン・タン、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長。ダン・タン・ザン省党常任委員会委員、省人民評議会常任副議長。省党委員会委員、省人民評議会副議長のヴー・ゴック・トリ氏が会議の議長を務めた。会議には、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・クアン・フン同志が出席した。

省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のグエン・クアン・フン同志が会議の報告にコメントを寄せた。

会議では、省人民評議会法制委員会の代表が、新たな状況における任務の要求を満たすために沿岸コミューンの軍事司令部と民兵部隊の運営効率を構築し改善するためのプロジェクトの承認に関する提案の審査について報告した。土地法第157条第1項a号に規定されるタイビン省の投資優遇分野（投資優遇業種・職種）または投資優遇地域において、生産・経営目的で土地を使用するプロジェクトであって、首相が定める種類、規模基準、社会化基準を満たすプロジェクト、または非営利プロジェクトであることのいずれかの条件を満たすものに対する優遇土地賃貸料免除に関する規則の公布に関する報告。

省人民評議会経済予算委員会の代表は、タイビン省の都市部と農村部の住宅地を建設するための土地を使用する投資プロジェクトを実施するための投資家を選定するための入札の実施を決定するための基準に関する規則の公布に関する提出物の審査について報告した。 2022年1月から2024年8月まで家庭ごみ処理サービスを提供するために、クインフー県のいくつかのコミューンと町に家庭ごみ処理費用を支援するための資金承認に関する報告書。タイビン省における社会住宅建設投資プロジェクトの実施に対する支援メカニズムの公布に関する報告書。クインフー地区ゴルフ場の1/2,000規模のゾーニング計画の承認に関する報告書。クインフー地区の医薬・生物系工業団地の1/2,000規模の建設区域計画の承認に関する報告書。タイビン省における計画に従って稲作地域と土地利用目的を変更しなければならないプロジェクトのリストの承認に関する報告書。

会議では経済予算委員会、省人民評議会の指導者らが演説した。

また、会議では国会代表事務所と省人民評議会が会期中の諮問活動とサービスについて報告した。

省党委員会常務副書記兼省人民評議会議長のグエン・ティエン・タン同志は、締めくくりの挨拶で次のように強調した。「これらは、省人民評議会が決議を出し、省人民委員会が実施を指導して、今後の省の社会経済発展に役立つようにするための基礎を築く必要がある重要な内容です。」

省党委員会常務副書記、省人民評議会議長は報告書の審査結果に同意し、省人民委員会と関係部門・支部に対し、会議に出席した代表者の意見を聴取し、それに基づいて厳格さと法の遵守を確保するために必要な修正を行い、省人民評議会に提出して審議と承認を得るよう要請した。同時に、国会代表団事務局と省人民評議会に対し、関係部門と連携し、会期の準備に万全を期すよう要請する。

ニュース：ミン・フオン
写真：チン・クオン