2月4日、ベトナムサッカー連盟（VFF）はマイ・ドゥック・チョン監督を表彰する式典を開催した。 73歳のコーチは、輝かしいサッカー選手としてのキャリアから正式に引退した。 2024年の龍の年は、サッカーのために何年も犠牲を払ってきたチョン氏にとって、家族と完全な旧正月を過ごす初めての年だ。

「妻が一番幸せです」

「私がテトに家にいてくれることを一番望んでいるのは妻です。みんなと同じように、私もテトに必要なだけの買い物をするだけです。私にとってテトで一番素晴らしいのは、その精神です。私が家にいると知ると、妻はいつも笑顔になります。物質的なことはそれほど重要ではなく、妻にとって一番幸せなのは、夫が家にいてテトを心から祝ってくれることなのです」と、コーチのマイ・ドゥック・チュンは嬉しそうに微笑んだ。

ハノイの寒い冬の日、フードアン通りにある有名なチキンフォーレストランのオーナーは、マイ・ドゥック・チュンさんが妻のためにフォーを買うために弁当を持ってきても驚きません。彼は自家用バイクで旅行し、シンプルな服装でいつも笑顔を絶やさない。今年はチョンさんは遠くまで行く必要はありません。

2024年の旧正月は、マイ・ドゥック・チュン監督にとって過去20年間で最も特別な旧正月となる。サッカーのコーチとして働く人たちは、仕事の性質上、休日や旧正月に家族と一緒に過ごす時間があまりありません。コーチは5日間しか休めず、再び家を出なければならないこともあります。

今年の旧正月は初めて、家族とゆっくり家で過ごせる時間です。楽しく温かい旧正月を過ごせました。何も心配する必要がありません。長年、来年のトレーニング計画やシーズン全体の計画ばかり気にしていました。レッスン計画など、他にもやらなければならないことがたくさんあります。今年は本当に心が安らぎ、心身ともに休めて家族と再会できるのです。

今年のような旧正月は久しぶりです。時々、家で旧正月を祝うこともありますが、ほんの数日間、とても短い期間です。それは過去のことだよ。 「今年は安心できる」とマイ・ドゥック・チュン監督は興奮気味に語った。

コーチのマイ・ドゥック・チュン氏の妻、ファム・ティ・ゴック・ウエンさんは、今でもゴック・ハー市場で簡単な買い物をしています。ウイエン夫人は、夫や子ども、孫たちに充実した旧正月を過ごしてもらうために、野菜や肉、必需品を購入しています。チョンさんが旧正月にこんなに長い間家にいたのは久しぶりだ。おそらく、テトに「満足」できなかった何年も後、ウイエン夫人は夫が言ったように本当に最も幸せな人なのだろう。

コーチのマイ・ドゥック・チュンは微笑んでこう言った。「私が家にいると知ると、妻はいつも笑顔でした。物質的なことはそれほど重要ではありません。彼女にとって一番幸せなのは、夫が家にいて旧正月を祝ってくれることです。」

別れを告げるのは最も難しいことだ

10月31日は、コーチのMai Duc Chung氏と彼の多くの生徒にとって特別な節目の日です。それが彼にとってベトナムチームとの最後のトレーニングセッションだった。フイン・ヌー選手とチームメイトは日本チームと対戦する。これはベトナム女子サッカーにとって近い将来に克服するのが難しい山である。

トラン・ティ・ズイエン選手はこう振り返った。「感動的な練習でした。選手たちは、もっと頑張ろう、もっと頑張ろう、マイ・ドゥック・チョン監督に感謝の気持ちを素晴らしい試合で表そうと、私たちを励ましてくれました。しかし、チョン監督は別れやお別れについてはあまり口にしませんでした。私たちに練習を続けてほしいと願っていたのです。」

マイ・ドゥック・チュン監督は女子選手たちにあまり甘い言葉を言わなかった。チョンさんは父親のように温かく世話をしてくれるが、同時に厳しい面もある。ベトナム女子チームのすべてに枠組みがある。

「選手たちに別れを告げるのが一番辛いことだと思います。私たちは長い間共に練習してきました。最後の練習前のミーティングでは、まだ試合があることを理解してもらうために、少しだけ話しただけです。でも、心の底ではみんなの気持ちに感謝しています」とマイ・ドゥック・チュン監督は語った。

あらゆる関係は終わりを迎えます。コーチのマイ・ドゥック・チュン氏は、横になって自分の仕事がこれまでどのように進んできたかについてよく考えると打ち明けた。彼はベトナム女子チームを率いて2023年ワールドカップへの切符を獲得し、満足した。

ベトナムサッカー界には依然として懸念事項があり、マイ・ドゥック・チュン監督は考えにふけっている。「私も未完の点について考えています。女子サッカーはあまり発展しておらず、まだまだ多くの欠点があります。男子サッカーと比べるのではなく、多くの東南アジア諸国と比較しています。女子サッカーにもっと注目を集めるために、私たちは何をすべきでしょうか？」

マイ・フォン