住みやすい農村の実現に向けた機会を広げる。

しかしながら、わが党は、国の発展の各段階において、実際の状況に基づき、農業、農民、農村地域の発展のための戦略的方向性を定めてきました。これは、農業と農村地域が発展し、住みやすい村となるための基盤であり、土台となるものです。

ご覧のとおり、決議26-NQ/TWは、農村住民の物質的・精神的生活を継続的に向上させ、地域間の調和を図り、依然として多くの困難を抱える地域でより迅速な変化を生み出すことを目標としています。農民は、地域の先進国と同等の生産技術を身につけ、新たな農村開発において主導的な役割を果たすのに十分な政治的洞察力を備えるよう訓練されます。この決議は、近代性、持続可能性、大規模な商品生産、高生産性、品質、効率性、競争力を備えた総合的に発展した農業部門を構築し、短期および長期の両方で国家の食料安全保障を確保することを目指しています。また、近代的な社会経済インフラを備えた新たな農村地域を構築し、計画に基づいて農業と産業、サービス、都市部の急速な発展を結びつける合理的な経済構造と生産組織形態を構築することも目指しています。

その後、決議26-NQ/TWの実施から15年が経過し、多くの変化、機会、課題を伴う新たな状況の中で、党中央委員会は、農村と都市、地域と地方の調和のとれた発展を確保し、工業とサービス開発を農業と密接に結びつけ、持続可能な農村開発と都市化を「生態農業、近代的な農村、文明的な農民」の方向で進めるという観点から、決議19-NQ/TWを発布した。

決議26およびその後の決議19の見解は、2030年までの農業、農民、農村地域の発展の道筋を示す指針となる原則として機能するとともに、2045年に向けた現代的なビジョンも提示している。

近年、党が農業、農民、農村地域に関して採択した決議の実施に伴い、農業、農民、農村地域にどのような変化が生じたと評価しますか？

決議26から決議19にかけて、ベトナムの農業、農民、そして農村地域は、質と量の両面で目覚ましい進歩を遂げたと私は確信しています。多くの農村地域は、都市部との開発格差が縮小し、近代化と連携が進むインフラ、そして緑豊かで清潔かつ美しい環境が整備され、真に「住みやすい田園地帯」となっています。

農業は規模と生産水準の両面で比較的高い成長率を維持しながら発展を続け、商品生産への強いシフト、生産性、品質、効率性の向上、競争力の高い商品生産地域の形成などにより、国家の食料安全保障の確保に貢献し、特に新型コロナウイルス感染症のパンデミックのような困難な経済状況下においても、農業を国家の強み、そして経済の柱として確立しています。ベトナムは、特に米、コーヒー、海産物、木材製品などの農産物の主要輸出国の一つとなっています。

農村経済は、農村産業やサービス業の力強い発展に伴い、好ましい方向へと転換しつつあります。社会経済インフラは強化され、農村地域の様相は大きく変化し、農村の人々の物質的・精神的な生活は著しく向上しています。

最近、地方自治体は決議19の実施から1年以上経過した成果の評価も行っています。報告によると、決議発布後、地方党委員会は宣伝、普及、そして同期的かつ断固とした実施の組織化を主導・指導することに注力し、重要な成果を上げています。農業部門は規模と生産水準の両面で発展を続け、比較的高い成長率を維持し、重要な地位を確固たるものにし、食料安全保障を確保するとともに、多くの製品が世界トップクラスの輸出品目となり、輸出は増加し続けています。農業生産と事業は、作物と畜産の構造転換、科学技術の応用、品質と付加価値の向上、地域と地方の優位性の活用、多くの循環型・有機農業モデルによる気候変動への適応、そして排出量の効果的な削減という方向に発展しています。

私の意見では、最も印象的な変化の一つは、農家の生産に対する意識の変化です。農家は、連携を重視し、農産物の生産、加工、取引にデジタル変革を適用し、農産物ブランドの構築と保護に注力し、事業形態を多様化させています。今では、農家がオンラインで販売をライブ配信したり、スマートフォンだけで生産を管理したりすることも珍しくありません。これは、決議19で言及されている豊かな伝統文化を今なお保持する「近代的な農村地域」における「文明化された農家」の姿と言えるでしょう。

より「住みやすい農村」を創出し、「文明的な農民」の世代を育成するために、あらゆるレベルの政府や地方自治体は、どのような解決策を優先的に実施すべきだとお考えですか？

私の考えでは、包括的な解決策は、生態系農業、近代的な農村地域、そして文明的な農民を目指す開発プロセスに包括的に取り組むことであるべきです。この決議の成功を左右する決定的な要素は、農民と農村住民の役割、地位、自立能力を高め、彼らの物質的・精神的な生活を包括的に改善するという一連の解決策です。

農民や農村住民は、農業開発、農村経済開発、そして都市化と結びついた新たな農村地域の構築といったプロセスにおいて、真に主体となり、中心となるにはどうすればよいのか。これは、優先的に取り組むべき課題と解決策である。

農民や農村住民の自立性を高めるためには、教育訓練を強化し、教育水準を向上させ、科学技術の応用能力、生産・経営能力を高め、法律に対する意識と理解を深めることが必要である。また、生産、加工、貿易における技術を習得し、農業・農村経済の発展を通じて自らを豊かにできるような文化と文明的な生活様式を構築する必要がある。

さらに、より住みやすい農村を創り出すためには、農村の文化的アイデンティティの保存と促進が不可欠です。都市化によって農村の様相は一変するかもしれませんが、国の美しさ、魂、そして文化的ルーツは、引き続き保存・促進されていかなければなりません。そして、これこそが党の決議の目指すところであり、農村が真に「帰るべき場所」となることを目指しているのだと私は信じています。

この会話をありがとうございました！