警察の副大佐が、溺れかけていた母親と2人の子供を救うため、自分の救命浮き輪を放棄した。

岸から約60メートルの地点で、女性が「助けて！母と私を助けて！」と叫んだ。ジャン中佐は友人に夫婦を岸まで助け続けるように指示し、自分は女性の方へ泳いでいった。

「近づいてみると、2人の子供がひどく疲れていて、母親にしがみつき、頭を水中に押し込んでいました。幸い、私は泳ぐときはいつもライフブイを2つ持って行くので、1つ外して子供たちに渡し、自分は泳いで女性の頭を水面から引き上げました」とジャン中佐は語った。

ジャン中佐は二人の子供に救命浮き輪を与えたものの、子供たちはパニックになり、母親とジャン中佐にしがみつこうとした。波と格闘しながらも、ジャン中佐は疲れ果てていたが、近くの人々に助けを求める大声で叫ぶことができた。

その時、クアンガイ省建設局長のトラン・ヴァン・マン氏が騒ぎを聞きつけ、海に駆け出し、母親と2人の子供に向かって救命浮き輪を投げた。救命浮き輪のおかげで、女性は疲労が軽減された。

「正直言って、マンさんの助けがなければ、私は完全に倒れていたでしょう。あの時は本当に疲れ果てていましたから」とジャン氏は語った。

ミーケービーチの離岸流は非常に強いので、注意が必要です。

クアンガイ市ティンケー村ミーケービーチの救助隊員4名が事故を発見し、救助に駆けつけ、母親と2人の子供を岸に引き上げた。すべてが順調に進んでいるように見えたため、ジャン中佐は救命浮き輪をつかみ、海面に横たわって休息をとった。

クアンガイ市都市秩序管理チームのチームリーダーであるファン・カオ・ラム氏は、幸運にも救出された3人は、TTTさん（36歳、クアンガイ市ティンアンタイ村在住）と、彼女の9歳と5歳の幼い子供2人だったと述べた。

この事件の後、多くの人が、8月10日朝のミーケービーチの離岸流が非常に強く、泳ぎが得意な人でも岸にたどり着くのが困難だったと報告した。

ジャン中佐は、自身は泳ぎが得意だが、海で泳ぐときは必ず救命浮き輪を2つ持参していると語った。疲れて救助を待つ間、浮き輪につかまる必要がある場合に備えてのことだ。幸いにも、その2つの救命浮き輪が母親と2人の子供の命を救った。

「しばらく休んだ後、ライフジャケットも着けずに小さな子供と泳ぎに行ったTさんに腹が立って、命を軽んじているようで怒鳴りつけてしまいました。彼女たちには同情しましたが、今回の件を機に、海水浴に行く人は皆、自分の安全のため、そして万が一の時に他の人を助けるためにも、ライフジャケットを持参してほしいと思います。」

「今朝、あの2つの救命浮き輪がなければ、救助隊が到着するまで母親と2人の子供の安全を守ることはできなかったでしょう。また、迅速に駆けつけてくれた救助隊にも感謝したいと思います」とジャン中佐は述べた。

ラム氏は、住民や観光客に対し、泳ぐ際は混雑している場所をよく観察して選び、ライフガードが勤務している時間帯（午前4時から午前8時、午後3時から午後6時）に泳ぐようアドバイスしていると付け加えた。

ジャン中佐は、他者を救うために自分の救命浮き輪を譲ったことについて、「正直、その時は何も考えていませんでした。ただ彼らを助けるために渡しただけです。その時は怖くありませんでした。疲れ果てた時に初めて怖くなりました。でも、Tさんと2人の子供が無事でよかったです」と語った。