8月20日午後、ト・ラム書記長兼国家主席夫妻と我が国の高官級代表団を乗せた航空機がノイバイ国際空港に到着し、8月18日から20日までの3日間、習近平中国総書記兼国家主席の招待による中国国賓訪問が無事終了した。今年ベトナムと中国の間で特に重要な対外活動として、今回の訪問はあらゆる面で大きな成功を収め、戦略的意義を持つベトナム・中国運命共同体の構築に大きく貢献し、地域と世界の平和、安定、発展に貢献しました。

これは、ベトナム共産党第13期中央委員会書​​記長に選出されて以来、ト・ラム書記長兼国家主席にとって初の外国訪問となる。

両首脳は中国人民解放軍の儀仗隊を閲兵した。

中国の共産党と国家は、多くの例外を除き、国賓訪問の儀礼に従って、非常に厳粛かつ思慮深い歓迎を準備した。北京の天安門広場では、人民大会堂にト・ラム書記長兼国家主席を迎えるため21発の大砲が発射され、公式歓迎式典が開始され、ベトナムの党、国家、人民とト・ラム書記長兼国家主席個人との関係の重要性が示された。 2日間で18の活動が行われ、特にト・ラム書記長兼国家主席と習近平書記長兼国家主席はハイレベル会談を行い、協力文書の調印に立ち会ったほか、李強国務院総理、趙楽際全国人民代表大会議長、王滬寧中国人民政治協商会議議長など相手側の主要指導者3人と会談した。両党と両国の最高指導者は、互いの関係を尊重することを確認した。ト・ラム書記長兼国家主席は、ベトナムの党と国家の政策は中国との関係を重視し、最優先することであると強調した。 「同志、兄弟としての特別な愛情をもって、我々は中国の発展のあらゆる段階を常に注視しており、新時代の10年間、特に中国共産党第20回全国代表大会から現在に至るまで、習近平総書記兼国家主席の中核的指導の下、中国人民の党と国家が達成した偉大で重要な成果を非常に嬉しく思っている」と林鄭月娥総書記兼国家主席は述べた。ト・ラム書記長兼国家主席は、習近平総書記兼国家主席の指導の下、中国が10年前の第18期中央委員会第3回全体会議で提案された最初の100年目標と336の改革措置すべてを予定通りに成功裏に実行したことを祝した。中国が第20期中央委員会第3回全体会議を成功裡に開催したことを祝福する。同会議では引き続き改革を全面的に深化させ、中国の近代化を推進するとの決定が採択され、中国党と国家の社会主義事業の新たな時代が開かれた。中国の国際的地位と指導的役割は、世界の人々の平和、正義、進歩のために全人類が共有する習近平総書記と国家主席の世界的な取り組みを通じて、絶えず強化されつつある。 「ベトナムは、習近平中国総書記兼国家主席の指導の下、中国人民が中国の特色ある社会主義を成功裏に建設し、強大で繁栄した国を発展させ、地域と世界の平和、協力、発展に重要な役割を果たすことを強く支持し、固く信じている」と、ト・ラム書記長兼国家主席は述べた。

ベトナムと中国の高官協議

習近平総書記兼国家主席と中国の主要指導者らは、ベトナム党と国家の最高指導者ト・ラム同志の中国への初の公式訪問は極めて重要であり、両党と両国が中越関係を高く評価し最優先していることを示し、両国にとって、これは両国関係をあらゆる面で深化させ、実質的な新たな高みへと導く重要な時期であると確信していると特に強調した。習近平総書記兼国家主席は、ベトナムが中国の外交政策における優先分野であると断言した。ベトナムが党の指導の下で粘り強く努力し、社会主義建設の事業を推進することを支持する。中央対外関係委員会のレ・ホアイ・チュン委員長は、今回の訪問は両国と両党にとって新たな発展段階に向けた好ましい条件を生み出したと述べた。ベトナムにとって、第13回党大会で示された開発目標と長期的な開発目標を実現するためには、好ましい外交政策状況を確立することが必要である。これにより、両国は連携を強化し、地域の平和と安定に積極的に貢献していきます。隣国であり、世界有数の先進国であり、大国でもある中国にとって、これは今後の社会経済発展の過程においてベトナムにとって有利な条件を作り出すものでもある。

中央対外関係委員会委員長レ・ホアイ・チュン

ト・ラム書記長兼国家主席の今回の公式訪問の際立った成果は、協議の中で双方が「6つ以上」の方向でベトナムと中国の全面的戦略協力パートナーシップをさらに強化することについて幅広い共通認識に達し、双方の共通認識と合意を具体化することに重点を置いたことである。 ブイ・タン・ソン外務大臣は、共同声明の精神と今回の訪問中に達成された高官間の共通認識を忠実に守り、今後双方は5つの主要な側面で協力の促進に注力していくと述べた。特に、両党と両国の高級指導者間の戦略的な交流を継続的に維持し、政治的信頼の基礎を強化し、戦略的意義を持つベトナムと中国の運命共同体の構築を共同で方向づけます。党のチャンネル、ベトナム国会と中国の全国人民代表大会、ベトナム祖国戦線と中国の全国人民政治協商会議の間の協力委員会メカニズム、防衛、安全保障、外交交流メカニズムの役割を全面的に推進する。 「『6つの追加』の方向性に基づき、ハイレベルの共通認識と署名済み協定を引き続き具体化し、実質的な協力を新たな進展に導き、貿易を促進し、ベトナムの農水産物の中国市場への輸出を拡大し、両国間の戦略的発展関係を促進し、『二つの回廊、一つのベルト』構想と『一帯一路』構想を結びつける協力計画を効果的に実施し、高速鉄道、高速道路、国境ゲートインフラにおける両国間の『ハード面のつながり』の推進を加速し、スマート税関、スマート国境ゲートにおける『ソフト面のつながり』を強化します」とブイ・タン・ソン外務大臣は述べた。大臣はまた、双方は農業やインフラ分野での協力強化に重点を置き、実力、評判、先進技術を持つ企業による相手国への投資を奨励し、支援していると述べた。デジタル経済、循環型経済、グリーン経済、クリーンエネルギー、再生可能エネルギーなどの新しい分野での協力を拡大します。

ブイ・タン・ソン外務大臣

訪問中、習近平中国総書記兼国家主席と林鄭月娥総書記兼国家主席が立ち会う中、双方の省庁および地方機関の指導者らは、多くの分野での実務協力を実施する16の文書に署名した。ベトナムのト・ラム書記長兼国家主席の今回の中国公式訪問に同行したレー・ミン・ホアン農業農村開発大臣は、2022年のグエン・フー・チョン書記長の中国公式訪問と両国の党と国家の高官の訪問の成功を受けて、ベトナムと中国の間の農業貿易を促進する絶好の機会が開かれたと述べた。 「ト・ラム書記長兼国家主席の今回の訪問は、ベトナムと中国間の農産物貿易を促進する絶好の機会となりました。これは、共に捉え、共に変革し、共に持続可能な市場を創造しなければならない機会です。長年にわたり、私たちは農業部門を再構築し、新たな高みへと到達するための多くの解決策を実施してきました。今回の訪問では、ベトナムは中国と、加工ドリアン、ココナッツ、ワニに関する3つの議定書に署名しました。私たちは、産業チェーンを通じて、これまで以上に多くの付加価値を生み出し、多くの雇用を生み出します。これは良いことであり、原材料のみを輸出する場合の季節的なリスクを軽減するのに役立ちます」と、レ・ミン・ホアン大臣は述べました。ディエンビエン省党書記のチャン・クオック・クオン氏は、これはベトナムと中国の両国にとって特別な出来事であると語った。地方訪問中、双方は協力協定に署名した。これは、ベトナムと中国の間の二国間国境ゲートの改良、物品貿易のための輸送インフラシステムのアップグレード、農業、林業分野での関係拡大、非伝統的安全保障への対処の機会となる。双方は両国および両地方の間の民生交流を強化し、特に若い世代にベトナムと中国の友好の伝統を教育していく。北京での多忙なスケジュールの合間、林鄭月娥総書記兼国家主席は、習近平総書記兼国家主席や毛沢東、劉少奇などの中国の指導者らがかつて校長を務めていた中国共産党中央党校を訪問し、そこで仕事をする時間も取った。

林鄭月娥書記長兼国家主席は中国共産党中央党校の指導者らと協力する。

ここで演説したト・ラム書記長兼主席は、今後のベトナム共産党の重要な活動について共有した後、先ほど署名された中国中央党校とホーチミン国家政治学院間の新たな時期における協力に関する了解覚書と近年の協力の成果に基づき、両党と両国の関係の新たな高みの内容を深めるため、両校が交流と議論を促進することを提案した。業務関係を強化し、信頼と相互理解を促進するために、学校のリーダー、教授、専門家をベトナムに招待します。ト・ラム書記長兼党首は、「党チャネル関係の政治的利点を促進し、党建設、国家管理、イデオロギー問題に関する理論交流を強化し、思想的基礎の維持、平和的進化・自己変革への反対、平和的進化の陰謀の阻止といった重要問題に関して両党中央委員会への助言に貢献する。双方は、対面式とオンライン式の双方で科学研究セミナーや討論会を共同開催し、双方が関心を寄せる重要な新たな問題に関する共通の理論研究テーマの実施について引き続き協議する。ベトナムは現在、幹部と党員、特に指導者と管理者の能力向上を強く求めている。中国中央党校に対し、引き続き柔軟な形でベトナムの幹部育成を支援していくことを提案する」と述べた。北京では、ト・ラム書記長兼国家主席夫妻と我が国の高官代表団も中国駐在ベトナム大使館を訪問し、協力しました。大使館の関係者や職員、中国で生活、学習、就労しているベトナム人コミュニティの代表者と会い、話をします。

ト・ラム事務総長兼国家主席が中国駐在ベトナム大使館を訪問

ト・ラム書記長兼国家主席は、党と国家は常に、中国国内のベトナム人コミュニティーを含む海外のベトナム人コミュニティーを偉大な民族統一ブロックの不可分な一部とみなしていると断言した。国家は、海外にいるベトナム人を支援し、ケアするためにあらゆる有利な条件を整えます。ト・ラム事務総長兼主席は、今後、中国におけるベトナム人コミュニティが連帯の精神を促進し、互いに助け合いながら共に発展していくことを期待している。改善に努め、積極的に統合し、法律を遵守し、受け入れ国の発展に貢献する。同時に、常に祖国と国家に目を向け、積極的に国家建設発展事業に実際的かつ効果的な貢献を果たします。両国間の伝統的な友好と包括的な戦略的パートナーシップの架け橋です。この訪問の注目すべきハイライトは、ホー・チミン主席が共産主義インターナショナルの国際顧問として中国とその地域の活気ある革命の地である広州に到着して100周年を迎えるにあたり、書記長、国家主席、党と国家の高官代表団が広東省広州市を訪問したことである。ホーチミン主席が政治研修クラスを組織し、ベトナム革命青年協会を設立し、後のベトナム共産党設立の基盤を築いた場所。また、1924年から1927年にかけて、ホーチミン主席と中国の革命家たちは非常に親密な友情を築き、後にホーチミン主席と中国の指導者たちはこれを「同志であり兄弟であるベトナムと中国の親密な友情」と表現した。ここで、ト・ラム書記長兼主席、夫人、そして作業代表団はホアン・ホア・クオン墓地公園でファム・ホン・タイ殉教者を追悼して花を手向け、線香をあげ、ベトナム革命青年協会の遺跡を訪問した。

事務総長兼会長のト・ラム氏は、殉教者ファム・ホン・タイ氏を追悼して花を手向け、線香を捧げた。

中央対外関係委員会のレー・ホアイ・チュン委員長は、今回のト・ラム書記長兼国家主席の広東省訪問は、双方が二国間、二国間、二国民間の伝統的な友情、団結、親密さ、相互扶助を再確認する機会となり、双方の関係にさらに強固な社会的基礎を築く上で重要な意義を持つと強調した。 「ト・ラム書記長兼国家主席は、両国関係は数千年の伝統を有するが、両国の革命関係も100年の歴史を有すると強調した。ト・ラム書記長兼国家主席夫妻と代表団が広州を最初の訪問地としたのは、過去の相互援助の旅路であり、中国の友人や中国の高官たちもこれを高く評価している。我々の指導者と人民はまた、二度の抗日戦争において、中国の党、国家、人民が我々に与えてくれた支援に常に感謝しており、我々も中国の革命活動に参加してきたことを改めて確認した。ベトナムの愛国者や革命家たちが中国の革命事業に貢献した物語や具体的な貢献は数多くある。そして今、両国関係はあらゆる分野において非常に前向きに、そして極めて包括的に発展していると我々は見ている」と、中央外事委員会のレー・ホアイ・チュン委員長は述べた。また、広東省では、両国が外交関係樹立75周年（1950年1月18日～2025年1月18日）を迎える2025年を見据え、両党と両国の高級指導者が2025年を「ベトナム・中国人道交流年」とすることを決定した。ト・ラム書記長兼主席夫妻は、友好団体の代表者、革命将軍の親族、抗戦でベトナムを支援した専門家や顧問、ベトナム革命関連の遺跡の保存活動に参加した幹部や従業員、ベトナムに関する中国の著名な知識人、学者、研究者、元駐ベトナム中国大使、中国の若者らとの心温まる感動的な会合に出席した。中国代表団は、ホー・チミン主席が中国で勤務していたころの思い出を語り合い、感動した。ベトナムの負傷兵や病気の兵士と並んで立って彼らの傷を癒した日々や、中国におけるベトナム革命の歴史的遺跡の保存、維持、促進活動について語りました。代表団は、両国の建設と発展という共通の理想と信念を貫きながら、「同志として、また兄弟として、緊密なベトナムと中国の関係」を継承し、継続していくことを確認した。

ト・ラム事務総長兼国家主席が中国の友好国の代表者と会談

中国人民対外友好協会のクオン・ザン副会長は、ト・ラム事務総長兼国家主席が多忙な中国訪問のさなか、時間を割いて中国の友好関係にある人物の代表を迎えたと語り、これは両国が中国とベトナムの友好関係を継承していくことの重要性を示していると述べた。近年、両国間のあらゆる分野における関係の継続的な発展は、両国の知識人に深い勇気を与えている。 「中国とベトナムは山河で結ばれています。近年、両党と両国の指導者の戦略的かつ個人的な指導の下、中越関係は深遠な発展を続け、伝統的な友好関係はますます持続的なものとなっています。『ベトナムと中国の親善は同志であり兄弟である』という言葉通りです」とクオン・ザン氏は述べた。中国広西チワン族自治区ナム・クエソン病院の元ベトナム人介護士、ドゥ・ティ・フエ氏は、昨年5月、中越友好協会の招きでベトナムを訪れ、ディエンビエンフー勝利70周年式典に出席した。本日、ト・ラム書記長兼国家主席との会談に出席し、ベトナム党と国家がナム・クエソン病院の中越友好への貢献を決して忘れていないことを深く実感したと語った。「両党と両国の指導者が示した同志であり兄弟である友情を、私たちは今後も確実に推進していかなければなりません」 「各国が大切にしてきた栽培作業は、何世代にもわたって受け継がれなければなりません」とドゥ・ティ・フエさんは語った。ト・ラム書記長兼国家主席の中国公式訪問は大成功であり、中国との関係を重視し最優先とする政策を含む、ベトナムの独立、自立、多国間化、多様化の外交政策を実践する重要な活動であった。我々は、今回の訪問中に達成されたハイレベルの合意と具体的な成果が、引き続き好ましい対外情勢を強固にし、平和で安定した環境を創出し、社会経済発展を促進するためのより好ましい条件をもたらし、国の地位と威信を高め、第13回党大会で設定された目標を成功裏に実現することに貢献すると信じている。