鉄砲水後の住民の再定住は、現地の慣習に従って行われなければならない。

ディエンビエン省の災害救援活動に関する指示を継続するため、トラン・ルー・クアン副首相は8月5日午前、ディエンビエン省人民委員会と作業会議を開催した。副首相は、ディエンビエン省に対し、「現場に4人」の原則に基づく災害救援の経験を活用し、危険地域からの住民避難計画を積極的に策定するよう要請した。ディエンビエン県ムオンポン村の鉄砲水からの復旧を指揮したディエンビエン省の努力を高く評価し、効果的かつ迅速、緊急に連携した軍の将兵、および各レベルの災害予防・捜索救助司令部のメンバーの貢献と支援に感謝の意を表した。

トラン・ルー・クアン副首相は、ディエンビエン省人民委員会と協力して業務にあたっている。

副首相は、ビエンビエン県ムオンポン村の住民の移転と安定化のための資金配分に関するディエンビエン省の提案に強く賛同し、現地移転が最も便利な選択肢であるが、それが地域の現実、人々の慣習や伝統に合致し、より極端な気象現象にも適応できることを確認するために包括的な評価が必要であると述べた。ディエンビエン省との会合で、トラン・ルー・クアン副首相は、首相が自然災害の影響を軽減するためにディエンビエン省に100億ベトナムドンの緊急援助を割り当てるよう指示したことを伝えた。したがって、ディエンビエン省はこの援助を迅速かつ効果的かつ効率的に活用する必要がある。

トラン・ルー・クアン副首相が作業部会を締めくくった。

先に、8月4日午後、トラン・ルー・クアン副首相は、ディエンビエン県ムオンポン村の鉄砲水被害現場を視察した。副首相は現場で、住民の家屋や財産の移転支援、行方不明者の捜索、鉄砲水で亡くなった方の遺族への支援など、地元当局および関係部署の尽力に感謝の意を表した。