戦争は終わって久しいが、米軍による枯葉剤の影響で多くの人々やその家族が苦しみを抱えている。彼らやその家族は、苦しむ病気や痛み、障害、遺伝的欠陥に直面しており、それらは犠牲者の子供や孫の何世代にもわたって受け継がれている。

ニンビン省は米国から直接枯葉剤を散布されたわけではありませんが、祖国を救うために米国との抵抗戦争が行われた際、米国が枯葉剤を使用した地域では、当省でも数万人の人々が抵抗戦争に参加しました。何万人もの人々がこの危険な毒物にさらされ、その影響に苦しんでいます。現在、州全体では、毎月国から補助金を受けている被害者が約5,000人おり、その多くは困難な状況にあり、重病で、自力で生活することができない。人生が短すぎるために、子どもを育てることができない父親や母親もいます。幸運にも子どもに恵まれた家族もいますが、その家族は、子どもたちが病気や障害、障害を抱えながら一生を過ごすのを痛ましく見なければなりません。枯葉剤の被害者のほとんどは、貧困、病気、困難、そして肉体的にも精神的にも苦しみの中で生きなければなりません。

近年、ニンビン省の党委員会、政府、人民は、枯葉剤被害者とその遺族が耐えなければならない苦痛を理解し、政策受益者全般、特に枯葉剤の影響を受けた被害者の家族への配慮と努力に留意し、意義ある実際的行動で被害者に寄り添い、戦争が残した枯葉剤の苦痛をいくらか和らげてきました。

したがって、党の方針と政策を実施するとともに、毒性化学物質の影響の解決、枯葉剤/ダイオキシン被害者の保護と支援に関する2009年12月18日付党中央書記局（第10期）結論通知第292-TB/TW号、およびベトナム戦争中に米国が使用した毒性化学物質の影響の解決における党の指導力強化に関する2015年5月14日付党中央書記局（第11期）指令第43-CT/TW号を履行する。

あらゆるレベル、部門、社会政治組織、大衆組織が、枯葉剤オレンジの被害者とその家族のケアと支援に関心を持ち、資金を割り当てています。補助金、月額手当、軍人および抵抗戦士の子供に対する補助金など、枯葉剤被害者に関連する政策および制度の実施を真剣に組織する。健康保険、ご自身とお子様の授業料免除。同時に、州内のあらゆるレベルの枯葉剤/ダイオキシン被害者協会は、枯葉剤被害者の世話と支援のために、家屋の建設や修理のための資金援助を求めて組織、個人、慈善家からの支援を動員するという実際的かつ具体的な行動をとってきた。休日や旧正月の贈り物。無料の診察と治療。経済発展のための融資、被災者の子どもたちへの職業訓練、雇用創出などを支援します。

毎年、省内の各レベルの枯葉剤/ダイオキシン被害者協会は、数百億ドンの資金と、車椅子、工具、治療機器、リハビリ機器、移動補助具などの多くの機械や設備を要求、動員、調達してきました。これらは、公開され、透明性を保ちながら、適切な目的で管理、使用され、さまざまな適切な形で被害者を支援、応援し、枯葉剤被害者のケアと援助に貢献し、彼らの生活の立ち上がりを励まし、地域社会への統合における苦痛を和らげています。

しかし、エージェントオレンジ/ダイオキシンは危険な毒物であり、身体のあらゆる生理学的部位に多様で複雑な損傷を引き起こします。さらに悲痛なのは、この毒が何世代にもわたって受け継がれる可能性があることです。枯葉剤の影響が3世代、4世代に受け継がれている家族は数多くあります。それに加えて、枯葉剤被害者の物質的、精神的な生活は、多くの困難と窮乏に直面しています。党、国家、社会から補助金やケアを受けているにもかかわらず、多くの家族は被害者のケアや治療のための資金を持っていません。多くの枯葉剤被害者は、ダイオキシン中毒による恐ろしい病気に毎日直面し、肉体的にも精神的にも苦痛に苦しんでいます。多くの被害者は、障害、奇形、知的障害のある子どもを出産し、働くことも生産することもできず、収入源もないため、地域や社会からの注目、励まし、分かち合い、援助を大いに必要としています。

枯葉剤の苦痛を和らげるために協力するには、毒性化学物質に感染した抵抗戦士とその子孫に対する体制と政策に関する指導文書、指示、規制を継続的に用意し、実施のための法的通路と好ましい条件を整備する必要がある。

党委員会、当局、祖国戦線、各レベルの組織は引き続き注意を払っており、地域や部隊の条件と状況に適した多くの実際的な措置と行動をとっています。併せて、検査・監督業務を強化し、未解決の問題を徹底的に解決することに注力し、実施過程でマイナスの事態が発生しないようにします。新たな状況における要求と課題に対応するため、あらゆるレベルで枯葉剤/ダイオキシン被害者協会の組織を強化し、充実させることに定期的に注意を払います。被害者に対するケアや支援を、各個人や各家族の状況に合わせて、具体的かつ実践的に柔軟に実施します。枯葉剤被害者に対するケアと支援の社会化を促進し、あらゆる階層の人々の間で合意と対応を生み出します。同時に、海外在住ベトナム人、外国の組織、国際的な友人らの支援や注目、支持、援助を呼びかけ、呼び掛ける活動を推進します。動員された資源を厳格に管理し、公開的かつ透明性を持って活用し、効果的に推進する。

枯葉剤被害者に対するこうした行動は、「水を飲むときは水源を思い出す」という倫理観と、地域の社会保障や社会経済の発展に貢献し、国に貢献してきた人々への「恩返し」という倫理観を示している。

文と写真：ハン・チ