事務総長：経済変革の背後には眠れない夜を過ごす会議がある

ベトナム社会主義共和国政府建国80周年（1945年8月28日～2025年8月28日）を祝う式典で演説したト・ラム書記長は、80年前、天地が揺れた歴史的日々に、党の旗のもと、全国民が自らの運命を握るために立ち上がったことを振り返った。

「若い革命政府は、内外の敵、飢餓、文盲、そして空っぽの国庫など、数え切れないほどの困難の中で誕生しました。しかし、この厳しい環境の中でこそ、人民の、人民による、人民のための政府の鋼のような気概が鍛えられたのです。啓蒙された農民、労働者、そして知識人たちは、民族の独立と自由と幸福への希求を基盤として、新国家を建設するために『袖をまくり』ました」と書記長は述べた。

政府機構は長年にわたって国の変革の基盤を粘り強く築いてきました。

事務総長によれば、政権発足以来、中央から草の根レベルに至るまで、多くの世代の政府指導者が、すべてが未知で困難な、挑戦的で困難な時期に入ってきたという。

歴史は、国家の意志が比類なき力へと結晶化した、二度の長期にわたる偉大な抗戦を目の当たりにしてきました。その期間、歴代の政府指導者と政府機関は、戦争という国家の「機械」全体を担い、乏しい資源を全人民の力へと転換し、生産と兵站を組織し、政策を調整し、規律を維持し、情報、資金、そして人民の心と力を最前線へと動員しました。

ラム事務総長。写真：VNA

「『一粒の米を半分ずつ分け合う』から、『一杯のご飯を半分ずつ分け合う』から、わが政府は『不変であり、あらゆる変化に対応する』という精神を実現した。すなわち、独立と自由という目標をしっかりと追求しつつも、あらゆる戦略において柔軟性、順応性、創造性を備えていくということだ」と事務総長は強調した。

事務総長は、この時代はすべての指令文書とすべての行政決定が国家生活に対する責任の印を帯びていた時代であり、敵の爆撃後に建設され修復された解放された土地のあらゆる場所、すべての工場、建設現場、村、集落、学校、医療施設、文化施設に、政府機構の「機関車運び屋」の影が残っていた時代であったと評価した。

事務総長は、祖国が再び統一され国家が一つになった瞬間に言及し、政府は戦争の傷を癒し、破壊の結果を克服し、国全体を建設と発展の時期に導くという極めて重く重要な使命に直面していると述べた。

「当時は資本の1ペニー、米の1キロ、布の1メートルが金と同じくらい貴重だった。あらゆる決定は、緊急のニーズと限られた資源の間で慎重に考慮された」と事務総長は語った。

事務総長によれば、このような不足の中、何世代にもわたる政府指導者と政府機関は、統治を革新し、新しいメカニズムを試行し、障壁を取り除き、社会的資源を解き放つ方法を粘り強く模索してきた。

改革が開始されると、政府は再び思考の突破口を開き、中央集権的で補助金が支給される仕組みから社会主義志向の市場経済へと転換し、法律、市場、行政規律が革新と起業家精神の基盤となる新たな発展期の基盤を築きました。

「最初の慎重な歩みから、制度改革の完成度を高めるまで、政府機構は長年にわたり、国の変革の基盤を粘り強く築き上げてきました。一つ一つの五カ年計画、一つ一つの国家目標プログラム、一つ一つの戦略的インフラプロジェクトは、祖国建設という偉大な事業におけるレンガであり、貧困削減、社会保障の拡充、教育と健康保険の普遍化、農業の近代化、そして新たな農村地域の建設に向けた一つ一つの努力は、誰も取り残されないための架け橋なのです」と事務総長は表明した。

外交面では、政府と政治システム全体が独立、自立、平和、友好、協力、発展の政策をしっかりと推進し、国際社会に積極的に統合し、パートナーシップを拡大し、ベトナムを国際社会の責任ある一員にしてきました。

新世代の自由貿易協定、戦略的なインフラの接続、高速道路、港、空港、工業団地、ハイテクゾーンは、日々変化するベトナムの生きた証拠です。

成長の背後には、多くの管理者の努力、知恵、そして献身があります。

「成長率の背後には、中央から地方に至るまで、数え切れないほどの国家行政官たちの汗と知恵、そして献身があります。経済の変革の背後には、眠れない夜を徹して会議を開き、何度も草案を書き直し、企業や国民と粘り強く対話を重ね、利益を調和させる解決策を見出そうとしてきたことがあります。繁栄の到来の背後には、清廉潔白を貫き、法を遵守し、国家と国民の利益を何よりも優先してきた、何世代にもわたる官僚たちの静かな犠牲があります」と事務総長は感動した。

事務総長は、国家の行政と統治の構築に汗と血、若さ、さらには命までも捧げてきた歴代の政府指導者と政府機関に対し、限りない感謝の意を表した。

ファム・ミン・チン首相は、政府建国80周年記念式典に出席したトー・ラム書記長を歓迎した。写真：ナット・バック

「感謝とは忘れないことであり、忘れないことは継続することです。政府の貴重な伝統は、勇気、規律、団結、誠実さ、行動、創造性、効率性、そして国民のためにという短い言葉に要約できます」と事務総長は締めくくった。

事務総長は、変化の中で毅然とした態度を保つには勇気が必要であること、制度を円滑に運営するには規律が必要であること、団結は力であること、人々の心を保つには誠実さが必要であること、決意を現実のものとするには行動が必要であること、課題を克服するには創造性が必要であること、人々の生活の質を向上させるには効率が必要であること、そしてすべての政策がベトナム国民一人ひとりの幸福と繁栄という究極の目標を追求するように、人々のためにもすべての政策が必要であることを強調した。

過去を振り返りながら前進し、感謝しながら前進する。私たちが歩んできた道のりは、団結、知性、規律、揺るぎない目標、柔軟な戦略、そして党の意志と人民の心が融合した証しに満ちている。私たちは伝統を誇り、過去80年間の成果を称え、今という転換期において、先人たちのように攻勢的な革命精神をもって行動する必要がある。

「銀髪でありながら聡明で明晰な頭脳を持つ皆さん、幾多の苦難を乗り越えながらも祖国と人民への愛に燃える心を前に、私たちは常に敬意を払い、より一層の重責を感じています。一人ひとりの同志は生きた歴史であり、今日そして未来の世代が学び、未来へとしっかりと歩み出すための模範です」と事務総長は語った。

ベトナムネット.vn

出典: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-dang-sau-su-chuyen-minh-cua-nen-kinh-te-la-nhung-dem-trang-hop-ban-2434024.html