ベトナム駐在アイルランド大使館が後援する「Moving Forward」プログラムは、フオンホア県とダクロン県の6つの山岳地帯に住む特別な困難を抱える少数民族の生活の質の向上を目指し、最近、多くの有意義な生計モデルの構築を支援してきました。そのおかげで、プログラムの恩恵を受けている地域の人々は仕事と安定した収入を得て、家計を発展させ、貧困からの脱出を目指すことができました。

ヤギの群れのおかげで、フォンロック村のホー・ヴァン・コアさんとその妻は仕事とより安定した収入源を得ています - 写真：TP

フオンロック村女性連合副会長のホー・ティ・トゥイ氏に続いて、フオンホア県フオンロック村ク・ティ村のホー・ヴァン・コア氏（2001年生まれ）の家族が営むヤギ飼育モデルを訪問しました。

これは、2023年4月初旬から「Moving Forward」プログラムを通じてPlan Quang Triがこの家族のために支援している生計モデルであることが知られています。現在 11 頭のヤギの群れのうち、家族が飼育するために追加で購入したのは 3 頭だけで、残りは最初に与えられた 2 頭のメスのヤギと 1 頭のオスのヤギから繁殖させたものです。プラン組織は、動物の繁殖だけでなく、納屋の建設やヤギ飼育技術のトレーニングコースの開催のための追加資金も支援しています。

コア氏は、ヤギは病気が少なく、世話が簡単で、繁殖が早いと述べた。平均して、母ヤギは毎年約 2 匹の子ヤギを産み、各子ヤギは 2 ～ 3 匹の子ヤギを産みます。丁寧な世話のおかげで、夫婦は数か月ごとにヤギを商人に売って収入を得ています。 「以前、夫と私は苦労していました。畑仕事をしても、食べるのに十分な収入がありませんでした。

軍隊から戻り、「Moving Forward」プログラムから生計モデルを受け取って初めて、私たちの生活は改善し、二人の子供を育てることができるようになりました。 「ヤギを売って得たお金のうち、妻と私はその一部を生活費に充て、残りを何度も貯金して、ヤギを買い続けて育てられるようにしています」とコアさんは語った。

ク・ティ村では、「前進」プログラムが実施されて以来、コア氏の家族だけでなく、他の多くの世帯も生計モデルのおかげで生活を変える機会を得ています。

ホー・ティ・トゥイさんは記者団に対し、このプログラムを通じて村全体が36頭のヤギを受け取ったと語った。その内訳はメスのヤギ34頭とオスのヤギ2頭だ。 「プラン・クアンチのスタッフの指導と訓練のおかげで、ここの人々はヤギの飼育、特に病気を最小限に抑えることに熟練しました。

村の飼育ヤギの数は、当初の繁殖用のヤギの数から、現在では 72 頭にまで増えています。 「近年のヤギ飼育などの生計モデルは、ホンロック村の山岳地帯の住民や「前進」プログラムの恩恵を受けている地域の人々の生活をより良い方向に変えるのに本当に役立っています」とトゥイさんは語った。

ヤギを飼育している世帯に加えて、2024年の初めから、フォンロックコミューンにはさらに8つの豚飼育モデルが設置される予定です。トゥイさんは、私たちをフオンロックコミューン、タシア村のホー・ティ・スオンさん（1986年生まれ）の家族の養豚モデルに連れて行って、改めて「Moving Forward」プログラムが地元の人々にもたらす意味と価値を強調しました。

コアさんの家族と比べて、スオンさんの家族は夫が脊髄変性症を患い、長年働けないため、さらに困難な状況にある。彼女は夫と4人の子供を養うために、家事と畑仕事を一人でこなさなければなりませんでした。その後、「Moving Forward」プログラムを通じて、スオンさんは60kgの雌豚と雄豚、そして総額700万ドン相当の納屋建設資金の支援を受けた。

彼女の熱心な世話のおかげで、ほんの短期間で、彼女の豚はさらに2匹の子豚を産みました。私たちが訪問した日、スオンさんは嬉しそうにこう言いました。「地元の役所と計画局の職員の方々には、家族が事業を営み、経済を発展させるための環境を整えていただき、大変感謝しています。職員の方々の指導に従って飼育した結果、豚たちは以前の飼育方法よりもよく食べ、成長も早くなりました。この子豚を太らせて、母豚がまた子豚を産むのを待ち、そしたら少し売って生計を立てようと思っています。」

プラン・クアン・チの情報によると、ベトナム駐在アイルランド大使館の資金援助によるプログラム「Moving Forward」は現在第2フェーズに到達している。このプログラムは、フオンロックコミューンに加え、タロン、ダクロン、タルート（ダクロン県）、リア、バタン（フオンホア県）を含むクアンチ省の他の5つのコミューンでも実施されています。ホアビン省のダバク地区とラックソン地区の4つのコミューン、およびハザン省のシンマン地区とヴィスエン地区の5つのコミューン。

これまで、プログラム実施団体は、コミュニティ中心かつコミュニティが決定するアプローチにより、気候変動管理・適応モデルの開発、安全な学校モデル、マイクロコミュニティ事業の新規構築と維持、特に困難な状況にある少数民族の能力と立場を改善するための生計モデルの支援など、多くの有意義な活動を行ってきました。それにより、生計手段や基本的なサービスへのアクセスが改善され、人々の生活の向上につながります。

「Moving Forward」プログラムの責任者であるレ・ヴァン・フォン氏は次のように語った。「生計モデルへの支援は、『魚』ではなく『釣り竿』を提供するというコンセプトに基づいており、クアンチ少数民族が持続可能かつ効果的な方法で貧困を削減できるよう支援します。」

「Moving Forward」プログラムを実施する組織は、無償で寄付や贈与を行うのではなく、対象者を待ったり頼ったりすることなく、支援計画を統一して主導権を握ります。

今後も私たちは、このプログラムの恩恵を受ける地域と協力し、調査や研究を実施し、他の多くの生計モデルをサポートして、人々が立ち上がるための動機と条件をさらに高められるよう支援していきます。」

チュック・フォン