インタビューの内容は次のとおりです。

グエン・フイ・ズン大使は7月26日夜（現地時間）、カイロでベトナム・エジプト外交関係樹立60周年記念式典に出席し演説した。

大使は、過去60年間にわたるベトナムとエジプトの友好協力関係の成果をどのように評価していますか?双方が推進すべき強みは何でしょうか?ベトナムとエジプトは伝統的かつ友好的な関係を保っています。両国関係は、独立と自由への共通の願望という強固な基盤の上に築かれており、両国の何世代にもわたる指導者と国民によって絶えず育まれてきました。過去60年間、ベトナムとエジプトの関係は多くの分野で目覚ましい発展を続けてきました。両国は、ハイレベル代表団を積極的に交流し、国連、非同盟運動、東南アジア諸国連合（ASEAN）、アフリカ連合（AU）などの地域および国際フォーラムで定期的に相互支援を行っています。エジプトは現在、ベトナムの北アフリカ地域における最大の貿易パートナーです。長い歴史と豊かなアイデンティティを持つ二つの文化間の文化・教育交流と協力は、ベトナムとエジプトの人々をより近づけることに貢献してきました。特に、エジプトでアラビア語の研修を受けた多くのベトナム人学生や外交官が、エジプトに住むベトナム人コミュニティと協力して、二国間の友好の架け橋として活動しています。近年、両国のあらゆるレベルの指導者が相互訪問を続けている。注目すべきものとしては、2017年のエジプトのアブドルファッターハ・エルシーシ大統領のベトナム訪問と、2018年の故チャン・ダイ・クアン国家主席のエジプト訪問が挙げられる。これらの訪問を通じて、両国は省庁、部門、地方自治体間で一連の協力協定を締結した。直近では、2023年7月にトラン・ルー・クアン副首相がエジプトを公式訪問し、カイロで両国外交関係樹立60周年記念式典に出席した。両国間の良好で長期にわたる政治関係と両国国民が互いに抱く深い愛情は、今後の経済協力の発展にとっての強みであり、強固な基礎であると言える。むしろ、二国間の経済・貿易・投資関係の発展は、両国間の政治・外交関係や国民交流をさらに促進するための強固な基盤となるだろう。大使は、二国間関係だけでなく、国際舞台や多国間フォーラムにおける今後の両国の協力の可能性をどのように評価していますか。まず、政治と外交の面では、両国は地域問題や国際問題に関して多くの共通の見解を共有しています。そのため、両国は国連や非同盟運動などの多国間フォーラムで緊密に連携してきました。両国とも発展途上国であり、協力と発展のために平和で安定した国際環境を大いに必要としており、ベトナムとエジプトには二国間および多国間で協力する余地が大いにあります。この協力は、地域における平和で安定した発展環境の促進、伝統的および非伝統的な安全保障上の課題への対応、環境に優しく持続可能な成長、地球規模での気候変動の影響の最小化などに貢献します。第二に、経済的には、ベトナムとエジプトは共に発展できる補完的な強みを数多く持っています。両国は1億人を超える人口を抱える大規模市場であり、世界地図上で重要な地政学的位置を占めており、互いにサポートし合ってより大きな地域市場に進出することができます。地域レベルで多くの自由貿易協定（FTA）の加盟国であるという利点を活かし、ベトナムはエジプトの商品やサービスの架け橋となることができます。それどころか、アジア、ヨーロッパ、アフリカの3大陸の交差点という絶好のロケーションにあり、アフリカ大陸自由貿易協定（AfCFTA）の加盟国でもあるエジプトは、ベトナムの製品やサービスがこれらの大きな市場にアクセスできるよう効果的に支援することができます。ベトナムとエジプトは1994年にカイロで初の貿易協力協定に署名し、両国間の政府間合同委員会の第一回会合は1997年にハノイで開催されました。それ以来、困難な時期を経験しながらも、両国は政府間合同委員会の定期会合を通じて緊密な協力体制を維持してきました。合同政府間委員会の第5回会合は、直近では2017年にハノイで開催されました。両国は、署名された協定を効果的かつ実質的に検討し、実施するため、可能な限り早期の第6回会合に向けて、あらゆる面で積極的な準備を進めています。

ベトナムとエジプトの外交関係樹立60周年を祝う式典が7月26日夜（現地時間）、首都カイロで開かれ、各国代表らが出席した。

大使閣下、今年、ベトナムとエジプトは、それぞれの国で外交関係樹立60周年を祝う活動をどのように調整しましたか。