科学セミナー「祖国と国家と共に歩み発展してきた50年の道のりにおけるタインホア文学芸術の成果（1975-2025）」。

文学や芸術のダイナミックな運動や発展は、それを生み出した歴史的、文化的空間から決して切り離されることはありません。その土地の歴史と文化の広さ、深さ、そして偉大さこそが、アイデアを刺激し育む肥沃な「沖積層」となり、何世代にもわたる芸術家や作家が自由に「集中的に耕作」し、創造することを可能にしてきたのです。タインホア省の文化と芸術は、その奥深い「内部資源」から構築され、発展してきました。

長い年月をかけて、数え切れないほどの努力、試み、生き抜く意志、才能、創造力によって、文化や文明を通じて、タインホアは「ミニチュアベトナム」に例えられ、「伝統と偉大さに富んだ過去の記憶がたくさんある場所」、「南の国の礎」、ベトナムの歴史における有名な王朝の誕生の地として深い印象を残す場所となっています。

タン国は、どの世代にも賢明な王や有能な将軍を輩出しただけでなく、国の文学芸術の宝となる貴重な作品を残した多くの有名な作家や学者の故郷でもあります。さまざまな分野の有名な作家や作品には、クオン・コン・フー著『Bach Van Chieu Xuan Hai』、ホー・グエン・チュン著『ナム・オン・モン・リュック』、ヌー・バ・シー著『ピ・ディウ・グエン・アム』、レ・ヴァン・フー著『ダイ・ベト・スー・キー』などがあります。学者ダオ・ズイ・アンによる研究著作、翻訳、研究...近代には、トラン・マイ・ニン、トイ・フー、ホー・ゼン、フー・ロアン、ダイ・ドゥック・トゥアン、グエン・ズイなどの作家や詩人がいます...

特に、タインホアは抵抗文化の「揺りかご」であることに誇りと名誉を感じています。約80年前、チュウソン村（Quan Tin）は、ベトナム文学芸術協会の前身であるインターゾーンIV抵抗文化グループが設立された場所でした。

ホーチミン主席の思想「文化と芸術もまた前線である」を徹底的に浸透させ、祖国再統一（1975年4月30日）以来、党の芸術路線を実施し、過去50年間、省党委員会、人民評議会、人民委員会は指導と指導に重点を置き、VNSチームと人民が積極的に思想的、芸術的価値の高い文学芸術作品を創作、推進、研究、収集するよう奨励し、動機付ける政策を公布してきました。

タインホア省は、毎年の文学・芸術賞、コンテスト、フェスティバル、公演で高賞を受賞したベトナムの芸術家に対して、常にタイムリーで価値のある報奨政策を実施しています。同州の芸術家らは功労芸術家、人民芸術家、国家文学芸術賞の称号を授与された。多くの困難と課題に直面しながら、省は組織機構の改善と強化に注意を払い、芸術団の機能と任務を補完するための条件を整えてきました。タインホアは、ベトナム国内でも5つの専門芸術団体が活発に活動している数少ない地域の一つです。省党委員会と省人民委員会は、祝日、新年、省や国の重要行事、協会や専門部門の伝統的な祝日に、VNS のための会議、訪問、激励を組織します。それに加えて、同省は、全国の省や都市で働き、暮らすタインホア族の人々であるVNSとの会合や交流を定期的に開催しています...

特に、2023年4月10日、省人民委員会は、最高1億ドンの特別賞金を伴う、レ・タン・トンの名を冠した5年ごとの文学芸術賞を復活させる決定第12/2023/QD-UBND号を発行した。この復帰は、VNSの創作活動の励みや動機付けとなるだけでなく、2008年6月16日付の中央政治局決議第23-NQ/TW号「新たな時代に文学と芸術を継続的に建設・発展させる」の精神に沿って、同省が文学と芸術の発展に配慮し、促進していることを示している。 2014年6月9日付け第11期中央執行委員会決議第33-NQ/TW号「持続可能な国家発展の要件を満たすベトナム文化と国民の構築と発展」 2021年全国文化会議におけるグエン・フー・チョン事務総長の指示演説。 2024年7月4日、省党執行委員会の決議第17-NQ/TU号「新たな時代にタインホア文化と人々を継続的に構築し、発展させる」…

この貴重な源泉、配慮、促進により、タインホアの文学と芸術は過去50年間で徐々に成熟し、全国の文学と芸術の一般的な流れの中での地位を確立してきました。

文学芸術協会は、より強力で包括的な組織を構築し、さらに発展させ、省の文化芸術活動の中核となることに関心を持っています。タインホア文学芸術協会は、設立当初の会員92名から、現在では会員500名を超える「共通の家」となり、11の専門委員会（50%以上が中央文学芸術協会の会員）と4つのクラブで活動しています。そのうち人民芸術家9名、功労芸術家45名、ベトナム芸術家・文化研究者8名が文学芸術国家賞を受賞する栄誉に浴した。省内の創造的な文化芸術活動は、省と国の実際の生活、動き、発展と常に歩調を合わせ、密接に追随しています。過去50年間、文学や芸術に関する書籍が数千冊出版され、文化の楽しみのニーズに応え、読者に深い印象を残してきました。そのうち8作品は国家賞とホーチミン文学芸術賞を受賞しました。

文化遺産や民俗文学の研究、収集、保存、推進に重点が置かれ、効果的に実施されています。タインホア省の少数民族の多くの種類の無形文化遺産は、その価値を収集し、推進することに関心があります。たとえば、民謡、民俗舞踊、ゲーム、民俗芸能、特に国家無形文化遺産として認められている祭りや公演などです。貴重な作品の中には国家賞を受賞したものも…

文学芸術協会は近年、方法を革新し、業務効率を向上させるために、科学技術とデジタル変革を積極的に応用しています。現在、協会はタインホア省（1975～2025年）の代表的な作品のデータベースを構築しており、新聞出版物、ラジオやテレビの放送、舞台公演など、さまざまな形式で393人の著者による1,500点以上の作品が収録されています。図書館、学校の参考資料;この展覧会は、今後、タインホアの文学・芸術作品をアーカイブ化し、一般向けに紹介し、宣伝する活動に大きく貢献するでしょう。

深い国際統合と第 4 次産業革命の爆発的な進展を背景に、それは文化と芸術の生活に多面的な影響を及ぼし続けています。それを深く認識したタンホア文学芸術協会のファム・ズイ・フオン会長は、次のように述べました。「タンホア文学芸術協会は、その使命をしっかりと果たし、豊かな精神生活の構築に貢献し、国の革新、建設、発展という大義に大きく貢献してきました。これらの成果は、才能と献身の結果であるだけでなく、政治的勇気と祖国と国家への愛の表れでもあります。タンホア文学芸術協会は、過去の成果を支点として、新たな時代、すなわち国家発展の時代においても前進を続け、絶えず革新し、創造し、力強く変革を続けていきます。」

文と写真：グエン・リン

出典: https://baothanhhoa.vn/tao-dong-luc-moi-cho-van-hoc-nghe-thaut-phat-trien-247561.htm