収入は増えたが税金を負担しなければならなかった

個人所得税率を調整するために消費者物価指数の20％変動を規制することは合理的でしょうか？

2013年4月8日付価格管理局（ 財務省）報告書第76/CQLG-THPTDB号によると、2013年3月の市場価格統計は次の通り。北部では、米の価格は通常6,000～8,500ドン/kgで変動している。南部では、米の価格は5,000～5,875ドン/kgで、125ドン/kg下落している。一部の野菜、塊茎、果物の価格は、キャベツ8,000～9,500ドン/kg、ジャガイモ12,000～13,000ドン/kg、トマト12,000～13,000ドン/kgである。コイなど一部の海産物の価格は70,000～75,000ドン/kgである。

10年後、2023年4月26日付報告書第164/CQLG-CSTH号に掲載された2023年3月の商品市場レポートによると、米の平均価格は12,200ドン/kgで、2013年比43%上昇しました。コイの価格は80,700ドン/kg、キャベツの平均価格は14,100ドン/kgでした。

10年前は、個人所得税法（PIT）に規定されている家族控除が初めて改正された時期でもありました。これに伴い、2013年7月1日から、納税者控除額は月額900万ドン（年間1億800万ドン）、扶養家族控除額は月額360万ドンとなりました。

2020年の課税期間までに、納税者の家族控除は引き続き月額1,100万ドン（年間1億3,200万ドン）に調整され、扶養家族1人あたりの控除は月額440万ドンとなります。

家族控除額は、2009年の施行以来、実態に合わせて2回調整されています。

国民経済大学経済学部長のファム・テー・アイン准教授によると、最も頻繁に指摘される問題点の一つは、世帯控除額だ。「法律では、インフレ率が20%上昇した場合、世帯控除額を調整すると規定されているが、実際に適用すると多くの問題が発生していることは明らかだ」とファム・テー・アイン准教授は述べた。実際、2013年から2020年にかけて、一部の生活必需品の価格は20%ではなく、2～3倍に上昇している。さらに専門家は、インフレ率が長期間にわたって15～17%程度で推移する場合、調整は実現不可能だが、消費者の観点から見ると、家計は苦しむだろうと指摘している。

ラオ・ドン氏との会話の中で、財政学院講師のディン・チョン・ティン准教授は、消費者物価指数（CPI）が20％以上変動した場合にのみ課税所得が調整されるという規制は不合理だとさえコメントした。

彼は、人々の生活水準は日々向上しており、特に大都市圏の人々においては顕著だと述べた。今年の5%のインフレと来年の5%のインフレは異なり、同じではない。したがって、20%という上限を設定する必要はない。

給与増加、人々は喜びと不安を両方抱えている

ハノイ商工大学講師で税務専門家のグエン・ゴック・トゥ博士は、納税者に対し、ハノイやホーチミン市のような大都市に住む人々にとって生活費は非常に高く、収入があっても生活に十分ではないと述べました。

テ・アン氏も同じ見解を示し、新たな税金が課されるには国民所得がわずかに上昇するだけでよく、最高で35％に達するが、これは中所得国と比べて非常に高いとコメントした。

ティン氏が例に挙げたように、今年は地方給与と基本給が上昇し、人々はより興奮しています。しかし、これまで月収800万～900万ドン程度だった人たちが、給与と収入の増加に伴い、次々と税金の対象となるため、収入増加は喜びと不安を織り交ぜたものです。

ラオ・ドン氏に話を聞いたところ、ハノイの私立高校の教師であるファム・ティ・ミー氏（ハ・ドン氏）は、ミー氏の現在の月収は3,000万ドン前後で変動しており、これは毎月の個人所得税を差し引いた後の実際の金額だと語った。

ミーは幼いため、できる限り多くの習い事を引き受けています。さらに、担任や課外活動の企画にも参加しており、他の教師よりも収入は高いです。しかし、この収入でも、健康診断、夫婦の家賃、両親への扶養費など、家族の生活費を賄うには十分ではありません。

「夫と私はハノイに家を買って定住したいという野望を抱いていますが、夫には現在未払いの給料があり、家計の大部分は私の給料に頼っています。父は重病を患っているので、毎月薬代を送っています。さらに、2024年に子供を産むために療養中です」と、私の相談相手は語った。