「シングル」ファーザーは息子を心から愛し、建設業、溝掘り、豚の屠殺など様々な仕事をこなしている。

10月、西部の湿気の多い気候は、ニエン氏の仕事に好ましい影響を与えません。家の近くの建設現場も仕事がなく、溝を掘ったり泥を埋めたりする人を雇うところもなく、豚の屠殺作業は夜になると止まらなくなる。

ギエンさんは一日中、古いバイクで近所を走り回り、子どもの学費を払うために数日間仕事を探している人を探している。

44歳になったばかりのニエンさんは、実年齢よりもずっと老けて見えます。 「人生で一度も本当に休んだ日はありませんし、村から出たことも一度もありません。毎日、目が覚めると、二人の娘と年老いた両親の食事の心配をしなければなりません。」

2006年、第9号嵐（ドリアン嵐）により、ベンチェ省ジョントロム郡タンタンコミューンのニエン氏の実家が倒壊した。同時に、彼の実家にはもう一つの嵐が起こった。彼の妻は、5歳のレ・ティ・マイ・ティエンと18か月のレ・ティ・マイ・ハンという2人の娘を残して、3人で静かに新しい幸せを探しに出かけました。

「嵐9号は茅葺き屋根の家屋を破壊しました。子供たちの母親は夫の貧しい境遇にすでに不満を抱いており、その日は子供たちにミルクを買いに行くと言って出て行ってしまいました。それ以来、彼女は一度も子供たちに会ったり、尋ねたりしていません」と、ティエンさんとハンさんの祖母であるグエン・ティ・ジョイさんは語った。

娘はYouTubeのおかげでよく勉強しています

ティエンとハンの二人の姉妹は貧困と困窮の中で育った。家族の中に読み書きのできない人はいませんでしたが、祖父母は二人の子供を学校に通わせるために一生懸命働きました。

祖父母は毎日、雇われ労働者として稲刈りや泥肥料撒きの仕事に出かけていました。ギエンさんは昼間は建設作業員として働き、夜は屠殺場に出向いて豚の処理を手伝っている。家族はティエンが9年生になるまで生き延びたが、経済的に困窮したため、ハンを学校に残してティエンは学校を中退し、工場労働者として働かざるを得なくなった。

「姉のティエンは本当に学校を中退して工場で働き始めました。姉はとても優秀な生徒だったので、中退したときはとても悲しんでいました。私は後悔し、将来は姉のように一生懸命勉強しようと誓いました」とマイ・ハンさんは語った。

多くのクラスメートのように追加授業を受けるお金がなかったため、ハンさんはソーシャルネットワーキングプラットフォームで勉強することを選択した。 「勉強中は、まず授業で学んだ知識を体系化します。それから教科書で知識を広げ、YouTubeで先生の講義をもっと聞きます。特に苦手な分野は、徹底的に深く学び、高度な演習をたくさんこなすことに集中します」とハンさんは勉強の秘訣を教えてくれました。

「高校に入ってからずっと頑張ってきました。貧しい子供である私は、他の人よりも何百倍、何千倍も努力しなくてはいけないと分かっているからです」とハンさんは打ち明けた。

ハンさんは追加の授業には出席しなかったものの、合理的な勉強法のおかげで高校の成績は常に優秀で、クラスで上位 4 位に入っていました。最近、ハンさんは大学入学試験に合格し、ホーチミン市文化大学の観光学科に入学した。

トゥオイ・チェ奨学金の申請書の中で、ハンさんはこう述べています。 「私にとって最大の課題は、貧しい子どもたちは教育学を学ぶか、そうでなければ働くべきだという社会的な偏見です。私はそうは思いません。私たちは皆、それぞれに選択権を持っており、そのような考え方を選んだり、それに反する人が失敗すると証明できる人はいません。人生で成功を収めている人の中には、非常に低い出自からスタートした人もたくさんいます。彼らはかつて貧しい学生でしたが、自らの力で成功を収めたのです。そのような素晴らしい例を見ると、私も人生の困難を乗り越えることができるのです。」

ハンさんが大学入学試験に合格したことを発表した日、家族全員が喜びでいっぱいになりました。なぜなら、家族の中で大学に行くのは彼女だけだったからです。しかし、喜びは突然消え、学費の負担により再び不安と心配が襲ってきました。

タンロイ村（ベンチェ県ギョントロム地区タンタインコミューン）の村長ホー・タイン・フオン氏は、レ・ティ・ミ・ハンさんの家族はほぼ貧しいと語った。

「一家の大黒柱はレ・ヴァン・ギエンさんですが、毎日雇われ労働者として働いているため、収入は不安定です。生活はすでに厳しいのに、子どもが大学生になったことで、さらに厳しくなっています」とフオンさんは語った。