レ・トゥイ県( クアンビン省)人民委員会の報告によると、同県を通過する南北高速道路構成要素プロジェクトの全長は約32kmである。

プロジェクトの対象となる土地面積は265ヘクタールを超え、926世帯と8つの団体が影響を受けます。プロジェクトのために転用が必要な土地の総面積は257ヘクタールを超えます。

現時点で、当該地区ではまだ約490mの土地開墾が完了していない(うち、レニン町では6世帯、フートゥイ村では14世帯、チュオントゥイ村では1世帯と1団体が開墾を完了していない)。

写真1 (1).jpg
レ・トゥイ地区の多くの世帯は、地方自治体が提案した補償・支援政策に同意していない。写真:H.Vu

多くの世帯がまだ家屋や土地を引き渡していない理由は、土地価格や土地の種類に関する補償計画に同意しておらず、移転先の場所にも同意していないためです。

チャン・ヴァン・フンさんの家族は、レニン町の第3住宅グループに住んでおり、約1,500平方メートルの土地に住んでいます。何年も前、3人の子供たちがそれぞれ独立した後、フンさんは妻と住んでいた家の隣に子供たちに家を建てさせました。しかし、土地使用権証書は今もフンさんの名前だけです。

写真2.jpg
レニン町には、土地開墾計画に同意していない世帯がまだ6世帯ある。写真:ハイ・サム

フン氏の家は南北高速道路の幹線道路沿いに位置していたため、90億ドンの補償金と移転地内の土地1区画が支払われました。フン氏の3人の子供にも3区画の土地が与えられましたが、土地使用料を支払う必要がありました。しかし、フン氏の家族はこれに同意しませんでした。

レ・トゥイ郡天然資源環境局長のグエン・スアン・トゥオン氏によると、フン氏の家族は3人の子供たちに対し、土地使用料徴収を伴う土地配分政策ではなく、移住政策を適用したいと考えているという。彼らは町の移住地区ではなく、同じ道路沿いへの移住を望んでいる。

「子どもたちは皆自営業で、こちらは通りに面していて商売ができるのですが、移住地は路地裏の道路なので、生計を立てる手段がありません。3人の子どもたちに家を建てるために土地を与えたのは1993年以降ではなく、かなり昔のことなので、移住政策を申請したいと思っています。

補償金は土地を買うにも足りず、ましてや家を建てるには到底足りません。ですから、家族は移転に同意しません。「レニン小学校の道路沿いの土地を使って、生活を安定させたいのです」とフンさんは言いました。

写真3.jpg
トラン・ヴァン・フン氏(青いシャツを着ている)は、3人の子供たちに再定住政策を適用し、同じ道路沿いへの再定住を計画したいと考えています。写真:ハイ・サム

この問題に関して、レ・トゥイ地区人民委員会のダン・ダイ・ティン委員長は、ベトナムネット記者に対し、「原則として、移住地を建設する際には、住民の生活ニーズを同等かそれ以上に満たすために、インフラは同期化され近代化されていなければなりません。現在、レ・ニン町では、地区が集中移住地を1つしか建設しておらず、世帯に提供できる土地は他にありません」と述べた。

レニン小学校の道路沿いに定住したいという要望については、認められません。なぜなら、移住地を村ごとに細分化してしまうと、近代的な設備、電気、水道、防火、消火設備などの要件を満たせなくなるからです。

写真4 (1).jpg
人々は枝や竹を使って工事を妨害している。写真:ハイ・サム

フン氏の家族だけでなく、チャウ・ティ・ドゥオック氏(フー・トゥイ村)の家族も補償金に合意せず、土地を引き渡していません。地元当局は土地の開墾に対する補償金の受領を3回発表し、3回の対話会を開催しましたが、ドゥオック氏の家族と3人の子供が出席したのは1回のみだったため、レ・トゥイ郡は強制執行手続きを完了しました。

上記の世帯に加えて、移転に同意していないもう一つの組織があります。それは、チュオン・トゥイ村の太陽光発電所です。この企業は補償額に同意していません。補償額は、発電量の低下により発電所との契約を補填するのに十分ではないと考えています。企業は、撤去が必要なエリアに代替施設を設置し、電力会社と協力して締結済みの契約を維持するための支援を行う仕組みを地元に構築することを提言しています。

写真5 (1).jpg
チュオン・トゥイ村の太陽光発電所は移転に同意していない。写真:H.Vu

地区は執行計画を立てた。

記録によると、ヴァンニン-カムロー区間の主要ルートでは、多くの箇所が高温アスファルトコンクリート舗装され、中央分離帯とガードレールが設置されている。しかし、レ・トゥイ地区を通過する区間では、依然として多くの住宅がルートを塞いでおり、工事のためのアクセスが非常に困難となっている。

レ・トゥイ地区を通るヴァンニン・カムロ区間プロジェクトの投資家であるルー・トゥアン氏( ホーチミン道路プロジェクト管理委員会)は、地方自治体が敷地を引き渡す場所がどこであろうと、建設の進捗を確実にするために人的資源と物的資源を動員すると述べた。

「主要道路を塞ぐ家屋や電線がまだたくさんあるので、とても不安です…もうすぐ雨季が来ます。路盤工事のために土地が引き渡されなければ、プロジェクトは遅れてしまう恐れがあります」とトゥアン氏は伝えた。

一方、レ・トゥイ地区人民委員会のダン・ダイ・ティン委員長は、「キャンペーンが失敗に終わった後、地区はプロジェクトが円滑に実施されるよう、プロジェクトを強制執行する計画を立てた」と付け加えた。