クアンビン省副主席ドアン・ゴック・ラム氏：調査結果は、同省が少数民族の現状をより正確に把握するための基礎となります。

53 の少数民族の社会経済状況に関する 2 回にわたる情報収集と調査の結果は、地方の民族政策の実施にとってどのような意味を持つのでしょうか。

クアンビン省人民委員会常任副委員長、ドアン・ゴック・ラム氏：クアンビン省にはチュット族とブル・ヴァン・キエウ族という2つの民族が暮らしており、省人口の約3%を占めています。さらに、タイ族、ト族、ムオン族など、数は少ないものの、多くの民族が暮らしています。

しかし、クアンビン省にはサック、マイ、ルク、アレム、マ・リエンなどのチュト族が7,200人余りおり、我が国のチュト族人口の90％以上を占めていることが特色である。このチュト族は1万人に満たない、特殊な困難を抱える民族であり、党と政府から全面的な投資を受けている。また、約19,400人のブル・ヴァン・キエウ族もいる。同地域のブル・ヴァン・キエウ族は、さらにヴァン・キエウ、チ、クア、マ・クオンなどの地方グループに分かれている。現在、クアンビン省の少数民族は、ミンホア、トゥエンホア、ボーチャック、 クアンニン、レ・トゥイの各県の15の社と3つの村に居住しており、自然面積は3,800平方キロメートルを超えている。

2014年の第1回および第2回調査と2019年の第2回調査の結果に基づき、党と国家は、各段階に適した少数民族への投資と発展支援のための多くの民族政策を公布しました。これにより、民族事業、民族政策の実施を通じて、クアンビン省におけるインフラ整備はほぼ同時に投資と建設が進み、地元の少数民族と山岳地帯の様相を変えることに貢献しました。

また、投資資源や直接的な民生支援を通じて、人民の物質的・精神的な生活が改善され、発展しました。少数民族世帯のうち、高収入以上の世帯が増加しており、700世帯以上が暮らし向きがよく、そのうち200世帯近くが年収7,000万ドン以上です。2016年から2020年にかけて、貧困少数民族世帯の割合は年平均4～5％減少しました。現在までに、すべてのコミューンにコミューンセンターへの道路が整備され、すべてのコミューンに国営電力網が整備され、すべてのコミューンに幼稚園、小学校、中学校が整備され、すべてのコミューンに医療施設が整備されています。

2024年53少数民族社会経済調査は地域にどのような影響を与えるでしょうか？

7月1日、統計総局は民族委員会と連携し、53の少数民族の社会経済状況を調査するための情報を収集しました。これは、党と国家の次期における民族政策と民族事業の立案における重要な任務です。

クアンビン省では、調査結果は、省人民委員会が少数民族の人口、住宅、結婚、社会経済状況などをより包括的かつ正確に把握し、特に基本的サービスへのアクセス、雇用、生活水準に関して少数民族グループ間の違いを把握するための基礎となります。

これらは、政府と地方自治体の政策実施の進捗状況を監視・評価する上で重要なデータであると同時に、人民のニーズに応え、少数民族や山岳地帯に不足している内容に投資する、焦点を絞った民族政策を決定するための根拠でもある。同時に、地方自治体が民族政策や民族問題を実施する過程において、中央政府に対し、タイムリーで正確かつ的確な提言を行うための根拠でもある。

さらに、クアンビン省人民委員会は、統計総局と少数民族委員会が共同で全国で実施している53少数民族社会経済調査のデータに基づき、省内に住む少数民族の社会経済生活の実態に即した調整を行い、民族政策の有効性を継続的に向上させるための解決策を継続的に講じていきます。これにより、党と国家の政策方針、そして地方政府と人民の意向に基づき、高地と低地の「格差の縮小」プロセスをさらに加速していきます。

これまで、53少数民族の社会経済状況について情報収集や調査を行ってきた結果を教えてください。

クアンビン省の53少数民族の社会経済状況に関する情報収集・調査業務を計画通り遂行するため、統計総局は省少数民族委員会及び地方機関と連携し、様々な対策を同時並行的に展開した。まず、53少数民族の社会経済状況に関する情報収集・調査の内容と意義を広く周知する。次に、調査員・監督官チームへの研修を実施する。同時に、予定通り7月1日午前に、53少数民族の社会経済状況に関する情報収集・調査開始式を開催する。

1ヶ月以上の実施期間を経て、現在（8月6日現在）までに、省全体で53少数民族の社会経済状況を調査するための情報収集計画の93.9%を完了しました。そのうち、レ・トゥイ郡とトゥエンホア郡では、計画通り世帯および調査対象地域の100%を完了しました。クアンニン郡（99.82%）、ミンホア郡（90.18%）など、その他の地域でも、53少数民族の社会経済状況に関する情報収集と調査において高い成果を達成しました。

現在の進捗状況から判断すると、クアンビン省は53の少数民族の社会経済的状況の収集と調査を予定通り完了するだろうと確信しています。

どうもありがとうございます！