愛と友情についての美しい物語

チン・ディン・レ・ミン監督の新作映画は、国立映画センター（ハノイ）にあらゆる年齢層の大勢の観客を集めた。映画の俳優、アーティスト、スタッフも上映前に観客と交流し、情報を共有しました。

映画祭運営委員会委員長で文化スポーツ観光省のター・クアン・ドン副大臣は、オープニング上映で「映画：創造性、飛躍」というスローガンを掲げ、第7回ハノイ国際映画祭が1月7日から11日まで開催され、51の国と地域から117本の映画が紹介されたと語った。

「これらの素晴らしい映画作品を通じて、ハノイの観客と国際代表団は共に、ベトナムと世界の映画の新たな発展に向けた創造的なインスピレーションとモチベーションを生み出すだろう」とタ・クアン・ドン副大臣は強調した。

タ・クアン・ドン副大臣は、同映画祭のオープニング作品である、作家グエン・ナット・アンの同名文学作品を基にしたチン・ディン・レー・ミン監督の「昔々、愛の物語がありました」が、第7回ハノイ国際映画祭の長編映画部門に出品されるベトナム代表作品であると語った。

「昔々、愛の物語がありました」は、どの世代でも感じることができる、愛に対する純粋でロマンチックな気持ちを描いた物語です。物語はシンプルで詩的な映画言語で語られます。それは、若い愛が成人期に入る段階の振動です。

「昔々、恋物語がありました」では、幼少期から大人になるまでの美しい友情も描かれています。この映画は、過去と現在の激動の時代を背景に、シンプルで人間的な生活を送る登場人物たちを通して、愛と友情という時代を超えた価値観を呼び起こします。

「『昔々、愛の物語』と参加作品が第7回ハノイ国際映画祭の輝かしい成功に貢献し、高い普及効果を発揮し、ベトナムを世界の映画の新たな目的地にすることに貢献することを期待します」とタ・クアン・ドン副大臣は強調した。

11月1日にベトナムで公式公開された、チン・ディン・レー・ミン監督の映画「昔々、愛の物語があった」は観客から温かく迎えられた。メガボックスの統計によれば、11月5日までにこの映画の興行収入は300億ドン近くに達している。

第7回HANIFFでは、「昔々、愛の物語」が、世界中の映画館からの10本の候補作品とともに、長編映画の「レース」に参加しているベトナム映画の代表作となっている。 HANIFF VIIではこの映画に大きな期待が寄せられていました。

オープニング上映で観客と交流した映画スタッフを代表して、プロデューサー兼撮影監督のグエン・チン・ホアン氏は、映画「昔々、愛の物語があった」がベトナム映画界の代表として賞を競い、HANIFF VIIのオープニング作品として上映されることに選ばれたことについて、感想を語った。

映画の中でミエン出身の純真な少女を演じる女優ゴック・シュアンは、映画の主役を務めるにあたり、「昔々、愛の物語があった」を一つの種として捉え、観客がこの映画を愛し、受け入れ、その種が映画の中でどのように見事に花開くのかを見てほしいと願っていると打ち明けた。

ハニフ7世の有力候補

「昔々、愛の物語がありました」は作家グエン・ナット・アンの同名小説を原作とした作品です。この映画は、ラムハーと呼ばれる美しい田舎を舞台にした前世紀の90年代の思い出に観客を連れ戻します。この映画は、ヴィンとフックという二人の友人と、この二人の少年とミエンの間の初恋と成長を描いたものです。彼らは一緒に子供時代を過ごし、自分自身の選択で一緒に人生を歩み始めました。しかし、何よりも、愛、友情、そして犠牲があったからこそ、彼らはお互いを支え合うことができたのです。

チン・ディン・レ・ミン監督も、原作への忠実さと物語を伝える誠実さが最も重要だと語った。これまでにもグエン・ナット・アン作家の長編小説がいくつか映画化されてきたが、チン・ディン・レー・ミン監督は『昔々、愛の物語があった』で新たな雰囲気と特別な映画体験をもたらすと確信している。

「これは、どの世代にも受け入れられる純粋な愛の価値観と理想を描いた物語です。私は、この物語を、清らかでロマンチックでありながらも激しい言葉で伝えることを目指しました。それは、穏やかな流れを流れる小川が、滝のように激しく力強く流れ、そして穏やかで穏やかな湖にたどり着くように…」と、チン・ディン・レ・ミン監督は語りました。

グエン・カイン・ヴァンさん（72歳、ハノイ市バーディン区トゥイクエ在住）は、この映画の感想をこう語りました。「娘に誘われてこの映画を観ましたが、本当に素晴らしいと思いました。優しく人間味あふれる作品で、美しさや友情、シンプルながらもとても美しい愛へと導いてくれます。」

ファム・アイ・ヴァンさん（45歳、カン・ヴァンさんの娘）は、「この映画は特に私たちの年齢層（50歳未満）にぴったりです。この映画を観ていると、まるで子供時代を追体験しているような気分になります。90年代、私もヴィン、フック、ミエンと同じ学生でした。グエン・ナット・アンの優しい物語、本も大好きです。素晴らしい映画を制作し、私たちに青春時代を思い出すひとときを与えてくれたスタッフに感謝します」と語りました。

監督のチン・ディン・レ・ミンが語ったように、この純粋でロマンチックで愛らしい映画は、幅広い年齢層や観客に適しています。先代の芸術家たちは、この映画が各人の純粋な青春時代の思い出を呼び覚ましたと評価した。 11月1日のプレミア上映で、功労芸術家・趙玄は次のように語りました。「監督は物語を非常に丁寧に語り、俳優陣も緻密に演技しています。このような難しいテーマを選んだ場合、観客を納得させ、感動させ、笑わせ、泣かせ、そしてロマンチックな愛の物語の奥底の痛みを感じさせるのは容易なことではありません。何よりも重要なのは、三角関係、誰が幸せで誰が不幸かということではなく、そこに大きな愛を見出せるかどうか、そして映画を観た後に観客の心が安らぐかどうかです。私はそれをはっきりと感じました！」

人民芸術家のトラン・リュック氏は、「この映画は学生時代の美しい思い出をよみがえらせてくれます。俳優たちは映画の中で感情豊かに演じています」と語った。ジャーナリストのディエム・クイン氏は次のように語りました。「過去の自分の青春時代を思い出します。この映画は愛らしく、純粋で、誠実で、とても感動的です。これはラブストーリーだと言うなら、確かに若い観客は心を動かされるかもしれませんが、年配の観客の方が友情の物語や映画のメッセージにより共感してくれると思います。映画のエンディングは、観客に多くの思いを残すでしょう。」

映画は「蒔いた種が実を結ぶ」という美しい結末で終わるが、「昔々、愛の物語があった」という設定が好奇心を掻き立て続け、HANIFF VIIで「大ヒット」を飛ばせるだろうか？その答えはまだ謎だが、現時点ではこの映画は業界や大衆から大きな期待を集めており、まさにHANIFF VII./の有力候補となっている。