人民芸術家タン・ミンがカック・ヴィエットとコラボレーションし、MV「グエン・ラム」の新バージョンを制作

「グエン・ラム」という曲は、最も愛されているベトナム現代音楽アーティストの一人であるカック・ヴィエットと、何世代にもわたって芸術的特徴となっている声を持つ人民芸術家タン・ミンのコラボレーションです。

「グエン・ラム」は、カック・ヴィエットが38歳になった時に作曲した特別な作品の一つです。38歳というのは、20代の頃のように愛することはなくなり、冷静に、責任を持って、そして最後までやり遂げる意志を持って愛し始める年齢です。

飾り立てたり繊細さを排した「グエン・ラム」は、男性が人生のパートナーとして選んだ愛する女性へのささやきのようだ。歌詞は自発的で、心からの誓いであり、見せびらかすためではなく、大切に守るためだ。小さなことかもしれないが、それが人生を豊かにするのだ。

人民芸術家タン・ミンと組み合わせたこのバージョンは、より穏やかで、より経験豊かで、まるで続きのような深みをもたらします。人生の嵐を経験した男から、幸福を築く旅路を歩む男へと、この歌は二人を真摯に繋ぐ架け橋となります。

「タン・ミン氏は、私がベトナム男性の歌声に惚れ込んだ最初の人の一人です」とカック・ヴィエットは語った。彼にとって、人民芸術家タン・ミン氏の歌声は、テクニックの美しさだけでなく、穏やかさ、温かさ、そして物語の豊かさも兼ね備えている。「昔、『First Love Letter』や『Phuong Hong』などをよく聴いていました。いつか彼と一緒に歌えたらいいなと思っていました。でも、まさか自分が作曲した作品でそれが叶うとは思ってもいませんでした」。

そのため、人民芸術家タン・ミンが「グエン・ラム」の特別MVバージョンのレコーディングと撮影に同意したとき、カック・ヴィエットはそれを「特別な幸運」と呼んだ。

人民芸術家タン・ミンのMVにおける存在感は、騒々しくも芝居がかったものでもなく、記憶の一部のように、真摯な願いを証言しているかのようだ。人民芸術家タン・ミンは、大衆向けエンターテインメント作品に滅多に出演しないことで知られている。参加曲は慎重に選び、若手アーティストのMV出演もほとんど引き受けない。しかし、「グエン・ラム」の場合、彼がうなずいたのは、とてもシンプルなことだった。派手な演出で観客を魅了しようとせず、曲をリアルに捉えていたのだ。

こぢんまりとした居心地の良いカフェで撮影されたMV「Nguyễn Làm」には、特殊効果は一切使用されていません。舞台照明も、騒々しい演出もありません。ただ二人の男性、二世代が共に座り、愛についての歌を歌っているだけです。その愛は騒々しくはありませんが、聴く人の心に触れるほどに響き渡ります。MVはミニマルな色彩でまとめられ、監督のレ・ハ・グエンはハンディカム（手持ちカメラ）で撮影することで、まるで視聴者がその部屋の中にいて、愛を「守り続けるもの」として選んだ男たちのささやきに耳を傾けているかのような親密感を生み出しています。

カック・ヴィエットは、このコラボレーションを通して伝えたいメッセージについてこう語った。「どんな人であっても、どんな困難を乗り越えても、いつかは誰かの前に立ち止まる。そしてその時、もしあなたの心が本当に平和であれば、誰かに見てもらう必要はなく、ただその人に理解してもらうだけで、どんなことでも進んでいける。カック・ヴィエットにとって、これは市場的な「ヒット曲」ではなく、「レガシー」ソングなのです。そして、人民芸術家タン・ミンに歌ってもらうことで、この曲は成熟した聴衆の心に響くのです。」