党中央委員、中央軍事委員会委員、国防副大臣であるホアン・スアン・チエン上級中将、准教授の論文を謹んでご紹介します。

祖国統一50年、民族の歴史的時期における国防外交の成果を振り返り、そこから教訓を引き出し、そこから国防外交活動の効果を継承、推進し、さらに向上させ、新たな情勢の要求と任務に対応していきましょう。

国家の解放と統一のための闘争における軍事外交の痕跡

フランス植民地主義に対する抵抗戦争（1945-1954年）の間、党中央委員会、ホー・チミン主席、直接中央軍事委員会、国防省の指導の下、軍事外交では「全人民的、全面的、長期的、主に自分の力に頼る」という抵抗政策を徹底的に把握し、国家外交では「平和から進歩へ」という政策を断固として柔軟に実行した。蒋介石と和平を結んだ後、彼はフランスの植民地主義に対する抗戦に力を集中し、1946年3月6日にベトナム・フランス予備協定、1946年9月14日にベトナム・フランス臨時協定に調印してフランスと和平を結び、若い革命政府の保護に大きく貢献し、国の長期的な抗戦に備えて勢力を強化する時間を確保した。

「ベトナム革命は世界革命の一部である」、「インドシナは戦場である」、「友人を助けることは自分を助けることである」という党の政策を実行し、この時期のベトナムの軍事外交は西側諸国へと拡大した。我々は多くの幹部と一部の武装部隊を派遣し、友邦の地に駐留する武装宣伝部隊やラオス・ベトナム合同軍、カンボジア・ベトナム合同軍とともに戦わせた。

写真：ホアン・ハ

1945年10月30日、ラオス・イツァラ政府とベトナム民主共和国政府は「ラオス・ベトナム合同軍の組織に関する協定」に署名した。これはベトナム間の軍事協力に関する最初の署名文書であり、2つの国家としての2つの国民間の戦闘同盟関係の最初の法的根拠であると考えられています。

ベトナム・ラオス、ベトナム・カンボジアの軍事同盟の設立とともに、中国との軍事外交関係も拡大しました。 1949年、中国共産党中央委員会の要請により、我々は軍隊を派遣し、友人たちがヴィエットケとディエンケの二つの国境地帯を建設・強化するのを支援し、中国人民解放軍と連携してタップ・ヴァン・ダイ・ソン作戦を成功裏に遂行した。

抗日戦争の要求に応えるため、この時期の軍事外交では、ベトナムを支援する中国の軍事顧問を歓迎する任務も遂行された。ソ連と中国からの軍事援助を受け入れ、有効活用するとともに、中国人民解放軍、ソ連赤軍、およびいくつかの社会主義国の軍隊の戦闘経験を研究するために幹部を派遣する。

ディエンビエン兵士の画像。写真：ホアン・ハ

1954年5月7日のディエンビエンフーの勝利により、フランスの植民地主義に対する抵抗戦争は成功裏に終結し、ジュネーブ会議の交渉のテーブルにおける闘争に「新たな立場」と「新たな力」が生み出された。ジュネーブ会議での合意を実行し、ベトナム人民軍総司令部代表団とインドシナ駐留フランス連合軍総司令部代表団はチュンジャー軍事会議（1954年7月4日～27日）を開催し、ジュネーブ会議で合意された戦争捕虜の問題に関する軍事問題について議論し、決定を下した。停戦を実施する。軍の集結地域を調整する。合同軍事委員会はジュネーブ会議の成功に大きく貢献し、ベトナム外交に軍事外交の大きな足跡を残しました。

抗米救国戦争（1954-1975）に突入して、軍の外交政策は陸軍の重要な任務の一つに焦点が当てられました。それは、ラオスとカンボジアの革命軍との戦闘同盟を強化し、社会主義諸国、民族解放運動、そして世界の民主平和勢力に、わが人民の抗米救国戦争への協力を求めることでした。

他国との軍事協力を促進するため、ベトナムはソ連、中国、キューバに正式に武官を設置した。同時に、ソ連、中国、ドイツ民主共和国、朝鮮民主主義人民共和国、インドネシアなども我が国に武官を派遣しました。この時期の軍事外交は、ソ連、中国、そして世界中の友好国や兄弟国から武器、装備、兵站、軍事医療の面で支援や援助を受けるための重要な手段でした。

1965年から1975年にかけて、軍事外交は協力の範囲と規模の両面で急速に発展した。ベトナムは、武器や装備の開発、使用、保存、修理を支援するために、ソ連から約6,000人の軍事専門家、中国から約1,500人の専門家、ポーランド、ドイツ民主共和国、ハンガリー、チェコスロバキアなどからの専門家を迎え入れた。友好的な訪問と経験の交換のため、各国からの175の軍事代表団を歓迎しました。我が軍はまた、経験を学び、政治軍事理論と戦闘方法を向上させ、革命の切実な要求に速やかに応えるため、82の幹部代表団と数千人の学生を社会主義諸国に派遣した。

この期間中、わが軍は世界各国の軍隊とともに、戦力構築、政治闘争、武装闘争、人民戦争遂行術などの経験を導入し、それによって軍事防衛関係を拡大し、国際友人たちの間でベトナム人民軍の威信と地位を高めました。

軍事外交は、歴史的なホー・チミン作戦においても特に重要な貢献を果たした。外交的に戦うために四者合同軍事委員会、後に二者合同軍事委員会（デイビス・キャンプ）が設立され、すべての関係者がパリ協定の条項を厳格に履行するようにし、南部を解放し国家を統一するために進軍する5つの主要勢力と並んで、軍事外交が6番目の先鋒となった。

30年にわたる革命戦争の中で、党と国家の外交政策の発展に伴い、軍事の外交活動も目覚ましい発展を遂げてきました。我々は軍事外交を通じて、国際団結の力を利用し、効果的に推進するだけでなく、社会主義国の体制内、民族解放運動および世界の平和民主勢力内の団結を強化し、強化することに積極的に貢献し、国際団結政策の成功的な実行に貢献し、民族の力と時代の力を結合し、植民地帝国主義の侵略者を打ち破る連合力を創造し、南の解放と祖国の統一の偉業を完成します。

防衛外交の理論と実践を統合することは、祖国を早期に、そして遠くから守ることに貢献します。

国家建設と防衛の時期に入り、特に党の第六回代表大会の革新と「開放」外交政策を踏まえると、軍事防衛外交は引き続き社会主義諸国と世界革命運動からの共感、支持、精神的・物質的援助を最大化するための重要な外交ルートとなっている。国際的義務を履行し、党と国家の対外事務および共同外交活動に積極的に貢献し、禁輸措置を打ち破り、中米関係の正常化プロセスを推進し、多くの国との防衛協力を拡大し、国家建設の平和で安定した環境の維持に貢献し、防衛力を強化する。

党と国家の外交・防衛協力に関する考え方の革新は、大会を通じて引き続き発展しています。祖国を早くから遠くから守るという政策は、我が党によって発展させられ、完成され、全党、全人民、全軍の指導理念と行動標語となった。 「不変であり、あらゆる変化に適応する」ことを実践し続ける。その中で、国家の利益は不変であり、目標、原則、戦略、柔軟で適応性のある戦術が確固たるもので、国家が持続的に発展するために「内暖外和」を保ちます。

党と国家は、国防外交を、平和的手段によって早期に、遠くから祖国を守るために戦う重要な手段と位置づけており、地域と国際舞台における国家と軍のイメージと地位の向上に貢献し、国の防衛力を強化することに貢献している。

この精神をしっかりと体現し、国防部中央軍事委員会は過去数年間、国防外交の同期、全面的、効果的な実施を指導し、多くの重要な成果を達成しました。軍隊は党と国家に対し、軍事、防衛、安全保障、国境警備などの戦略的課題を効果的に解決し、最高の国家利益を確保するよう積極的かつ自発的に提言した。いかなる状況でも受動的になったり驚いたりしないでください。

これまでにベトナムは、国連安全保障理事会の常任理事国5か国すべてを含む100か国以上との防衛協力関係を拡大し、構築してきました。各国との二国間防衛協力、特に国境を接する近隣諸国、大国、戦略的パートナー、ASEAN諸国、伝統的友人との協力が促進され、ますます深化、充実され、政治的信頼が強化され、バランスの取れた関係が確保され、平等、尊重、相互利益、国際法遵守の原則に基づきすべての国との利益が融合され、代表団の交換、協議および対話メカニズムの効果的な維持など、私たちのニーズと能力に適したいくつかの分野に重点が置かれてきました。研修協力軍事協力;国境外交、国境防衛友好交流、戦争の影響の克服、捜索救助、戦略研究、防衛産業、軍事医学、国連平和維持活動など、国防潜在力の向上に積極的に貢献しています。

多国間レベルでは、国防省は、特にASEAN国防相会議（ADMM）および拡大ASEAN国防相会議（ADMM+）の枠組みの中で、地域および国際的な多国間メカニズムやフォーラムにおける重要な取り組みに積極的に参加し、貢献してきました。シャングリラ対話、北京香山フォーラム、モスクワ国際安全保障会議…これにより戦略的信頼を強化・強化し、国際関係における一貫した視点と「4つのノー」の防衛政策を確約しました。

ベトナム人民軍は、国連の平和維持活動、人道支援、災害救援に積極的に参加しており、国際社会に対して高い責任感を持つ平和友好国家としての地位、威信、イメージの向上に貢献しており、これは国連ミッション、機関、ホスト国の国民に認められ、高く評価されている。ベトナムは2014年以来、国連ミッションの平和維持活動に個人および部隊として1,100人以上の将校と兵士を派遣してきた。

レベル2野戦病院第6号と第3工兵チームの部隊が、南スーダンとアビエイ地域での国連平和維持活動に出発した。写真：ファム・ハイ

国防外交は、軍隊の建設、国防の強化、祖国の防衛という事業に多大な貢献を果たしてきました。我々はより多くの外部資源を動員し、武器や技術装備を徐々に近代化し、軍隊のレベルと戦闘能力、そして国の防衛力を向上させてきました。各国及び国際機関との信頼関係を強化し、国家の発展のための平和で安定した環境の維持に貢献する。地域と世界の平和、安定、発展の維持に積極的に貢献します。

国防外交は、民族と外交の人道、忠誠、一貫性の伝統を奨励し、伝統的な関係を強化することに常に注意を払い、祖国の解放と統一のために闘った困難で厳しい数年間に、各国が人民とベトナム人民軍に与えた誠意ある正当な援助に感謝の意を表します。

ベトナム人民軍創建80周年と国防記念日35周年を記念して、国防省は、ベトナムを支援したソ連（現ロシア連邦）、中国、および国際友人の退役軍人に感謝の意を表す会合を開催し、退役軍人に祝賀行事への出席とベトナムへの再訪問を招待した。それにより、新たな状況においてベトナムと他国との防衛外交関係の強化に貢献します。

祖国建設と祖国防衛の過程における国防外交の目覚ましい成果は、党、国家、中央軍事委員会、国防部の対外政策の正確で独創的な性格を立証し、特に国防外交活動における党の統一的な指導と指揮、国家の統一的な集中管理、中央軍事委員会と国防部による直接的かつ規則的な管理の確保という教訓を証明した。

これは、独立と自立の精神を促進し、国際的な支援と協力を得ながら国家の結束力を強化するための教訓である。マルクス・レーニン主義の国際団結の観点と党の軍事防衛線、ホー・チミンの思想と外交スタイル、ベトナムの外交伝統を国の新たな状況に創造的、柔軟かつ効果的に適用し、国防外交を平和的手段で早期に遠くから祖国を守る戦略と位置付ける。これは、国防と安全保障を外交と密接に結びつけ、外交力を強化し、祖国の建設と防衛の事業において総合力を生み出すという教訓である。

約40年間の改革を経て、新たな段階に入り、新たな地位と力を得て、第13回党大会の指針に照らして、我が国は新たな時代、国家成長の時代に入り、21世紀半ばまでに社会主義志向の先進国になるという願望と発展目標を実現し、富民強国、民主、公平、文明の目標実現への道にある我が国にとって歴史的な意義のある一里塚となっている。

世界と地域の情勢が複雑かつ予測不可能な状況にある中、平和で安定した環境の構築と維持、国家の発展のための外部資源の動員、国の地位と威信の向上において外交の先駆的役割を継続的に推進するためには、国防外交は、第13回党大会の決議と第11回軍事党大会の決議に定められた党、中央軍事委員会、国防部の国防外交に関する方針と観点を引き続き徹底的に把握する必要がある。第13期中央委員会第8回会議の新たな情勢における国防戦略に関する決議。新たな状況における国際統合と防衛外交に関する政治局、書記局、中央軍事委員会、国防省の結論と指示。国益の確定こそが防衛外交活動の究極の目的である。独立自主の外交政策を堅持し、対外関係の多様化と多国間化を推進し、国防政策における「4つのノー」の原則と緊密に結び付けて、他国との関係のバランスを維持する。

陸軍のパレードの練習。写真: タック・タオ

国防外交は党の総外交戦略、国家外交、人民外交の一部となり、外交分野の総合力を強化する必要がある。国連憲章と国際法、平等、協力、相互利益の基本原則に基づき、原則的には毅然とした態度で臨みつつ、個々のケースや時期に応じて柔軟に対応する。外交と国防・安全保障を緊密に連携させ、国家建設と国家防衛に貢献する。

引き続き、世界情勢と地域情勢を積極的に調査・把握し、国防外交に関わる問題の処理について速やかに提言し、国家と民族の利益を最大限に確保し、受動的になったり驚かされたりしないように努める。二国間及び多国間の双方において、効果的かつ実践的な国際協力活動を積極的に推進し、国境を接する近隣諸国、大国、戦略的パートナー、ASEAN諸国、伝統的友好国との防衛関係・協力の推進は、引き続き防衛外交の最重要課題である。

防衛外交に関する情報・宣伝活動を強化する。新たな情勢における要求と課題に応じて、防衛外交に関する法律文書制度の整備を継続する。情報の交換と共有、戦略の研究、防衛外交の実施において中央および地方の省庁、部局、支部と緊密に連携する。新たな情勢における防衛外交の要求に応えるため、幹部の訓練と育成を強化する。

祖国の建設と防衛の過程を通じて防衛外交が示した目覚ましい成果は、党と国家の外交政策が正しく独創的であることを立証した。国防省中央軍事委員会の直接指導・指揮の下、ベトナム人民軍は外交面で目覚ましい成長を遂げた。新たな状況において祖国を建設し防衛するという大義は、非常に高い要求と課題を提起しており、防衛外交は、これまでの伝統と成果を引き続き適用し、推進することが求められています。思考と行動を革新して新たな高みに到達し、国の新時代における祖国の建設と防衛の大義に効果的に貢献します。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/doi-ngoai-quoc-phong-gan-voi-nhung-moc-son-choi-loi-cua-dan-toc-2386229.html