サフインの陶器製作とカホムのマット織りは、国の無形文化遺産として認定されている。

サ・フイン陶器の花瓶。（出典：文化新聞）

サ・フイン陶器は種類が豊富で様式も多様であり、サ・フインの人々が暮らしていた地域から直接出土したものです。壺、鉢、花瓶、椀、皿など様々な種類の陶器があり、いずれも新石器時代後期から鉄器時代初期にかけてのベトナム沿岸住民の文化を反映した独特の様式で作られています。

サ・フイン陶器には長い歴史があり、父から息子へと受け継がれてきました。時が経つにつれ、この伝統工芸を今もなお受け継いでいる世帯は片手で数えられるほどに減り、チュンソン村とヴィンアン村（ドゥックフォー町フォーカイン村）に集中しています。この地域はアンケー潟のすぐそばに位置しており、アンケー潟はサ・フイン文化の発祥地でもあります。

滑らかな表面と鮮やかで目を引く模様が特徴の他の釉薬陶器とは異なり、サ・フインの陶器は釉薬を一切使用せず、手作業で製作され、14時間から24時間かけて焼成される。

職人たちは、古代の陶芸の伝統を復元し、復活させている。（出典：文化新聞）

古代サ・フイン陶器の復興は、2023年11月末にサ・フイン先史陶器協同組合が設立されたことによって象徴的に示された。

この協同組合は、クアンガイ省文化スポーツ観光局の資金援助を受けたプロジェクト「サフイン文化遺産とアンケー潟に関連した地域密着型観光商品の開発」の結果として設立されました。その目的は、サフインに残る陶芸家たちが、この陶芸の伝統を復活させるための技術や模様の復元・再現を支援することです。

カホムのマット作りの工芸

文化・スポーツ・観光省が発行した決定第2321/QD-BVHTTDL号によると、チャビン省チャクー県ハムタン村のクメール人のカホムマット製作技術は、伝統工芸品のカテゴリーで国家無形文化遺産リストに登録された。

カホム織りは、トラビン省のクメール人によって保存・振興されている伝統工芸です。（出典：産業貿易雑誌）

カホム織りのマットの工芸は、チャビン省チャクー県ハムタン村のチョー、カホム、ベンバの集落に集中しています。この工芸村は19世紀後半に設立されました。当初は自家生産・自家消費や贈答品として作られていましたが、1960年代から現在に至るまで、その優れた品質、耐久性、美しさ、そして独特の模様のおかげで、カホム織りのマットは徐々に有名になり、広く知られるようになりました。

Cà Homのマット製品には、白いマット、カラーマット、花柄のマット、文字がプリントされたマットなどがあり、中でも白、赤、青、黄、紫の5色を基調とした花柄マットが最も人気です。

画像や模様は、多くの場合、職人が製品ごとに消費者の好みや販売業者の要望に合わせて綿密に選定する。特に両面織りのマットは、一針一針に技術、繊細さ、そして美的センスが求められる。

2014年、このマット織りの工芸は、トラビン省によって伝統工芸村として認定された。また、消滅の危機に瀕しているため、同省の保存・発展が必要な工芸品リストにも掲載された。

そのため、現在までに、トラビン省には、クメール民族の「チャムリエンチャパイ」芸術、トラビン省のクメール民族のオクオムボック祭り、「南ベトナム民謡」芸術、カウガン地区ミーロン町の「ミーロン海祭」、トラビン省のクメール人のロバム芸術、カウケー地区のヴーランタンホイ祭り、クメール人のドムロンネアクタ祭り、クメール人のカホムマット製作工芸など、8つの国の無形文化遺産があります。